Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• odmerať sa (mieru)

  - megmer (-t,-jen, vmit)

• odmerať si teplotu

  - megméri a lázát

• odmerná analýza

  - térfogati elemzés

• odmerná banka

  - mérőlombik

• odmerné prístroje

  - mérőedények

• odmerný valec

  - mérőhenger

• odmeňovanie

  - bérezés

• odmeňovanie

  - jutalmazás

• odmeňovať

  - díjaz (-ott,-zon, vkit)

• odmeňovať

  - jutalmaz (-ott,-zon, vkit)

• odmiesť

  - leseper

• odmiesť

  - elseper (-t,-jen)

• odmietací valec

  - terelődob

• odmietavosť

  - szabadkozás (-t,-ok,-a)

• odmietavá odpoveď

  - nemleges válasz

• odmietavé rozhodnutie

  - elutasító döntés

• odmietavý

  - elutasító

• odmietavý

  - visszautasító

• odmietavý

  - nemleges (-en)

• odmietať

  - elutasít

• odmietať

  - szabadkozik

• odmietať

  - visszautasít

• odmietne

  - visszautasít (-ott,-son,-ana, vmit)

• odmietnutie

  - elutasítás

• odmietnutie

  - visszautasítás (-t,-ok,-a)

• odmietnutie platby

  - fizetésmegtagadás

• odmietnuť

  - elvessen

• odmietnuť

  - elutasit (-ott,-son,-ana, vmit)

• odmietnuť

  - elvet (-ett, vmit)

• odmietnuť

  - visszautasít (-a,-ott,-son)

• odmietnuť

  - visszavet (-ett,..vessen, vmit)

• odmietnuť (hlasovaním)

  - leszavaz (-ott,-zon, vmit)

• odmietnuť návrh

  - indítványt visszautasít

• odmietnuť poverenie

  - megbízást elutasít

• odmietnuť príkaz

  - megbízást elutasít

• odmietnuť reklamáciu

  - reklamációt elutasít

• odmietnuť vykonať (čo)

  - szembeszegül (-t,-jön)

• odmietnuť žiadosť

  - indítványt visszautasít

• odmlčať sa

  - elhallgat (-ott)

• odmlčať sa

  - elnémul

• odmocnenec odmocniny

  - gyök alapja

• odmocnenec odmocniny

  - gyökjel alatti szám

• odmocnenie

  - gyökvonás

• odmocnina

  - gyökkifejezés

• odmocnina

  - gyök (-öt,-e)

• odmocnina z jednej

  - egységgyök

• odmocniny

  - gyökök (-et)

• odmocniteľ

  - gyökjel

• odmocniteľ

  - gyökkitevő (-t,-k,-je)

• odmocniť

  - gyököt von

• odmocnítko

  - gyökjel

• odmocňovací znak

  - gyökjel

• odmocňovania

  - gyökjel

• odmocňovanie

  - gyökvonás

• odmocňovanie dvoma

  - négyzetgyökvonás

• odmocňovanie troma

  - köbgyökvonás

• odmocňovať

  - gyököt von

• odmoknúť

  - leázik

• odmoknúť

  - leválik a nedvességtől

• odmontovať

  - leszerel (-t,-jen, vmit)

• odmotať

  - legombolyít

• odmotať

  - legöngyölít

• odmraziť

  - kiolvaszt (-ott,..asson,-ana, vmit)

• odmrviť (kukuricu)

  - lemorzsol (-t,-jon)

• odmrzlina

  - fagyott seb

• odmrznúť

  - lefagy (-ott,-jon)

• odmrznúť

  - megfagy (-ott,-jon)

• odmrštiť

  - elhajít

• odmrštiť

  - visszautasít

• odmrštiť

  - elutasit (-ott,-son,-ana, vmit)

• odmrštiť

  - elvessen (vmit)

• odmykať

  - felnyit

• odmykať

  - kinyit (kulccsal)

• odmyslieť

  - gondolatban elhagy

• odmäk

  - hóolvadás

• odmäk

  - enyhe idő

• odmäk

  - olvadás (-t,-ok,-a)

• odmäknúť

  - meglágyul

• odmäknúť

  - felenged (-ett,-jen, vmit)

• odniekade

  - valahonnan

• odniekadiaľ

  - valahonnan

• odniekiaľ

  - valahonnét

• odniekiaľ

  - valamerről

• odniesol

  - elvitt

• odniesť

  - elvigyen

• odniesť

  - elvinne

• odniesť

  - elvisz

• odniesť

  - elcipel (-t,-jen, vmit)

• odniesť

  - elsodor (-t,-jon, vmit)

• odniesť následky (čoho)

  - megsínyli (-leni,-lette)

• odnikadiaľ

  - sehonnan

• odnikadiaľ

  - semerről

• odnikiaľ

  - sehonnan

• odnikiaľ

  - semerről

• odnos

  - elhordás

• odnož

  - hajtás

• odnož

  - fattyú (-t,-ja)

• odnárodnenie

  - elnemzetlenítés

• odnárodniť

  - elnemzetlenít

• odnášanie

  - elsodrás

• odnášať

  - elcipel

• odnášať

  - elhord (-ott,-jon,-ana, vmit)

• odnímať

  - elvon (-t,-jon)

• odo dneška

  - mától fogva

• odoberať

  - beszerez

• odoberať

  - hozat

• odoberať

  - vásárol

• odoberať

  - járat (-ott,..asson, vkit)

• odoberať noviny

  - újságot járat

• odoberať sa

  - búcsúzkodik (-ott,-jon)

• odoberať sa domov

  - hazaindul

• odoberať časopis

  - folyóiratot járat

• odobierka

  - búcsúzás

• odobierka

  - búcsúztatás

• odobratie

  - elvonás

• odobratie

  - megvonás

• odobrať

  - elszed (-ett,-jen, vmit)

• odobrať

  - megvon (-t,-jon, vmit, vkitől)

• odobrať (komu čo)

  - elvegyen (vmit vkitől)

• odobrať (komu čo)

  - elvenne (vmit vkitől)