Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• prečistí

  - raffinera

• prečisťovacia akcia

  - opération de ratissage

• prečisťoval

  - a dégorgé

• prečisťoval

  - dégorgeait

• prečisťovanie

  - clarification

• prečisťovanie

  - émondage

• prečisťovanie

  - purgation

• prečisťovanie

  - rectification

• prečisťovanie

  - dépuration

• prečisťovaný

  - dégorgé

• prečisťovať

  - dépurer

• prečisťovať

  - purger

• prečisťovať

  - purifier

• prečisťovať

  - raffiner

• prečisťovať

  - rectifier

• prečisťovať

  - dégorger

• prečisťujúci

  - dépuratif

• prečisťujúci

  - purifiant

• prečisťujúci

  - dépurative

• prečisťujúci

  - purgative

• prečisťujúci

  - dégorgeant

• prečiňovanie

  - retannage

• prečiňovanie

  - retannage des cuirs

• prečkal

  - il survécut

• prečkať

  - survivre

• prečkať

  - attendre la fin

• prečkať (4.p., koho, čo)

  - survivre à (q, qc)

• prečnieva

  - forjeté

• prečnieva

  - outrepassé

• prečnieva

  - saillit

• prečnievajúci

  - en porte-à-faux

• prečnievajúci

  - saillante

• prečnievajúci koniec

  - console

• prečnievajúci koniec

  - encorbellement

• prečnievajúci koniec

  - porte-à-faux

• prečnievajúci koniec

  - travée console

• prečnieval

  - forjeté

• prečnieval

  - outrepassé

• prečnieval

  - sailli

• prečnieval

  - surplombe

• prečnieval

  - a sailli

• prečnieval

  - forjetait

• prečnieval

  - saillissait

• prečnieval by

  - dépasserait

• prečnieval by

  - forjeterait

• prečnieval by

  - surplomberait

• prečnieval by

  - saillirait

• prečnievanie

  - surplombement

• prečnievať

  - chevaucher

• prečnievať

  - dépasser

• prečnievať

  - enjamber

• prečnievať

  - forjeter

• prečnievať

  - outrepasser

• prečnievať

  - passer

• prečnievať

  - s'avancer

• prečnievať

  - saillir

• prečnievať

  - surplomber

• prečo

  - pourquoi

• prečo

  - pour quelle raison

• prečo

  - pourquoi donc

• prečo ?

  - en quel honneur ?

• prečo nie?

  - pourquoi pas?

• prečo tam pôjdeme

  - nous irons quand même

• prečo?

  - en quel honneur?

• prečože

  - pour raison de quoi

• prečíslovať

  - changer de numéros

• prečíta

  - lira

• prečíta

  - parcourira

• prečítajte to vcelku

  - lisez-le dans son entier

• prečítal

  - a déchiffré

• prečítal

  - il concourut

• prečítal by

  - ajouterait

• prečítal by

  - déchiffrerait

• prečítal by

  - parcourirait

• prečítaný

  - déchiffré

• prečítaný

  - relu

• prečítať

  - déchiffrer

• prečítať

  - lire

• prečítať

  - parcourir

• prečítať celého Racina

  - lire tout Racine

• prečítať celú knihu

  - lire un livre en entier

• prečítať po sebe (a opraviť)

  - se relire

• prečítať si noviny

  - lire son journal

• preľudnenie

  - surpeuplement

• preľudnenie

  - surpopulation

• preľudnenosť

  - excès de population

• preľudnená

  - surpeuplée

• preľudnené

  - surpeuplés

• preľudnený

  - surpeuplé

• preľudňoval

  - a suralimenté

• prešedivelý

  - grison

• prešedivelý

  - grisonnant

• prešedivelý

  - poivre et sel

• prešedivenie

  - grisonnement

• prešedivené

  - grisons

• prešedivené vlasy

  - cheveux striés de gris

• prešedivený

  - grisaille

• prešedivený

  - grison

• prešedivený

  - poivre et sel

• prešedivený

  - grisonnante

• prešetrenie

  - examen approfondi

• prešetrenie

  - contre-enquête

• prešetriť

  - examiner

• prešetriť

  - examiner à fond

• prešetriť okolnosti

  - examiner à fond les circonstances

• prešetroval

  - contrôlait

• prešibane

  - malignement

• prešibane

  - cauteleusement

• prešibane

  - machiavéliques

• prešibane

  - madrés

• prešibane

  - roublards

• prešibanec

  - finaud

• prešibanec

  - futé

• prešibanec

  - roublard

• prešibanec

  - roue

• prešibanosť

  - argutie

• prešibanosť

  - astuce

• prešibanosť

  - finauderie

• prešibanosť

  - habileté

• prešibanosť

  - malignité