Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• neutrálna vrstva

  - fibre moyenne

• neutrálne

  - d'une manière neutre

• neutrálne miesto

  - station blanche

• neutrálne prostredie

  - milieu neutre

• neutrálne vlákno

  - fibre moyenne

• neutrálne vlákno

  - fibre neutre

• neutrálnosť

  - neutralité

• neutrálny

  - neutre

• neutrálny plameň

  - flamme neutre

• neutríno

  - neutrino

• neutrón

  - neutron

• neutrónová bilancia

  - bilan neutronique

• neutrónová bomba

  - bombe neutrons

• neutrónová dávka

  - dose neutronique

• neutrónová hustota

  - densité de choc

• neutrónová pasca

  - piège à neutrons

• neutrónová sonda

  - sonde à neutron

• neutrónové

  - neutroniques

• neutrónové bombardovanie

  - bombardement neutronique

• neutrónový

  - neutronique

• neutrónový počítač

  - moniteur de neutrone

• neutrónový tok

  - flux de noutrons

• neutróny

  - neutrons

• neutíchajúca veselosť

  - gaieté intarissable

• neutíšiteľná

  - insatisfaite

• neutíšiteľné

  - insatiables

• neuvedomelosť

  - inconscience

• neuvedomelý

  - inconscient

• neuvedomene konajúci človek

  - inconscient

• neuvedomené pohyby

  - des gestes inconscients

• neuvedomovať si

  - ne pas tenir

• neuverejniteľný

  - impubliable

• neuveriteľne

  - incroyablement

• neuveriteľne

  - ébouriffants

• neuveriteľne

  - inimaginables

• neuveriteľnosť

  - incrédibilité

• neuveriteľná historka

  - histoire abracadabrante

• neuveriteľná novinka

  - nouvelle extraordinaire

• neuveriteľná poviedka

  - conte extraordinaire

• neuveriteľná príhoda

  - aventure extraordinaire

• neuveriteľná správa

  - nouvelle renversante

• neuveriteľné dobrodružstvo

  - une aventure épique

• neuveriteľné dobrodružstvá

  - aventures ébouriffantes

• neuveriteľný

  - abracadabrant

• neuveriteľný

  - effarant

• neuveriteľný

  - extraordinaire

• neuveriteľný

  - ébouriffant

• neuveriteľný

  - épique

• neuveriteľný

  - inconcevable

• neuveriteľný

  - incroyable

• neuveriteľný

  - inimaginable

• neuveriteľný

  - raide

• neuveriteľný

  - renversant

• neuveriteľný

  - rocambolesque

• neuveriteľný

  - surprenant

• neuveriteľný príbeh

  - une historie abracadabrante

• neuvážene

  - inconsidérément

• neuvážene

  - imprudents

• neuvážene

  - irréflechis

• neuváženosť

  - acte irréfléchi

• neuvážená

  - inconsidérée

• neuvážená

  - irréfléchie

• neuvážený

  - imprévoyant

• neuvážený

  - imprudent

• neuvážený

  - inconsidéré

• neuvážený

  - irraisonné

• neuvážený krok

  - démarche inconsidérée

• neuvážený odhad

  - estimation inconsidérée

• neuvážený zákrok

  - démarche inconsidérée

• neuvážený úsudok

  - jugement prématuré

• neuznal

  - a désavoué

• neuznal by

  - désavouerait

• neuznanie

  - désaveu

• neuznanlivo

  - avec méconnaissance

• neuznanlivé

  - ingrats

• neuznané

  - méconnus

• neuznaný

  - désavoué

• neuznaný človek

  - incompris

• neuznať

  - dédire

• neuznať

  - désavouer

• neuznať kompetenciu (napr. porotcu)

  - récuser

• neuzná

  - désavouera

• neuznáva

  - désavoué

• neuznáva

  - méconnaît

• neuznáva nijakú kritiku

  - il n'accepte aucune critique

• neuznávajúci

  - désavouant

• neuznával

  - désavouait

• neuznávaný

  - désavoué

• neuznávať

  - contester

• neuznávať

  - dédire

• neuznávať

  - désavouer

• neuznávať pohľadávku

  - contester une créance

• neučenlivý

  - indocile

• neučenosť

  - manque d'érudition

• neučenosť

  - manque de science

• neučený

  - non érudit

• neučený

  - non savant

• neuľahnutý

  - inconsistant

• neužitočná informácia

  - information insensée

• neužitočný

  - inutil

• neužívajúci víno

  - abstème

• neužívanie

  - non-emploi

• neužívanie

  - non-jouissance

• neužívanie

  - non-juissance

• neužívaný

  - inusitée

• nevalný

  - pas grand

• nevdojak

  - involotairement

• nevdojaký

  - involotaire

• nevedeckosť

  - caractère non scientifique

• nevedecký

  - contraire à la science

• nevedecký

  - contrairement à la science

• nevedecký

  - non scientifique

• nevedel

  - ignorait

• nevedel by

  - saurait

• nevedel by

  - ignorerait

• nevedel otvoriť hubu

  - ne pas savoir ouvrir la bouche

• nevediac

  - inconsciemment

• nevediac

  - insu

• nevedie nikam

  - conduit nulle part

• nevedieť

  - ignorer