Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• nesúdržný

  - non-cohérent

• nesúhlas

  - désapprobation

• nesúhlas

  - désaveu

• nesúhlas

  - improbation

• nesúhlas

  - opposition

• nesúhlas

  - réprobation

• nesúhlas údajov

  - discordance de données

• nesúhlasiaci

  - objectant

• nesúhlasiaci

  - dissidente

• nesúhlasiaci s

  - Opposés à

• nesúhlasil

  - a dissenti

• nesúhlasil

  - avait discordé

• nesúhlasil

  - avait dissenti

• nesúhlasil

  - désapprouvait

• nesúhlasil

  - discordait

• nesúhlasil

  - dissentait

• nesúhlasil

  - dissenti

• nesúhlasil by

  - discorderait

• nesúhlasil by

  - dissentirait

• nesúhlasiť

  - désapprouver

• nesúhlasiť

  - discorder

• nesúhlasiť

  - dissentir

• nesúhlasiť so svojimi rodičmi

  - ètre en opposition avec ses parents

• nesúhlasná

  - discordante

• nesúhlasná

  - dissonante

• nesúhlasné

  - discordants

• nesúhlasné mrmlanie

  - rumeur de mécontentement

• nesúhlasný

  - discordant

• nesúhlasí

  - désapprouvé

• nesúhlasí

  - dissent

• nesúhlasím s vaším názor

  - je ne suis pas de votre avis

• nesúhlasíme

  - discordons

• nesúhlasíme

  - dissentons

• nesúlad

  - décalage

• nesúlad

  - désaccord

• nesúlad

  - désunion

• nesúlad

  - discordance

• nesúlad

  - dissonance

• nesúlad

  - friction

• nesúlad

  - disharmonie

• nesúlad so vzorkou

  - non-conformité à l'échantillon

• nesúlad v rodine

  - désunion d'une famille

• nesúmerateľnosť

  - incommensurabilité

• nesúmerateľné čísla

  - nombres incommensurables

• nesúmerateľný

  - incommensurable

• nesúmeriteľne

  - incommensurablement

• nesúmernosť

  - asymétrie

• nesúmernosť

  - dissymétrie

• nesúmernosť

  - irrégularité

• nesúmerná postupnosť impulzov

  - suite d'impulsions asymétriques

• nesúmerné

  - asymétriques

• nesúmerný

  - asymétrique

• nesúmerný

  - dissymétrique

• nesúrodé

  - disparates

• nesústavne

  - peu systématiquement

• nesústavne

  - sans méthode

• nesústavnosť

  - manque de méthode

• nesústavnosť

  - manque de système

• nesústavný

  - peu systématique

• nesústredený

  - aboyeur

• nesústredený

  - évaporé

• nesústredený

  - papillonnant

• nesústredený výraz

  - air papillonnant

• nesúvisle

  - de façon incohérente

• nesúvisle

  - par intermittence

• nesúvisle

  - décousus

• nesúvisle

  - entrecoupés

• nesúvisle

  - incohérents

• nesúvislosť

  - discontinuité

• nesúvislosť

  - incohérence

• nesúvislá

  - décousue

• nesúvislá

  - incohérente

• nesúvislá myšlienka

  - pensée qui sautille

• nesúvislé reči

  - des paroles incohérentes

• nesúvislý

  - 'hache

• nesúvislý

  - décousu

• nesúvislý

  - détache

• nesúvislý

  - discontinu

• nesúvislý

  - entrecoupé

• nesúvislý

  - incohérent

• nesúvislý

  - intermittent

• nesúvislý

  - sautillant

• nesúvislý

  - sans suite

• nesúvislý

  - incohérente

• nesúvislý prejav

  - un discours désosser

• nesúvislý prejav

  - un discours plein d'incohérence

• nesúvislý zoznam

  - liste incohérente

• nesúvislý štýl

  - style sautillant

• nesúzvuk

  - dissonance

• nesúzvuk (disonancia)

  - disharmonie

• nesúzvučná

  - dissonante

• nesúzvučný

  - dissonant

• nesčetne

  - innombrablement

• nesčíselnekrát

  - mille fois

• nesčíselné množstvo

  - myriade

• nesčíselný

  - infini

• nesčíselný

  - innombrable

• nesčítanosť

  - nombre très élevé

• netajený

  - non dissimulé

• netajiť žiaľ

  - laisser voir son chagrin

• netajím sa tým, že ,,,

  - je ne cache pas que , , ,

• netaktickosť

  - manque de diplomatie

• netaktickosť

  - manque de tactique

• netaktický

  - d'une manière peu diplomatique

• netaktický

  - d'une manière peu tactique

• netaktický

  - peu diplomatique

• netaktický

  - peu tactique

• netaktne

  - indélicatement

• netaktne

  - indiscrètement

• netaktne sa zachovať

  - commetre une indélicatesse

• netaktnosť

  - indélicateese

• netaktnosť

  - indélicatesse

• netaktnosť

  - indiscrétion

• netaktnosť

  - manque de délicatesse

• netaktnosť

  - manque de tact

• netaktný

  - indélicat

• netaktný

  - indiscret

• netancovať (o dievčati)

  - faire tapisserie

• netaviaca sa elektróda

  - électrode réfractaire

• netaviteľnosť

  - infusibilité