Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• nevycvičený pes

  - chien inexercé

• nevycvyčený

  - inexercé

• nevycvyčený sluch

  - oreilles inexercées

• nevycválaný

  - mal élevé

• nevydaná obligácia

  - obligation à la souche

• nevydané

  - inédits

• nevydané dievča

  - catherinette

• nevydaný román

  - roman inédit

• nevydarené

  - manques

• nevydarené dielo

  - ouvrage manqué

• nevydarené sprisahanie

  - conspiration avortée

• nevydarený

  - avorté

• nevydarený

  - foireux

• nevydarený

  - manque

• nevydarený

  - tarte

• nevydarený

  - non réeussi

• nevydarený koniec

  - fin manquée

• nevydarený koniec

  - fin ratée

• nevydariť sa

  - aboutir à un échec

• nevydariť sa

  - avorter

• nevydatá

  - non mariée

• nevydať sa

  - rester fille

• nevydrží porovnanie

  - ne tient pas la comparaison

• nevyhladiteľné

  - indélébiles

• nevyhladiteľné

  - inexterminables

• nevyhladiteľný

  - indélébile

• nevyhladiteľný

  - inexterminable

• nevyhladiteľný

  - inextirpable

• nevyhnuteľne

  - inéluctablement

• nevyhnuteľnosť (čin)

  - affaire inéluctable

• nevyhnuteľnosť (čin)

  - mesure inévitable

• nevyhnuteľné straty

  - pertes inévitables

• nevyhnuteľný

  - indéclinable

• nevyhnuteľný

  - inéluctable

• nevyhnuteľný

  - inévitable

• nevyhnuteľný boj

  - lutte inévitable

• nevyhnutne

  - absolument

• nevyhnutne

  - fatalement

• nevyhnutne

  - foncement

• nevyhnutne

  - forcement

• nevyhnutne

  - indispensablement

• nevyhnutne

  - inévitablement

• nevyhnutne

  - nécessairement

• nevyhnutne

  - sans perte de temps

• nevyhnutne

  - immanquablement

• nevyhnutne

  - indéclinables

• nevyhnutne

  - indispensables

• nevyhnutne

  - inéluctables

• nevyhnutne

  - nécessaires

• nevyhnutne nutné opravné práce

  - travaux de réparation urgents

• nevyhnutnosť

  - fatalité

• nevyhnutnosť

  - nécessaire

• nevyhnutnosť

  - nécessité

• nevyhnutnosť

  - sujétion

• nevyhnutnosť

  - caractère inéluctable

• nevyhnutnosť

  - caractère inévitable

• nevyhnutnosť devalvácie

  - inéligibilité de la dévaluation

• nevyhnutná

  - forcée

• nevyhnutná

  - impérative

• nevyhnutná

  - pressante

• nevyhnutná chyba

  - erreur inévitable

• nevyhnutná podmienka

  - condition nécessaire

• nevyhnutná potreba

  - besoin impératif

• nevyhnutné náklady

  - dépenses indispensables

• nevyhnutné následky

  - les conséquences inéluctables

• nevyhnutné podmienky na prijatie

  - conditions nécessaires pour l'adoption

• nevyhnutný

  - fatal

• nevyhnutný

  - immanquable

• nevyhnutný

  - impératif

• nevyhnutný

  - indispensable

• nevyhnutný

  - inévitable

• nevyhnutný

  - nécessaire

• nevyhnutný

  - obligé

• nevyhnutný

  - pressant

• nevyhnutný

  - imparable

• nevyhnutný následok

  - une conséquence fatale

• nevyhnutný pre život

  - essentiel à la vie

• nevyhnutný predpoklad

  - préalable indispensable

• nevyhnutný zásah

  - interruption nécessaire

• nevyhovoriteľný

  - qu'on ne peut dissiper

• nevyhovujúce podmienky

  - conditions qui laissent à désirer

• nevyhovujúci

  - faible

• nevyhovujúci

  - qui laisse à désirer

• nevyhovujúci

  - insuffisante

• nevyhovujúci

  - nullarde

• nevyhrávajúci

  - perdant

• nevyhrávajúci (o hráčoch,športovom družstve)

  - perdant

• nevyhrávajúci žreb

  - billet perdant

• nevyjadrené

  - inexprimées

• nevyjadrený

  - inexprimé

• nevyjadriteľný

  - inexprimable

• nevyjadriť sa

  - abstenir

• nevyjasnenosť

  - caractère embrouillé

• nevyjasnená vec

  - point noir

• nevyjasnený

  - non éclairci

• nevyjasnený prípad

  - cas embrouillé

• nevyjasnený prípad

  - cas non éclairci

• nevykastrovaný kôň

  - cheval entier

• nevykonanie

  - inexécution

• nevykonaná práca

  - restant

• nevykonaná práca

  - travail inachevé

• nevykonateľný

  - impraticable

• nevykonateľný

  - inexécutable

• nevykonateľný

  - infaisable

• nevykoreniteľná chyba

  - vice indéracinable

• nevykoreniteľné

  - inextirpables

• nevykoreniteľný

  - indéracinable

• nevykoreniteľný

  - inextirpable

• nevykoreniteľný omyl

  - erreur indéracinable

• nevykvasené víno

  - vin bourru

• nevykvasený

  - pas assez fermenté

• nevykvasený

  - pas assez mûr

• nevykvitavý

  - non-farinant

• nevyliečiteľne

  - incurablement

• nevyliečiteľne

  - incurables

• nevyliečiteľne chorý (človek)

  - incurable

• nevyliečiteľnosť

  - incurabilité

• nevyliečiteľná choroba

  - maladie irrémédiable

• nevyliečiteľný

  - incurable

• nevyliečiteľný

  - inguérissable