Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• nevedieť kam z konopí

  - perdre le nord

• nevedieť nič

  - avoir que dalle

• nevedieť sa chovať

  - ne pas avoir de savoir-vivre

• nevedieť sa správať

  - manquer d'entregent

• nevedieť sa správať

  - manquer d'usage

• nevedieť čítať

  - ne pas savoir lire

• nevedieť, kam sa vrhnúť

  - ne pas savoir à quel saint se vouer

• nevedieť, čo si počať

  - ne pas savoir à quel saint se vouer

• nevedno ako

  - on ne sait pas comment

• nevedno aký

  - on ne sait quel

• nevedno kam

  - on ne sait où

• nevedno kde

  - on ne sait où

• nevedno odkiaľ

  - on ne sait d'où

• nevedomci

  - ignorants

• nevedome

  - inconsciemment

• nevedome

  - ignares

• nevedome

  - inconscients

• nevedomec

  - ignare

• nevedomec

  - ignorant

• nevedomky

  - inconsciemment

• nevedomky

  - sans le savoir

• nevedomo

  - sans le savoir

• nevedomosti

  - inconsciences

• nevedomosť

  - ignorance

• nevedomosť

  - inconscience

• nevedomosť

  - ténèbres

• nevedomá nedbalosť

  - négligence simple

• nevedomý

  - ignare

• nevedomý

  - ignorant

• nevedomý

  - inconscient

• nevedúci vojnu

  - non-belligérant

• nevektorové prerušenie

  - interruption non vectorisée

• nevera

  - infidélité

• neverec

  - athée

• neverec

  - incrédule

• neverec

  - incroyant

• neverec

  - infidèle

• neverec

  - irréligieux

• neverec

  - mécréant

• neverecké

  - incroyants

• neverecký

  - mécréant

• neverectvo

  - incrédulité

• neverectvo

  - incroyance

• neverectvo

  - libertinage

• neverectvo

  - mécréance

• neveriaci

  - athée

• neveriaci

  - incrédule

• neveriaci

  - incroyant

• neveriaci

  - infidèle

• neveriaci

  - irréligieux

• neveriaci

  - mécréant

• neveriaci

  - incroyants

• neveriaci Tomáš

  - Thomas l'incrédule

• neveriaci človek

  - homme irréligieux

• neveril

  - n'a cru

• neveril

  - mécréait

• neveriť svojim očiam

  - ne pas en croire ses yeux

• neverne

  - infidèlement

• neverne

  - infidèles

• nevernosť

  - infidélité

• neverná žena

  - femme infidèle

• neverníci

  - infidèles

• neverník

  - perfide

• neverný

  - infidèle

• neverím jeho slovu

  - je doute de sa parole

• neveselý

  - pas gai

• nevesta

  - bru

• nevesta

  - mariée

• nevesta

  - belle fille

• nevesta

  - belle-fille

• nevestince

  - lupanars

• nevestinec

  - lupanar

• nevestinec

  - maison de close

• nevestinec

  - maison de tolérance

• nevesty

  - brus

• neveľa

  - pas beaucoup

• neveľké

  - médiocres

• neveľký

  - médiocre

• neveľký

  - pas grand

• neveľký úspech

  - succès mitigé

• nevhod

  - inopportunément

• nevhod

  - à contretemps

• nevhod

  - mal à propos

• nevhodne

  - abusivement

• nevhodne

  - incommodément

• nevhodne

  - incongrûment

• nevhodne

  - indécemment

• nevhodne

  - indiscrètement

• nevhodne

  - inopportunément

• nevhodne

  - intempestivement

• nevhodne

  - intempestives

• nevhodne

  - impropres

• nevhodne

  - incapables

• nevhodne

  - incongrus

• nevhodne

  - inconvenants

• nevhodne

  - indécents

• nevhodne

  - Indus

• nevhodne

  - intempestifs

• nevhodnosť

  - importunité

• nevhodnosť

  - impropriété

• nevhodnosť

  - incommodité

• nevhodnosť

  - incongruité

• nevhodnosť

  - inconvenance

• nevhodnosť

  - indécence

• nevhodnosť

  - inopportunité

• nevhodnosť

  - malhonnêteté

• nevhodnosť

  - malséance

• nevhodná

  - défectueuse

• nevhodná

  - inadéquate

• nevhodná

  - incongrue

• nevhodná

  - indue

• nevhodná

  - inexacte

• nevhodná

  - inopportune

• nevhodná

  - intempestive

• nevhodná

  - malséante

• nevhodná chvíľa

  - moment mal choisi

• nevhodná žiadosť

  - demande intempestive

• nevhodné slovo

  - un mot malpropre

• nevhodný

  - déplacée

• nevhodný

  - fâcheux