Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• neviem, čím to je

  - je ne sais pas comment ça se fait

• nevieme o tejto záležitosti

  - nous n'avons pas connaissance de cette affaire

• nevieme príliš

  - on ne sait pas trop

• nevierohodnosť

  - manque de véracité

• nevierohodné svedectvo

  - témoignage récusable

• nevieruhodne

  - peu véridiquement

• nevieruhodný

  - peu véridique

• neviestka

  - péripatéticienne

• neviestka

  - fille publique

• neviestka

  - prêtresse de Vénus

• nevina

  - innocence

• neviniatka

  - ingénus

• neviniatko

  - innocent

• neviniatko (o žene)

  - sucrée

• nevinne

  - innocemment

• nevinne

  - avec innocence

• nevinne

  - ingénus

• nevinnosť

  - candeur

• nevinnosť

  - chasteté

• nevinnosť

  - fleur

• nevinnosť

  - innocence

• nevinnosť

  - pureté

• nevinnosť

  - pudicité

• nevinnosť citu

  - la fraîcheur d'un sentiment

• nevinnosť dieťaťa

  - innocence d'un enfant

• nevinná schôdzka

  - rendez-vous innocent

• nevinná zábava

  - passe-temps innocent

• nevinná žena

  - innocente

• nevinné dievča

  - innocente

• nevinné dievča

  - jeune fille innocente

• nevinné dievča

  - jeune fille pure

• nevinný

  - candide

• nevinný

  - ingénu

• nevinný

  - innocent

• nevinný

  - innocents

• nevinný

  - pudique

• nevinný

  - pur

• nevinný

  - tout à fait innocent

• nevinný občan

  - citoyen innocent

• nevinný človek

  - innocent

• nevkus

  - inélégance

• nevkus

  - absence de goût

• nevkus

  - manque d'élégance

• nevkus

  - mauvais goût

• nevkusne

  - indécemment

• nevkusne

  - sans goût

• nevkusne

  - indécents

• nevkusne sa obliecť

  - accoutrer

• nevkusne sa obliecť

  - fagoter

• nevkusnosť

  - indécence

• nevkusná

  - inélégante

• nevkusná ozdoba (na šatách)

  - falbala

• nevkusné devocionálie

  - bondieuseries

• nevkusné oblečenie

  - fagotage

• nevkusný

  - indécent

• nevkusný

  - inélégant

• nevkusný

  - de mauvais goût

• nevkusný

  - taillé à coups de hache

• nevlastná dcéra

  - belle fille

• nevlastná matka

  - belle mère

• nevlastná matka

  - belle-mère (pl, belles-mères)

• nevlastná matka

  - belle-mère

• nevlastná sestra

  - belle soeur

• nevlastná sestra

  - belle-soeur

• nevlastná sestra

  - demi-soeur

• nevlastná vodivosť

  - conduction extrinsèque

• nevlastný bod

  - point à l'infini

• nevlastný brat

  - beau-frère

• nevlastný brat

  - demi-frère

• nevlastný bratranec

  - cousin à la mode de Bretagne

• nevlastný extrinzický polovodič

  - semi-conducteur extrinsèque

• nevlastný integrál

  - intégrale impropre

• nevlastný otec

  - beau-père

• nevlastný polovodič

  - semi-conducteur d'impuretés

• nevlastný prímesový polovodič

  - semi-conducteur extrinsèque

• nevlastný syn

  - beau-fils

• nevládna organizácia

  - O.N.G. - organisation non gouvernementale

• nevládna organizácia

  - organisation non-gouvernementale

• nevládnosť

  - décrépitude

• nevládnosť

  - impotence

• nevládnu

  - ne maîtrisent pas

• nevládny

  - décrépit

• nevládny

  - impotent

• nevládny starec

  - un vieillard impotent

• nevmešovanie

  - non-ingérence

• nevmiešavanie

  - non-intervention

• nevnikať

  - refuser

• nevniknúť

  - refuser

• nevnímavý

  - réfractaire

• nevod

  - seine

• nevodivosť

  - pouvoir diélectrique

• nevodivé

  - diélectriques

• nevodič

  - inconducteur

• nevodič

  - isolant

• nevodič

  - non-conducteur

• nevodiče

  - isolants

• nevojak

  - non-soldat

• nevolaný

  - intrus

• nevoliteľnosť

  - inéligibilité

• nevoliteľný

  - inéligible

• nevoliteľný kandidát

  - candidat inéligible

• nevolič

  - non-électeur

• nevoliť

  - s'abstenir aux élections

• nevoziť

  - ne pas emmener

• nevoľne

  - en serf

• nevoľnica

  - serfve

• nevoľnica

  - serve

• nevoľno

  - mal à l'aise

• nevoľnosti

  - indispositions

• nevoľnosti

  - nausées

• nevoľnosť

  - faiblesse

• nevoľnosť

  - incommodité

• nevoľnosť

  - indisposition

• nevoľnosť

  - malaise

• nevoľnosť

  - nausée

• nevoľnosť

  - pesanteur

• nevoľnosť

  - mal de coeur

• nevoľnosť

  - mal-être

• nevoľnosť od žalúdka

  - soulèvement de coeur

• nevoľníci

  - serfs de la glèbe