Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• nepoužiteľnosť

  - indisponibilité

• nepoužiteľné

  - indisponibles

• nepoužiteľné

  - inutilisables

• nepoužiteľné auto

  - voiture inutilisable

• nepoužiteľný

  - inaplicaple

• nepoužiteľný

  - inapplicable

• nepoužiteľný

  - indisponible

• nepoužiteľný

  - inutilisable

• nepoužiteľný

  - hors d'usage

• nepoužiteľný

  - inemployable

• nepoužiteľný majetok

  - biens indisponible

• nepoužiteľný odpad

  - déchets non utilisables

• nepoužitie (v praxi)

  - inapplication

• nepoužitie sily

  - non-recours à la force

• nepoužitá

  - inemployée

• nepoužitá

  - inutilisée

• nepoužitá čistá páska

  - bande vierge

• nepoužité

  - neufs

• nepoužitý

  - inemployé

• nepoužitý

  - inusé

• nepoužitý

  - neuf

• nepoužitý

  - vierge

• nepoužitý

  - inutilisée

• nepoužitý v praxi

  - inappliqué

• nepoužiť čo

  - laisser son manteau au vestiaire

• nepoužíva

  - n'utilise

• nepoužívanie

  - non-usage

• nepoužívané

  - inusités

• nepoužívané násady náradia

  - ferrailles en attente

• nepoužívaný

  - abandonne

• nepoužívaný

  - inusité

• nepoužívaný

  - hors d'usage

• nepoužívateľný

  - 'hours d'usage

• nepovažuje ho

  - ne le considère pas

• nepovedalo by sa

  - on ne dirait

• nepovedať ani slova

  - ne pas desserrer les dents

• nepovedať ani slova

  - ne pas dire un mot

• nepovedať ani slovko

  - ne pas dire un traître mot

• nepovedať ani slovo

  - ne pas dire un mot

• nepovedať svoje posledné slovo

  - ne pas avoir dit son dernier mot

• nepovedená

  - foireuse

• nepovinne

  - facultativement

• nepovinný

  - facultatif

• nepovinný

  - au choix

• nepovolane

  - avec incompétence

• nepovolaná

  - incompétente

• nepovolená číslica

  - nombre non permis

• nepovolený znak

  - nombre non permis

• nepovoľnosť

  - tenacité

• nepovšimnute

  - inaperçus

• nepovšimnute

  - révisés

• nepozerajte sa na nás

  - Ne nous voyez pas

• nepozerať na halier

  - ne pas être regardant

• nepoznajúci

  - ignorant

• nepoznal

  - il méconnut

• nepoznal by

  - ignorerait

• nepoznal by

  - méconnaîtrait

• nepoznane

  - obscurément

• nepoznanie

  - méconnaissance

• nepoznané radosti

  - joies inexplorées

• nepoznaný

  - ignoré

• nepoznateľno

  - iconnaissable

• nepoznateľné

  - inconnaissables

• nepoznateľné

  - méconnaissables

• nepoznateľný

  - inconnaissable

• nepoznateľný

  - méconnaissable

• nepoznať

  - ignorer

• nepoznať

  - méconnaître

• nepoznať mieru

  - manquer de mesure

• nepozná

  - méconnaîtra

• nepozná mieru

  - il n'a pas de mesure

• nepoznáme

  - On ignore

• nepoznáva

  - ignoré

• nepoznávať

  - méconnaître

• nepozorne

  - distraitement

• nepozorne

  - innattentifs

• nepozornosť

  - absence

• nepozornosť

  - distraction

• nepozornosť

  - inadvertance

• nepozornosť

  - inattention

• nepozornosť

  - mégarde

• nepozorník

  - enfant inattentif

• nepozorný

  - absent

• nepozorný

  - distrait

• nepozorný

  - inattentif

• nepozorný

  - innattentif

• nepozorný

  - inattentive

• nepozorný žiak

  - un élève inattentif

• nepozorovane

  - sans être aperçu

• nepozorovane

  - inaperçus

• nepozorovane prejsť

  - passer inaperçu

• nepozorovaná

  - inaperçue

• nepozorovaná

  - inobservée

• nepozorované fakty

  - faits inobservés

• nepozorovaný

  - inaperçu

• nepozorovaný

  - inaperçue

• nepozorovaný

  - inobservé

• nepozorovateľne

  - imperceptiblement

• nepozorovateľne

  - insensiblement

• nepozorovateľne

  - invisiblement

• nepozorovateľne sa približovať

  - se raprocher invisiblement

• nepozorovateľná hviezda

  - étoile invisible

• nepozorovateľný

  - inobservable

• nepozorovateľný

  - insensible

• nepozorovateľný

  - invisible

• nepozorovateľný úkaz

  - phénomène inobservable

• nepočestne

  - avec malhonnêteté

• nepočetná skupina

  - groupe peu nombreux

• nepočetný

  - peu nombreux

• nepočujúce

  - sourds

• nepočuteľný

  - inaudible

• nepočuteľný

  - inaudibles

• nepočíta

  - ne compte pas

• nepočíta sa s menej ako

  - on ne compte pas moins de

• nepočítajúc do toho

  - exclusivement

• nepočítaný

  - innombramble

• nepočítať

  - ne pas tenir

• nepočúvajme

  - n'écoutons pas

• nepočúvajúc

  - n'écoutant

• nepočúvateľný

  - inécoutable