Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• neprekonateľný spánok

  - insurmontable sommeil

• neprekročiteľná lehota

  - terme péremptoire

• neprekročiteľná rýchlosť

  - vitesse à ne pas dépasser

• neprekročiteľné

  - infrachissables

• neprekročiteľné

  - insurmontables

• neprekročiteľný

  - infrachissable

• neprekvapuje, že...

  - il n'est pas étonnant que+subj.

• neprekvapuje, že...

  - il n'est pas surprenant que+subj.

• nepreložiteľné

  - intraduisibles

• nepreložiteľné slovo

  - mot intraduisible

• nepreložiteľný

  - intraduisible

• nepremastiteľný papier

  - papier huilé

• nepremeniteľný

  - inconvertible

• nepremeniteľný

  - inconvertissable

• nepremennosť

  - invariance

• nepremenná veličina

  - invariant

• nepremenný

  - invariable

• nepremenný

  - invariant

• nepremešká

  - ne manquera pas de

• nepremiestniteľný program

  - programme irrelogeable

• nepremlčateľné

  - imprescriptibles

• nepremlčateľné práva

  - droits imprescriptibles

• nepremlčateľný

  - imprescriptible

• nepremlčaťeľnosť

  - imprescriptibilité

• nepremlčiteľnosť vojnových zločinov

  - imprescriptibilité des crimes de geurre

• nepremokavosť

  - imperméabilité

• nepremokavosť

  - imprméabilité

• nepremokavosť

  - imperméabilité à l'eau

• nepremokavá lepenka

  - carton imperméable

• nepremokavá plachta

  - prélart

• nepremokavá úprava

  - apprêt imperméable

• nepremokavá čiapka (do dažďa)

  - suroît

• nepremokavé

  - hydrofuges

• nepremokavé

  - imperméabilisés

• nepremokavé

  - imperméables

• nepremokavé plášte

  - imperméables

• nepremokavý

  - étanche

• nepremokavý

  - hydrofuge

• nepremokavý

  - imperméabilisé

• nepremokavý

  - imperméable

• nepremokavý klobúk

  - suroît

• nepremokavý obal

  - emballage gras

• nepremokavý plášť

  - imperméable

• nepremokavý plášť

  - waterproof

• nepremokavý plášť z gabardénu

  - gabardine

• nepremožený

  - invaincu

• nepremožiteľne

  - invinciblement

• nepremožiteľnosť

  - invincibilité

• nepremožiteľný

  - invincible

• nepremožiteľný spánok

  - sommeil invincible

• nepremyslene

  - d'une manière irréfléchie

• nepremyslene

  - de façon irréflechie

• nepremyslene

  - sans avoir bien réfléchi

• nepremyslene

  - irréflechis

• nepremyslený

  - imprudent

• nepremyslený

  - irraisonné

• nepremyslený

  - irréflechi

• nepreniknuteľnosť

  - hermétisme

• nepreniknuteľnosť

  - impénétrabilité

• nepreniknuteľná tma

  - épaisseur de la nuit

• nepreniknuteľná tvár

  - visage hermétique

• nepreniknuteľné

  - impénétrables

• nepreniknuteľné tajomstvo

  - mystère insondable

• nepreniknuteľný

  - hermétique

• nepreniknuteľný

  - impénétrable

• nepreniknuteľný

  - inextricable

• nepreniknuteľný

  - insondable

• neprenosné

  - incessibles

• neprenosné

  - intransportables

• neprenosný

  - intransmissible

• neprenosný

  - intransportable

• neprenosný

  - non transférable

• neprenosný (doklad, cenný papier)

  - incessible

• neprenášajúci otrasy

  - antivibratile

• nepreosiaty

  - tout-venant

• neprepečený

  - pas sssez cuit

• neprepichnuteľná pneumatika

  - pneu increvable

• neprepichnuteľný

  - increvable

• neprepojená logická matica

  - assemblage logique non commué

• neprepojená logická matica

  - module ULA

• neprepúšťajúci žiarenie

  - opaque aux radiations

• neprerušene

  - ininterrompues

• neprerušený

  - roulant

• neprerušiteľný režim

  - mode non interruptible

• neprerušované zvonenie

  - sonnerie à carillon

• nepreruší

  - n'interrompe

• nepresadili

  - ils ne se sont pas imposés

• nepresahovať bežný priemer

  - ne pas dépasser le gabarit commun

• nepreskúmaný

  - inexploré

• nepreskúmateľné

  - insondables

• nepreskúmateľný

  - inexplorable

• nepreskúmateľný

  - insondable

• nepresne vyjadrený

  - informulé

• nepresnosti

  - indéterminations

• nepresnosti vo faktúre

  - inexactitudes d'une facture

• nepresnosť

  - ambiguïté

• nepresnosť

  - imprécision

• nepresnosť

  - indetérmination

• nepresnosť

  - inexactitude

• nepresnosť

  - infidélité

• nepresná veličina

  - grandeur inexacte

• nepresné

  - inaxectement

• nepresné

  - inexactement

• nepresné

  - infidèlement

• nepresné

  - indéterminés

• nepresné

  - inexacts

• nepresné líčenie

  - récit infidèle

• nepresné riadenie

  - direction imprécise

• nepresné rozprávanie

  - récit infidèle

• nepresný

  - imprécis

• nepresný

  - indéterminé

• nepresný

  - inexact

• nepresný

  - infidèle

• nepresný preklad

  - traduction inexacte

• neprestajne

  - constamment

• neprestajne

  - sempiternellement

• neprestajne

  - sans cesse

• neprestajne

  - incessants

• neprestajne zdôrazňujú

  - tiennent à souligner

• neprestajná

  - continuelle