Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• nenávidene

  - haïs

• nenávideniahodný

  - 'haïssable

• nenávidená

  - odieuse

• nenávidený

  - détestable

• nenávidený

  - détesté

• nenávidený

  - haï

• nenávidený

  - odieux

• nenávidia sa na smrť

  - ils se détestent au plus haut point

• nenávidia sa z celej duše

  - ils se détestent au plus haut point

• nenávidiaci

  - détestant

• nenávidieť

  - 'haïr

• nenávidieť

  - détester

• nenávidieť

  - exécrer

• nenávidieť

  - haïr

• nenávidieť

  - avoir en horreur

• nenávidieť lož

  - détester le mensonge

• nenávidieť sa

  - se 'haïr

• nenávidí

  - hait

• nenávidí

  - haïssent

• nenávidí

  - détesté

• nenávidí

  - détestent

• nenávidí

  - il hait

• nenávidí lož

  - il abomine le mensonge

• nenávidím

  - je hais

• nenávidíme

  - nous haïssons

• nenávistne

  - 'haineusement

• nenávistne

  - avec 'haine

• nenávistne

  - haineuses

• nenávistná

  - haineuse

• nenávistná povaha

  - un caractére 'haineux

• nenávistník

  - haineux

• nenávistný

  - 'haineux

• nenávistný

  - haineux

• nenávistný

  - rancunier

• nenávisť

  - 'haine

• nenávisť

  - haine

• nenávisť

  - hostilité

• nenávisť

  - rancoeur

• nenávisť k cudzincom

  - xénophobie

• nenávisť k ľuďom

  - misanthropie

• nenávisť k ľuďom

  - haine des gens

• nenávisť siahajúca až za hrob

  - haine allant au-delà de la tombe

• nenávratne

  - irrévocablement

• nenávratne

  - sans retour

• nenávratne

  - irrévocables

• nenávratno

  - point de non retour

• nenávratnosť

  - irrévocabilité

• nenávratnosť minulosti

  - irrévocabilité du passé

• nenávratná pôžička

  - emprunt perpétuel

• nenávratný

  - irrévocable

• nenávratný čas

  - temps irrévocable

• nenútene

  - naturellement

• nenútene

  - avec sans-gêne

• nenútene

  - à la bonne franquette

• nenútene

  - sans affectation

• nenútene

  - dégagés

• nenútene

  - désinvoltes

• nenútene (správať sa)

  - nonchalamment

• nenútene rozprávať

  - parler d'un ton aisé

• nenútene sa vyjadrovať

  - s'exprimer avec aisance

• nenútenosť

  - abandon

• nenútenosť

  - aisance

• nenútenosť

  - dégagement

• nenútenosť

  - désinvolture

• nenútenosť

  - familiarité

• nenútenosť

  - nonchalance

• nenútenosť

  - sans-façon

• nenútenosť

  - sans-gêne

• nenútenosť pohybov

  - flexibilité des gestes

• nenútená

  - aisée

• nenútená

  - familière

• nenútená

  - nonchalante

• nenútené chovanie

  - air aisé

• nenútené správanie

  - air aisé

• nenútené správanie

  - manières franches

• nenútené správanie sa

  - désinvolture

• nenútený

  - aise

• nenútený

  - dégage

• nenútený

  - désinvolte

• nenútený

  - libre

• nenútený

  - nonchalant

• neo- (v predponách)

  - néo-

• neobalená elektróda

  - électrode nue

• neobalený (o elektróde)

  - nu

• neobchodovateľný

  - innégociable

• neobhájiteľná teória

  - théorie indéfendable

• neobhájiteľný

  - indéfendable

• neobhájiteľný názor

  - opinion insoutenable

• neobjasnený

  - peu éclairci

• neobjektívne

  - partialement

• neobjektívne

  - peu objectivement

• neobjektívnosť

  - partialité

• neobjektívnosť

  - manque d'objectivité

• neobjektívny

  - partial

• neobjektívny

  - peu objectif

• neoblomil sa

  - il n'a pas fléchi

• neoblomne

  - fermement

• neoblomne

  - inflexiblement

• neoblomne

  - inflexibles

• neoblomne

  - irréductibles

• neoblomnosť

  - inflexibilité

• neoblomnosť

  - irréductibilité

• neoblomnosť

  - raideur

• neoblomnosť

  - rigidité

• neoblomnosť

  - rigueur

• neoblomný

  - inflexible

• neoblomný

  - intraitable

• neoblomný

  - irréductible

• neoblomný

  - raide

• neoblomný

  - rigide

• neoblomný postoj

  - attitude raide

• neoblomný sudca

  - juge rigoureux

• neoblomný človek

  - coeur d'acier

• neoblúbenosť

  - impopularité

• neobmedzene meniteľný

  - réglable en continu

• neobmedzene meniteľný individuálny pohon

  - entraînement individuel à régulation continue

• neobmedzene regulovateľný

  - réglable en continu

• neobmedzene regulovateľný individuálny pohon

  - entraînement individuel à régulation continue

• neobmedzene vládnuť

  - gouverner de façon absolue

• neobmedzenosť

  - carctère illimité