Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• nepárnosť

  - imparité

• nepárny

  - dépareillé

• nepárny

  - futile

• nepárny

  - impair

• nepárny (o čísle)

  - impaire

• nepárny cyklus

  - cycle impair

• nepárny perovito-zložený (list)

  - imparipenné

• nepárny perovito-zložený list

  - feuille imparipennée

• nepárová žila

  - veine azygos

• nepárové

  - impairs

• nepárový

  - impaire

• nepáči

  - déplait

• nepáči sa

  - déplait

• nepáčil

  - déplait

• nepáčil sa

  - a déplu

• nepáčil sa

  - avait déplu

• nepáčil sa

  - déplaisait

• nepáčil sa

  - déplait

• nepáčil sa

  - il déplut

• nepáčiť sa

  - déplaire

• nepísaný

  - non écrit

• nepísaný zákon

  - loi non écrite

• nepíše

  - n'écrit

• nepíšeš

  - n'écris-tu pas

• nepíšte

  - n'écrivez

• nepôjde priamo

  - aller de travers comme un chien qui va vpres

• nepôjdem

  - n'irai

• nepôsobivé

  - inactifs

• nepôsobivý

  - inactif

• nepôstne dni

  - jours gras

• nepôvabný

  - SEC

• nepôvodnosť

  - manque d'originalité

• nepôvodný

  - non primitif

• nepôvodný

  - peu original

• neracionálny

  - antirationnel

• neracionálny

  - peu rationnel

• neradostne

  - sans joie

• neradostný

  - malheureux

• neradostný

  - pas gai

• nerast

  - minerai

• nerast

  - minéral

• nerastná

  - minérale

• nerastná horľavina

  - combustible minéral

• nerastná látka

  - matière minérale

• nerastná ríša

  - règne minéral

• nerastná soľ

  - sel minéral

• nerastná žila

  - filon minéral

• nerastné

  - minérals

• nerastné bohatstvo

  - ressources naturelles

• nerastné bohatstvo

  - richesse minéralogique

• nerastné bohatstvo

  - richesse souterraine

• nerastné ložiská

  - gisements de minerai

• nerastný

  - minéral

• nerastný

  - minéralogique

• nerastný

  - de minerai

• nerastný

  - minérale

• nerasty

  - minérals

• neraz

  - à maintes reprises

• nerealistický optimizmus

  - optimisme sans fondement

• nerealizovaná inštrukcia

  - instruction non réalisée

• nerealizovaný

  - irréalisé

• nerealizovateľný

  - irréalisable

• nerebrovaný papier

  - papier vélin

• neredukovateľnosť

  - irréductibilité

• neredukovateľné

  - irréductibles

• neredukovateľné zobrazenie

  - représentation irréducible

• neredukovateľný

  - irréductible

• neredukovateľný koreň

  - racine irréducible

• neredukovateľný mnohočlen

  - polynôme irréducible

• neredundantná logika

  - logique sans redondance

• neregulárne

  - irrégulièrement

• neregulárnosť

  - irrégularité

• neregulárnosť volieb

  - irrégularités dans une élection

• neregulárny

  - irrégulier

• neregulárny

  - irrégulière

• neregulárny bod

  - point arbitraire

• neregulárny nástupca

  - successeur irrégulier

• nereida

  - néréide

• nerentabilne

  - avec peu de rentabilité

• nerentabilná

  - désavantageuse

• nerentabilný

  - non rentable

• nereprezentovali

  - n'ont représenté

• nereprodukovateľná chyba

  - erreur non reproductible

• neresenie

  - frai

• neresisko

  - frayère

• neresiť sa

  - frayer

• neresiť sa

  - se frotter

• neresti

  - vices

• nerestne

  - vicieusement

• nerestnica

  - vicieuse

• nerestnica

  - vicieuses

• nerestník

  - vicieux

• nerestný

  - vicieux

• neresť

  - vice

• nerezidentný program

  - programme non résident

• nerezová oceľ

  - acier inoxydable

• nerezový nôž

  - couteau inox

• nereálna

  - irréelle

• nereálne

  - de façon irréel

• nereálne

  - irréels

• nereálnosť

  - abstraction

• nereálnosť

  - irréalité

• nereálnosť sna

  - irréalité du rêve

• nereálny

  - irréel

• nereálny optimizmus

  - optimisme sans fondement

• nerešpektovanie

  - non-respect

• neriadená raketa

  - roquette non guidée

• neriadená strela

  - engin non guidé

• neriaditeľný

  - indirigeable

• neriaditeľný

  - non-gouvernable

• neriešiteľnosť (problému)

  - insolubilité

• neriešiteľná úloha

  - problème insoluble

• neriešiteľné rozpory

  - apories

• neriešiteľný

  - insoluble

• neriešiteľný problém

  - pierre philosophale

• neriešiteľný problém

  - insoluble problème

• neriešiteľný rozpor

  - aporie

• nerobia

  - ne font pas

• nerobiť dobre

  - avoir tort

• nerobiť nič

  - ne ficher rien