Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• nerobiť si nič z nikoho

  - ne faire aucun cas de (q)

• nerobiť si nič z ničoho

  - ne faire aucun cas de (qc)

• nerobiť si starosti

  - se laisser vivre

• nerobotnícky

  - non ouvrier

• nerobí nič

  - il ne fiche rien

• neromantický

  - peu romantique

• nerostný

  - minéralogique

• nerovinnosť

  - dénivellation

• nerovnako

  - inégalement

• nerovnako dlhý

  - de longueur inégale

• nerovnakoslabičný

  - imparisyllabique

• nerovnakosť

  - inégalité

• nerovnaká

  - inégale

• nerovnaká

  - variée

• nerovnaké

  - inégals

• nerovnaký

  - impair

• nerovnaký

  - inégal

• nerovnaký

  - inégale

• nerovne

  - accidentés

• nerovno

  - pas droit

• nerovnomerne

  - inégalement

• nerovnomernosť

  - inégalité

• nerovnomernosť

  - inégalité des bras

• nerovnomerná

  - inégale

• nerovnomerné farbenie usní

  - teinture du cuir non-uniforme

• nerovnomerné sadanie

  - tassement différentiel

• nerovnomerné zaťaženie

  - charge déséquilibrée

• nerovnomerné zohriatie

  - échauffement non uniforme

• nerovnomerný

  - inégal

• nerovnomerný pohyb

  - mouvement irrégulier

• nerovnomerný prameň

  - ruban coupé

• nerovnoprávnosť

  - inégalité en droits

• nerovnoprávny

  - inégal en droits

• nerovnoramenný (o páke)

  - à branches inégales

• nerovnoramenný uholník

  - cornière à ailes inégales

• nerovnorodosť

  - hétérogénéité

• nerovnorodosť

  - dissimilitude

• nerovnorodá hmota

  - matière hétérogène

• nerovnorodé

  - hétérogènes

• nerovnorodé

  - morganatiques

• nerovnorodé podzákladie

  - sous erratique

• nerovnorodé teleso

  - corps hétérogène

• nerovnorodý

  - bigarré

• nerovnorodý

  - cosmopolite

• nerovnorodý

  - hétérogene

• nerovnorodý

  - composite

• nerovnosti

  - inégalités

• nerovnosti pôdy

  - accidents de terrain

• nerovnostranný

  - scalène

• nerovnostranný mnohouholník

  - polygone scalène

• nerovnostranný trojuholník

  - triangle scalène

• nerovnostranný trojuholník

  - scalène

• nerovnosť

  - accident

• nerovnosť

  - aprêté

• nerovnosť

  - imparité

• nerovnosť

  - inégalité

• nerovnosť

  - inéquation

• nerovnosť

  - relief

• nerovnosť

  - rugosité

• nerovnosť

  - dénivellement

• nerovnosť pôdy

  - accident de terrain

• nerovnosť pôdy

  - aspérité

• nerovnosť spoločenská

  - inégalité sociale

• nerovnosť terénu

  - accident de terrain

• nerovnosť terénu

  - aspérité

• nerovnosť terénu

  - dénivellation

• nerovnosť terénu

  - ressaut de terrain

• nerovnosť terénu

  - accident du terrain

• nerovnováha

  - désequilibré

• nerovnováha medzi (7.p.,čím)

  - déséquilibre entre (qc)

• nerovnováha síl

  - déséquilibre de forces

• nerovnovážny

  - désequilibré

• nerovnovážny

  - de déséquilibre

• nerovná

  - accidentée

• nerovná

  - cahoteuse

• nerovná

  - inégale

• nerovná

  - rugueuse

• nerovná cesta

  - chemin accidenté

• nerovná cesta

  - chemin cahotant

• nerovná uzlina

  - ganglion

• nerovné manželstvo

  - mariage morganatique

• nerovné manželstvo

  - mésalliance

• nerovný

  - accidenté

• nerovný

  - cahoteux

• nerovný

  - inégal

• nerovný

  - morganatique

• nerovný

  - mouvementé

• nerovný

  - raboteux

• nerovný

  - rugueux

• nerovný

  - tourmente

• nerovný

  - inégale

• nerovný

  - non-plan

• nerovný

  - pré

• nerovný boj

  - combat inégal

• nerovný okraj

  - barbille

• nerovný terén

  - terrain accidenté

• nerovný terén

  - terrain mouvementé

• nerovný zväzok

  - union boiteuse

• nerovný zápas

  - lutte inégale

• nerozbitne

  - imbrisables

• nerozbitne

  - incassables

• nerozbitné sklo

  - verre incassable

• nerozbitné sklo

  - glace inéclatable

• nerozbitný

  - imbrisable

• nerozbitný

  - incassable

• nerozbitný

  - infrangible

• nerozborná solidarita

  - solidarité indestructible

• nerozborný

  - indestructible

• nerozdelený zisk

  - bénéfice non distribué

• nerozdelený ziskový zostatok

  - solde bénéficiare non réparti

• nerozdeliteľné

  - indivisibles

• nerozhodnosť

  - barguignage

• nerozhodnosť

  - écartèlement

• nerozhodnosť

  - hésitation

• nerozhodnosť

  - incertitude

• nerozhodnosť

  - indécision

• nerozhodnosť

  - indetérmination

• nerozhodnosť

  - irrésolution

• nerozhodnosť

  - vacillation

• nerozhodnutá

  - indécise