Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• netaviteľné

  - apyres

• netaviteľný

  - apyre

• netechnický

  - non technique

• netelesné

  - incorporels

• netelesný

  - immatériel

• netelesný

  - incorporel

• neter

  - nièce

• netere

  - nièces

• netesnosť

  - manque d'étanchéité

• netesný

  - non étanche

• netesný

  - peu étanche

• netiecť

  - stagner

• netiesniaci (o šatách)

  - décontracté

• netknutý

  - intacte

• netlačiace miesta medzi textom

  - blanc

• netlačte sa

  - avoir un grand mal du pays

• netlačte sa

  - avoir une grande nostalgie

• netlmená vlna

  - onde entretenue

• netlmená vlna

  - onde non-amortie

• netlmené kmitanie

  - vibration non amortie

• netlmený

  - non tamponné

• netlmený

  - non-amorti

• netlmený pohyb

  - mouvement non amorti

• netoleroval

  - intoléra

• netoleroval

  - intolérait

• netopier

  - vespertilion

• netopier

  - chauve-souris

• netopier hrdzavý

  - noctule

• netopier čierny

  - barbaristelle

• netopier čierny

  - barbastelle

• netopierovité

  - chiroptères

• netradične

  - d'une manière peu traditionnelle

• netradičnosť

  - absence de tradition

• netradičnosť

  - manque de tradition

• netrafiť

  - manquer

• netrafiť

  - rater

• netrafiť bránku

  - manquer le but

• netresk

  - barbajou

• netrestane

  - impunis

• netrestaný

  - impuni

• netrestný

  - non punissable

• netrhová produkcia

  - production non marchande

• netriedená juta

  - jute non assorti

• netriedená ruda

  - tout-venant

• netriedené kamenivo

  - agrégat tout-venant

• netriedené uhlie

  - tout-venant

• netrieštivé sklo

  - verre inéclatable

• netrieť maslom

  - beurrer

• netrpezlivci

  - impatients

• netrpezlivo

  - impatiemment

• netrpezlivo prešľapovať

  - piaffer d'impatience

• netrpezlivosť

  - impatience

• netrpezlivá

  - impatiente

• netrpezlivé

  - impatients

• netrpezlivý

  - impatient

• netrpezlivý aby videli

  - impatients de voir

• netráp môjho brata

  - ne touche pas à mon frère

• netto

  - net

• netto hmotnosť

  - poids net

• netto poistné

  - prime nette

• netto rezerva

  - réserve nette

• netto ťažba

  - produit net

• netuctový

  - peu commun

• netuhá vozovka

  - chaussée à liant plastique

• netušene

  - imprévus

• netušene

  - insoupçonnés

• netušene

  - inspérés

• netušené šťastie

  - bonheur inopiné

• netušený

  - inopiné

• netušený

  - insoupçonné

• netušený

  - inspéré

• netvor

  - créature

• netvor

  - monstre

• netvor (o človeku)

  - créature

• netvory

  - monstres

• netvory

  - typesses

• netypický

  - atypique

• netýkavka

  - prude

• netýkavka

  - sensitife

• netýkavka

  - homme ombrageux

• netýkavka

  - sainte nitouche

• netýkavka

  - balsamine

• netýkavka

  - femme ombrageuse

• netýkavosť

  - léthargie

• netýkavý

  - léthargique

• neucelene

  - fragmentairement

• neucelený

  - fragmentaire

• neuchováva

  - ne conserve pas

• neudeľuje

  - n'accorde

• neudržateľne

  - insoutenables

• neudržateľnosť

  - caractère intenable

• neudržateľná teória

  - théorie indéfendable

• neudržateľný

  - insoutenable

• neudržateľný

  - intenable

• neudržateľný

  - irréfrénable

• neudávajte dátum

  - laissez la date en blanc

• neuhasenie

  - inassouvissement

• neuhasiteľný

  - inapaisable

• neuhasiteľný

  - inassouvissable

• neuhasiteľný

  - inextinguible

• neuhasiteľný smäd

  - une soif inassouvissable

• neuhasnutý

  - non éteint

• neuhladené spôsoby

  - manières rustiques

• neuhladený

  - raboteux

• neuhladený

  - rustique

• neuhladený

  - peu élégant

• neuhladený štýl

  - style raboteux

• neuhádnem

  - je ne devine pas

• neuhádnuť

  - tomber mal

• neuhľonosný terén

  - terrain 'houiller stérile

• neujasnenosť

  - caractère peu clair

• neujasnený

  - non éclairci

• neujasnený

  - non élucidé

• neukojenie

  - inassouvissement

• neukojená

  - inassouvie

• neukojená pomsta

  - une vengeance inassouvie

• neukojené

  - inapaisés

• neukojené

  - inassouvis

• neukojený

  - inapaisé

• neukojený

  - inassouvi