Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• nepestovaný

  - non cultivé

• nepevne

  - branlants

• nepevná

  - inconsistante

• nepevné zdravie

  - santé chancelante

• nepevný

  - chancelant

• nepevný

  - faible

• nepevný

  - inconsistant

• nepevný

  - peu solide

• nepeňažné vklady

  - dépôts non monétaires

• nepeňažné vklady

  - investissements non monétaires

• nepeňažný

  - sans intermédiaire monétaire

• nepietny

  - sans piété

• nepijan

  - non-buveur

• nepitný

  - non-potable

• neplastická hlina

  - argile maigre

• neplastická surovina

  - amaigrissant

• neplastické keramické cesto

  - pâte céramique maigre

• neplatenie

  - absence de paiement

• neplatenie

  - non-payement

• neplatenie dlhov

  - non-paiement des dettes

• neplatená dovolenka

  - congé non payé

• neplatená dovolenka

  - congé non rémunéré

• neplatená dovolenka

  - congé sans solde

• neplatená funkcia

  - fonction gratuite

• neplatené

  - impayés

• neplatený

  - non payé

• neplatiaci diváci

  - resquilleurs

• neplatiaci divák

  - resquilleur

• neplatiaci dlžník

  - débiteur défaillant

• neplatnosť

  - caducité

• neplatnosť

  - invalidité

• neplatnosť

  - nullité

• neplatná

  - caduque

• neplatná adresa

  - adresse non valable

• neplatná lopta

  - balle nulle

• neplatná zmluva

  - contrat non valable

• neplatná zmluva

  - contrat nul

• neplatná zmluva

  - contrat vicieux

• neplatné

  - invalides

• neplatné manželstvo

  - mariage invalide

• neplatné manželstvo

  - mariage nul

• neplatný

  - falot

• neplatný

  - inadmissible

• neplatný

  - invalide

• neplatný

  - nul

• neplatný

  - vicié

• neplatný

  - non valable

• neplatný dokument

  - acte vicié

• neplatný kód

  - code non valable

• neplatný od samého počiatku

  - nul et non avenu

• neplatný pas

  - passeport périmé

• neplatný pas

  - périmé passeport

• neplatný znak

  - caractère de vide

• neplatný znak

  - caractère non valable

• neplatný zákon

  - legs caduc

• neplecha

  - méfait

• neplnenie

  - non-accomplissement

• neplniť svoje povinnosti

  - transiger avec son devoir

• neplniť záväzky

  - manquer à ses engagements

• neplniť záväzky

  - manquer à ses obligations

• neplno

  - pas pleinement

• neplnohodnotné peniaze

  - monnaie à valeur diminuée

• neplnohodnotný

  - à valeur diminuée

• neplnoletosť

  - minorité

• neplnoletosť

  - pupillairité

• neplnoleté

  - mineurs

• neplnoleté

  - pupilles

• neplnoleté deti

  - enfants mineurs

• neplnoletý

  - pupille

• neplnoletý

  - mineure

• neplný

  - pas plein

• neplný počet

  - nombre incomplet

• neplodne

  - stérilement

• neplodne

  - de façon improductive

• neplodne

  - stériles

• neplodne tráviť čas

  - passer son temps de façon improductive

• neplodne uvažovať

  - faire des considérations stériles

• neplodnosť

  - agénésie

• neplodnosť

  - improductivité

• neplodnosť

  - infertilité

• neplodnosť

  - infécondité

• neplodnosť

  - stérilité

• neplodnosť muža

  - stérilité d'un homme

• neplodnosť pôdy

  - infertilité de la terre

• neplodnosť pôdy

  - stérilité de la terre

• neplodná

  - improductive

• neplodná

  - inféconde

• neplodná debata

  - discussion stérile

• neplodná diskusia

  - discussion byzantine

• neplodná pôda

  - terre stérile

• neplodné manželstvo

  - mariage stérile

• neplodné myšlienky

  - pensées stériles (pl)

• neplodné myšlienky

  - pensées stériles

• neplodné úsilie

  - effort stérile

• neplodný

  - agénésique

• neplodný

  - improductif

• neplodný

  - infertile

• neplodný

  - infécond

• neplodný

  - infructueux

• neplodný

  - ingrat

• neplodný

  - stérile

• neplodný

  - inféconde

• neplodný duch

  - esprit infécond

• neplodný strom

  - arbre infructueux

• neplsnivý

  - infeutrable

• neplánovaný

  - non planifié

• neplánovaný

  - non prévu

• nepochodiť

  - succomber

• nepochopenie

  - incompréhension

• nepochopenie

  - méconnaissance

• nepochopený

  - incompris

• nepochopený umelec

  - artiste incompris

• nepochopený človek

  - incompris

• nepochopiteľne

  - incompréhensiblement

• nepochopiteľne

  - incompréhensibles

• nepochopiteľne zložitý

  - incompréhensiblement compliqué

• nepochopiteľnosť

  - inaccessibilité

• nepochopiteľnosť

  - incompréhensibilité

• nepochopiteľná

  - irrationnelle

• nepochopiteľná nehoda

  - un accident incompréhensible