Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• neotravuj!

  - la barbe!

• neotrepane

  - de façon peu commune

• neotrepanosť

  - absence de banalité

• neotrepaný

  - peu commun

• neotrepaný výraz

  - expression peu banale

• neotrepaný výraz

  - expression peu commune

• neotvoriť ústa

  - ne pas desserrer les dents

• neotvára

  - n'ouvre

• neoveriteľná domienka

  - hypothèse invérifiable

• neoveriteľný

  - invérifiable

• neovládajú

  - ne maîtrisent pas

• neovládateľne

  - indirigeables

• neovládateľne

  - indisciplinables

• neovládateľný

  - incontrôlable

• neovládateľný

  - indirigeable

• neovládateľný

  - indisciplinable

• neovládateľný

  - ingouvernable

• neovládať sa

  - changer de visage

• neovládnuteľný

  - ingouvernable

• neovládnuteľný ľud

  - peuple ingouvernable

• neoxidujúci

  - inoxydable

• neozbrojený

  - non armé

• neozbrojený doprovod

  - suite non armée

• neozbrojený doprovod

  - suite sans armes

• neozdobený

  - sans ornements

• neoznačiteľný

  - inqualifiable

• neoznámenie

  - non-dénonciation

• neoznámiteľný

  - incommunicable

• neozoický

  - néozoïque

• neozoikum

  - néozoïque

• neočakávane

  - providentiellement

• neočakávane

  - soudain

• neočakávane

  - d'un seul coup

• neočakávane

  - d'une manière imprévue

• neočakávane

  - imprévus

• neočakávane

  - inattendus

• neočakávane

  - soudains

• neočakávane prísť

  - survenir

• neočakávanosť

  - soudaineté

• neočakávaná

  - imprévue

• neočakávaná

  - inespérée

• neočakávaná

  - occasionnelle

• neočakávaná kontrola

  - contrôle à l'improviste

• neočakávaný

  - déconcertant

• neočakávaný

  - imprévu

• neočakávaný

  - inattendu

• neočakávaný

  - inespéré

• neočakávaný

  - inopiné

• neočakávaný

  - soudain

• neočakávaný nález

  - aubaine

• neočakávaný príboj

  - baleine

• neočakávaný útok

  - attaque brusque

• neoženiť sa

  - rester garçon

• neparlamentný

  - non parlementaire

• neparlamentný

  - antiparlementaire

• nepasoval

  - discordait

• nepatrične sa chovať

  - se conduire peu convenablement

• nepatrične zasahovať do (2.p., čoho)

  - s'ingérer indûment dans (qc)

• nepatričný tón

  - ton incongru

• nepatrne

  - légèrement

• nepatrne

  - petites

• nepatrne

  - imperceptibles

• nepatrne

  - infimes

• nepatrne

  - menus

• nepatrne

  - très peu

• nepatrnosť

  - exiguité

• nepatrnosť

  - petitesse

• nepatrnosť

  - chose insignifiante

• nepatrná

  - insignifiante

• nepatrná dávka

  - dose infime

• nepatrná reakcia

  - une réaction épidermique

• nepatrná suma

  - somme modique

• nepatrná suma

  - une somme infime

• nepatrná suma

  - somme insignifiante

• nepatrná vada

  - léger défaut de

• nepatrná vec

  - rien

• nepatrná časť

  - partie minime

• nepatrné napätie

  - très faible tension

• nepatrné straty

  - pertes insignifiantes

• nepatrný

  - exigu

• nepatrný

  - futile

• nepatrný

  - imperceptible

• nepatrný

  - infime

• nepatrný

  - insensible

• nepatrný

  - insignifiant

• nepatrný

  - léger

• nepatrný

  - menu

• nepatrný

  - minime

• nepatrný

  - modique

• nepatrný

  - négligeable

• nepatrný

  - petit

• nepatrný

  - ridicule

• nepatrný kaz

  - léger défaut de

• nepatrí medzi

  - il ne compte pas parmi

• nepatrí medzi nás

  - il n'est pas des nôtres

• nepedagogický

  - antipédagogique

• nepedagogický

  - peu pédagogique

• nepeknosť

  - laideur

• nepeknosť

  - caractère vilain

• nepekná

  - disgracieuse

• nepekná

  - disgraciée

• nepekná povaha

  - vilain caractère

• nepekné

  - pas bien

• nepekné

  - contrefaits

• nepekné

  - inconvenables

• nepekné

  - laids

• nepekné

  - vilains

• nepekný

  - contrefait

• nepekný

  - disgracieux

• nepekný

  - inconvenable

• nepekný

  - laid

• nepekný

  - pas beau

• nepekný

  - pas joli

• nepekný kúsok

  - mauvais tour

• neper

  - néper

• neperiodické

  - apériodiques

• neperiodický

  - non périodique

• neperiodičnosť

  - apériodicité

• nepestovaná brada

  - barbe inculte

• nepestovaný

  - inculte