Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• nevoľnícka práca

  - travail servile

• nevoľnícky

  - serf

• nevoľnícky

  - servile

• nevoľnícky

  - de servage

• nevoľníctvo

  - servage

• nevoľníctvo

  - servitude

• nevoľník

  - serf

• nevoľníčka

  - serfve

• nevoľníčka

  - serves

• nevratnosť

  - irréversibilité

• nevratná fľaša

  - bouteille perdue

• nevratná reakcia

  - réaction complète

• nevratná zmena

  - transformation irréversible

• nevratné

  - irréversibles

• nevratné tlačidlo

  - touche d'arrêt

• nevratný efekt

  - effet irréversible

• nevratný prvok

  - élément irréversible

• nevraživo

  - avec rancoeur

• nevraživo

  - avec rancune

• nevraživo sa pozorovať

  - se regarder avec rancune

• nevraživosť

  - animosité

• nevraživosť

  - rancoeur

• nevraživosť

  - rancune

• nevraživá

  - hargneuse

• nevraživé

  - rancuniers

• nevraživý

  - rancunier

• nevražiť na (4.p.,koho)

  - garder rancune à (q)

• nevrelé

  - chagrins

• nevrle

  - avec 'hargne

• nevrle

  - atrabilaires

• nevrle

  - bourrus

• nevrle

  - moroses

• nevrlo

  - hargneusement

• nevrlo

  - maussadement

• nevrlosť

  - 'hargne

• nevrlosť

  - hargne

• nevrlosť

  - maussaderie

• nevrlosť

  - morosité

• nevrlosť

  - mauvaise humeur

• nevrlá

  - boudeuse

• nevrlá

  - bourrue

• nevrlá

  - grincheuse

• nevrlá

  - hargneuse

• nevrlý

  - 'hargneux

• nevrlý

  - atrabilaire

• nevrlý

  - bourru

• nevrlý

  - chagrin

• nevrlý

  - maussade

• nevrlý

  - morose

• nevrlý

  - revêche

• nevrlý človek

  - bougon

• nevrlý človek

  - éteignoir

• nevrátili sme sa

  - retournions

• nevtieravosť vône

  - discrétion d'une odeur

• nevtieravý parfém

  - parfum discret

• nevtipný

  - peu spirituel

• nevtipný žart

  - plaisanterie peu spirituelle

• nevulkanizovaná kaučuková zmes

  - mélange brut

• nevulkanizovaná kaučuková zmes

  - mélange vierge

• nevybavená objednávka

  - commande en carnet

• nevybavená objednávka

  - commande en portefeuille

• nevybavená objednávka

  - commande insatisfaite

• nevybavená žiadosť

  - demande en souffrance

• nevybavené objednávky

  - commandes en carnet

• nevybavené prerušenie

  - interruption pendante

• nevybavený

  - suspens

• nevybavený

  - en souffrance

• nevyberane hovoriť

  - parler sans scrupules

• nevyberanosť prostriedkov

  - absence de scrupules

• nevyberanosť v prostriedkoch

  - absence de scrupules

• nevyberané metódy

  - méthodes peu scrupuleuses

• nevyberavo

  - sans scrupules

• nevyberavosť

  - manque de scrupues

• nevyberavé nadávky

  - gros jurons

• nevyberavý

  - peu difficile

• nevyberavý

  - peu scrupueux

• nevyberavý v jedle

  - peu difficile sur les repas

• nevyberavý v prostriedkoch

  - peu difficile sur le choix des moyens

• nevyberať slová

  - avoir son franc-parler

• nevybočený let

  - vol non dérapé

• nevybraný

  - désélu

• nevybudený

  - inexcité

• nevybudované letisko

  - aérodrome de circonstance

• nevybudované letisko

  - aérodrome de fortune

• nevychovanci

  - paltoquets

• nevychovanci

  - rustres

• nevychovane

  - impoliment

• nevychovane

  - malhonnêtement

• nevychovane

  - poissards

• nevychovanec

  - malappris

• nevychovanec

  - manant

• nevychovanec

  - mufle

• nevychovanec

  - paltoquet

• nevychovanec

  - rustre

• nevychovanec

  - vilain

• nevychovanec

  - mal élevé

• nevychovanec

  - malapprise

• nevychovaný

  - inepte

• nevychovaný

  - malappris

• nevychovaný

  - malhonnête

• nevychovaný

  - malotru

• nevychovaný

  - mufle

• nevychovaný

  - poissard

• nevychovaný

  - mal appris

• nevychovaný

  - mal embouché

• nevychovaný

  - mal élevé

• nevychovateľný

  - inéducable

• nevychádzam z údivu

  - je ne puis refuser mon admiration

• nevychádzať

  - ne plus sortir

• nevychádzať

  - se calfeutrer

• nevychádzať z domu

  - garder la maison

• nevychádzať z domu

  - ne pas quitter la maison

• nevychádzať z domu

  - ne pas sortir de chez lui

• nevychádzať z izby

  - garder la chambre

• nevycibrenosť

  - manque de netteté

• nevycibrenosť

  - manque de pureté

• nevycibrený

  - pas assex épuré

• nevycibrený

  - pas assez net

• nevyclene

  - sans dédouanement

• nevycvičená ruka

  - main inexercée