Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• nevyliečiteľný

  - irrémédiable

• nevylíčiteľný

  - inénarrable

• nevymazateľná pamäť

  - mémoire inaltérable

• nevymazateľná spomienka

  - souvenir ineffaçable

• nevymazateľný

  - ineffaçable

• nevymeniteľnosť

  - inéchangeabilité

• nevymeniteľný

  - inconvertible

• nevymeniteľný

  - inéchangeable

• nevymáchaný

  - non rincé

• nevymáhateľnosť

  - inexigibilité

• nevymáhateľné

  - inexigibles

• nevymáhateľný

  - inexigible

• nevymáhateľný

  - irrécouvrable

• nevymáhateľný dlh

  - dette inexigible

• nevynechať žiadny detail

  - n'omettre aucun détail

• nevynímajúc

  - compris

• nevynímajúc

  - sans exception

• nevynímajúc nikoho

  - tous sans exception

• nevypadám v tom staro?

  - ça ne fait pas trop vieux?

• nevyplatená pohľadávka

  - moins-perçu

• nevyplatená zásielka

  - envoi en port dû

• nevyplatené

  - en port dû

• nevyplatené

  - non payé

• nevyplatené

  - port dû

• nevyplatený

  - non payé

• nevyplatený

  - port dû

• nevyplatený dopis

  - lettre non affranchie

• nevyplatený kupón

  - coupon non payé

• nevyplatiteľný

  - irremboursable

• nevyplnená plná moc

  - procuration en blanc

• nevyplnený

  - en blanc

• nevyplnený

  - non rempli

• nevyplnený dierový zvar

  - soudure à entaille

• nevyplnený dierový zvar

  - soudure à fente

• nevyplnený dotazník

  - questionnaire en blanc

• nevyplnený formulár

  - formulaire non rempli

• nevyplnený rubopis

  - endossement incomplet

• nevyplýva iba z

  - ne se résume plus seulement à

• nevypovedateľná obligácia

  - obligation irrachetable

• nevypovedateľná obligácia

  - obligation irremboursable

• nevypovedateľná obligácia

  - obligation non amortissable

• nevypovedateľná zmluva

  - contrat non résiliable

• nevypovedateľný

  - irrachetable

• nevypovedateľný

  - non résiliable

• nevypočuté

  - inexaucés

• nevypočuté želanie

  - voeu inexaucé

• nevypočutý

  - inexaucé

• nevypočutý (rada ap.)

  - inécouté

• nevypočítateľne

  - d'une manière imprévisible

• nevypočítateľne

  - d'une manière incalculable

• nevypočítateľne

  - incalculables

• nevypočítateľne

  - incontournables

• nevypočítateľne jednať

  - agir d'une manière imprévisible

• nevypočítateľnosť

  - carctère incalculable

• nevypočítateľné následky

  - conséquences incalculables

• nevypočítateľný

  - incalculable

• nevypočítateľný

  - incontournable

• nevypracovaná koža

  - peau non tannée

• nevypracovaný

  - informe

• nevypálená keramika

  - pièce crue

• nevyriadený

  - en souffrance

• nevyriešený

  - pendant

• nevyriešený

  - suspens

• nevyriešiteľná záležitosť

  - affaire indébrouillable

• nevyrovnaná

  - arriérée

• nevyrovnaná

  - désaxée

• nevyrovnaná povaha

  - caractère inégal

• nevyrovnaná povaha

  - caractère discordant

• nevyrovnaná povaha

  - caractère mal équilibré

• nevyrovnaný

  - accidenté

• nevyrovnaný

  - inégale

• nevyrovnaný

  - inégalée

• nevyrovnaný účet

  - compte ouvert

• nevyrovnateľný

  - inégalable

• nevyrovnateľný

  - 'hors ligne

• nevyrovnateľný

  - hors ligne

• nevyrozprávateľný

  - inracontable

• nevyrába žiadnu

  - ne produit aucune

• nevyschýnajúca rieka

  - rivière pérenne

• nevyskytujúci sa

  - introuvable

• nevyskúmané

  - inexplorés

• nevyskúmaný

  - inexploré

• nevyskúšané

  - inexpérimentés

• nevyskúšaný

  - inexpérimenté

• nevyskúšaný

  - inexpérimentée

• nevyskúšaný postup

  - procédé inexpérimenté

• nevyslišané želanie

  - voeu inexaucé

• nevyslovená výhrada

  - restriction mentale

• nevyslovený

  - inexprimé

• nevyslovený

  - tacite

• nevyslovený

  - sous-entendu

• nevyslovil

  - sousentendu

• nevysloviteľne

  - imprononçables

• nevysloviteľne

  - indicibles

• nevysloviteľne

  - ineffables

• nevysloviteľne

  - inexprimables

• nevysloviteľná radosť

  - joie inracontable

• nevysloviteľný

  - imprononçable

• nevysloviteľný

  - inexprimable

• nevysloviteľný

  - inracontable

• nevysloviť

  - sousentendre

• nevysloviť

  - sous-entendre

• nevyslovoval

  - sousentendait

• nevyslovovať hlásku

  - muétiser

• nevyslovuje

  - sousentend

• nevysoko

  - pas 'haut

• nevysoký

  - pas 'haut

• nevysoký

  - peu élevé

• nevyspalý

  - ensommeillé

• nevyspaté

  - ensommeillés

• nevyspatý

  - qui n'a pas assez dormi

• nevyspelé

  - immatures

• nevyspelý

  - pas encore mûr

• nevyspytateľne

  - de façon impénétrable

• nevyspytateľne

  - indéchiffrables

• nevyspytateľne

  - inopinés

• nevyspytateľne

  - inscrutables

• nevyspytateľnosť

  - impénétrabilité

• nevyspytateľné tajomstvo

  - un secret impénétrable

• nevyspytateľný

  - impénétrable