Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• odkázať

  - utasít (-ott,-son,-ana, vkit)

• odkázať (komu čo)

  - ráhagy

• odkázať (na koho)

  - ráutal

• odkôstkovať

  - magoz

• odkúpiť

  - megvásárol

• odkúpiť

  - megvesz

• odlakovač

  - körömlakklemosó

• odlamovač šúľkov

  - csőtörőgép

• odlaďovač

  - hangszűrő

• odlaďovač

  - szűrőkészülék (rádión)

• odlepil sa

  - elvált

• odlepiť

  - leragaszt

• odlepiť sa

  - elváljék

• odlepiť sa

  - leválik (-t,-jon/jék)

• odlesk

  - visszfény

• odlesk svetla

  - visszfény (-t,-e)

• odlet

  - elrepülés

• odlet

  - elszállás

• odlet (lietadla)

  - indulás (-t,-a)

• odletieť

  - tovaszáll

• odletieť

  - elrepül (-t,-jön)

• odletieť

  - elszáll (-t,-jon)

• odliatok

  - öntvény (-t,-ek,-e)

• odliať (z čoho)

  - kiönt (vmiből)

• odliať (z čoho)

  - leönt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• odlievanie

  - öntés

• odlievanie do foriem

  - formába való öntés

• odlievanie do vosku

  - viaszöntés

• odlievanie zo sadry

  - gipszöntés

• odliv

  - apadás (-t,-ok,-a)

• odliv

  - apály (-t,-a)

• odliv peňazí

  - pénzkiáramlás

• odlivy

  - apályok (-at)

• odlišne

  - elütően

• odlišný

  - eltérő

• odlišný

  - elütő

• odlišný

  - különböző

• odlišovať sa

  - elüssön (vmitől)

• odlišovať sa

  - elüt (-ött, vmitől)

• odlišovať sa

  - különbözik

• odlogaritmovať

  - logaritmustalanítani

• odlomiť

  - letör (-t,-jön)

• odlomiť sa

  - letörik

• odlomok

  - töredék

• odlomok

  - letört darab

• odloženec

  - osztott raj

• odloženie

  - elhalasztás

• odloženie

  - halasztás (-t,-a)

• odložil

  - eltett

• odložil

  - félretett (vmit)

• odložiť

  - eltegyen

• odložiť

  - eltenne

• odložiť

  - eltesz

• odložiť

  - halaszt

• odložiť

  - elhalasszon (vmit)

• odložiť

  - elhalaszt (-ott,-ana, vmit)

• odložiť

  - elnapol (-t,-jon, vmit)

• odložiť

  - elodáz (-ott,-zon, vmit)

• odložiť

  - elrak (-ott,-jon, vmit)

• odložiť

  - eltol (-t,-jon, vmit)

• odložiť

  - félrerak (-ott,-jon, vmit)

• odložiť

  - félretegyen (vmit)

• odložiť

  - félretesz (vmit)

• odložiť

  - tol (-t,-jon, vmit)

• odložiť (lehotu)

  - áthelyez (-ett,-zen, vmit, vhová)

• odluka

  - elkülönítés

• odluka

  - elválasztás

• odluka cirkvi od štátu

  - az egyház különválása az államtól

• odlupnúť sa

  - lemállik (-ott,-jon,-ana)

• odlučiteľný

  - elválasztható

• odlučné

  - különélési pótlék

• odlučovač oleja

  - olajelválasztó

• odlučovač prachu

  - porfogó (-t,-k,-ja)

• odlučovať

  - elkülönít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• odlákať

  - elcsal (-t,-jon, vmit)

• odlákať

  - elcsábít (-ott,-son,-ana, vkit)

• odlákať od niekoho

  - elhódít (-ott,-son,-ana, vmit)

• odlúdiť

  - elcsal

• odlúdiť

  - elcsalogat

• odlúpať

  - lefosztogat

• odlúpať

  - leránt

• odlúpať sa

  - lefoszlik

• odlúpiť

  - lefoszt

• odlúpiť

  - lehánt

• odlúpiť sa

  - lemállik (-ott,-jon,-ana)

• odlúpiť sa

  - leválik (-t,-jon/jék)

• odlúčenie

  - elkülönítés

• odlúčenie

  - különválás

• odlúčenie

  - elválasztás (-t,-ok,-a)

• odlúčil sa

  - elvált

• odlúčiť

  - elválaszt

• odlúčiť

  - elkülönít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• odlúčiť

  - leszakít (-ott,-son,-ana, vmit)

• odlúčiť sa

  - elcsúszik

• odlúčiť sa

  - elkülönül

• odlúčiť sa

  - elváljék

• odlúčiť sa

  - szétválik

• odmastiť

  - zsírtalanít (-a,-ott,-son)

• odmena

  - díjazás

• odmena

  - jutalomdíj

• odmena

  - díj (-at,-a)

• odmena

  - jutalom (..lmat,..lma)

• odmena

  - pályadíj (-at,-ak,-a)

• odmena podľa výkonu

  - teljesítmény szerinti díjazás

• odmenený cenou

  - díjas

• odmenený cenou

  - díjnyertes

• odmeniť

  - meghálál

• odmeniť

  - visszafizet

• odmeniť

  - jutalmaz (-ott,-zon, vkit)

• odmeniť

  - megjutalmaz (-ott,-zon, vkit)

• odmeny

  - díjak (-at)

• odmeranie

  - lemérés

• odmeranosť

  - kimértség

• odmeranosť

  - tartózkodás (-t,-ok,-a)

• odmeraný

  - kimért

• odmeraný

  - tartózkodó (-n/-an)

• odmerať

  - felmér

• odmerať

  - megmér

• odmerať

  - kimér (-t,-jen, vmit)

• odmerať

  - lemér (-t,-jen, vmit)