Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• neoprávnene

  - illégitimement

• neoprávnene

  - illicitement

• neoprávnene

  - sans autorisation

• neoprávnene

  - sans justification

• neoprávnene

  - illégitimes

• neoprávnene by zasiahol

  - usurperait

• neoprávnene požadovaná čiastka

  - somme indue

• neoprávnene si privlastnil

  - a usurpé

• neoprávnene si privlastnil

  - usurpa

• neoprávnene si privlastnil

  - usurpe

• neoprávnene si privlastniť

  - usurper

• neoprávnene si privlastniť titul

  - usurper le titre d'ingénieur

• neoprávnene uväzniť

  - séquestrer

• neoprávnene zasahoval

  - a usurpé

• neoprávnene zasahoval

  - usurpa

• neoprávnene zasahoval

  - usurpe

• neoprávnene zasahovať

  - usurper

• neoprávnene zasiahne

  - usurpera

• neoprávnene získaný

  - acquis sans justification

• neoprávnenosť

  - illégitimité

• neoprávnenosť

  - incompétence

• neoprávnená

  - incompétente

• neoprávnená

  - indue

• neoprávnená

  - injustifiée

• neoprávnená chvála

  - louanges déplacées

• neoprávnená pretlač

  - édition contrefaite

• neoprávnená sťažnosť

  - réclamation immotivée

• neoprávnená výsada

  - passe-droit

• neoprávnená úľava

  - passe-droit

• neoprávnené podnikanie

  - activité non autorisée

• neoprávnené užívanie

  - usurpation

• neoprávnené užívanie funkcie

  - usurpation de fonction

• neoprávnené užívanie mena firmy

  - abus d'une raison de commerce

• neoprávnené užívanie odbor.titulu

  - usurpation de titre professionnel

• neoprávnené väznenie

  - séquestration

• neoprávnený

  - abusif

• neoprávnený

  - illégitime

• neoprávnený

  - illicite

• neoprávnený

  - incompétent

• neoprávnený

  - injustifié

• neoprávnený

  - malvenu

• neoprávnený

  - non autorisé

• neoprávnený

  - non justifié

• neoprávnený dedič

  - successeur illégitime

• neoprávnený odtlačok

  - reproduction illicite

• neoprávnený súd

  - tribunal incompétent

• neoprávnený užívateľ bytu

  - squatter

• neopísateľná radosť

  - joie inexprimable

• neopísateľné

  - indescriptibles

• neopísateľný

  - indescriptible

• neopísateľný

  - inexprimable

• neopísateľný

  - inénarrable

• neorezaný

  - à bord barbés

• neorganickosť

  - caractère inorganique

• neorganické

  - inorganiques

• neorganizovanosť

  - inorganisation

• neorganizovaný

  - inorganisé

• neoriginálne

  - platement

• neoriginálny

  - impersonnel

• neosadená doska s plošnými spojmi

  - circuit imprimé non équipé

• neoslabený prierez

  - section non-affaiblie

• neoslnivý

  - anti-éblouissant

• neosobne

  - impersonnellement

• neosobnosť

  - impersonnalité

• neosobné sloveso

  - verbe unipersonnel

• neosobné sloveso (jaz.)

  - verbe impersonnel

• neosobný

  - impersonnalité

• neosobný

  - impersonnel

• neosobný

  - unipersonnel

• neosobný mikrometer

  - micromètre impersonnel

• neosobný mikrometer s motorickým pohonom

  - micromètre impersonnel à moteur

• neosobný rozhovor

  - conversation impersonnelle

• neosobný úsudok

  - jugement impersonnel

• neosolený

  - dessalé

• neospravedlnená absencia

  - absence non excusée

• neospravedlnená absencia

  - absence non justifiée

• neospravedlniteľné

  - inexcusables

• neospravedlniteľné

  - injustifiables

• neospravedlniteľné správanie

  - conduite injustifiable

• neospravedlniteľný

  - inexcusable

• neospravedlniteľný

  - injustifiable

• neospravedlniteľný čin

  - acte inexcusable

• neostrieľaný závodník

  - compétiteur inexpérimenté

• neostré ladenie

  - accord flou

• neostré ladenie

  - accord applati

• neostré vyladenie

  - accord flou

• neostýchajte sa

  - ne vous gênez pas

• neostýchajte sa!

  - allez toujours!

• neostýchavosť

  - sans-façon

• neostýchavosť

  - sans-gêne

• neosvedčiť sa

  - ne pas se montrer à la hauteur

• neosvetlený sektor

  - secteur mort

• neosídlená dedina

  - un village inhabité

• neosídlený

  - inhabité

• neotesanec

  - 'Huron

• neotesanec

  - béotien

• neotesanec

  - grossier

• neotesanec

  - malappris

• neotesanec

  - ours mal léché

• neotesanec

  - individu mal dégrossi

• neotesanosť

  - balourd

• neotesanosť

  - balourdise

• neotesanosť

  - béotisme

• neotesanosť

  - rustauderie

• neotesaný

  - balourd

• neotesaný

  - fruste

• neotesaný

  - grossier

• neotesaný

  - malappris

• neotesaný

  - malpropre

• neotesaný

  - peuple

• neotesaný kameň

  - pierre brute

• neotrasiteľne

  - ferme

• neotrasiteľne

  - imperturbablement

• neotrasiteľne

  - inébranlablement

• neotrasiteľnosť

  - imperturbabilité

• neotrasiteľnosť

  - caractère inébranlable

• neotrasiteľná istota

  - certitude inébranlable

• neotrasiteľný

  - ferme

• neotrasiteľný

  - imperturbable

• neotrasiteľný kľud

  - calme inébranlable