Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• nemať predsudky

  - voir large

• nemať s vecou nič do činenia

  - être 'hors de cause

• nemať súdnosť

  - manquer de jugement

• nemať trvanie

  - avoir la bougeotte

• nemať už dobrú hlavu

  - ne plus avoir de mémoire

• nemať za čo sa chytiť

  - ne pas trouver de prise

• nemať úspech

  - chuter

• nemať čo do huby

  - bouffer des briques

• nemať čo robiť

  - n'avoir rien à faire

• nemať ďaleko do päťdesiatky

  - approcher la cinquantaine

• nemať ďaleko k slzám

  - avoir la larme facile

• nemechanická tlačiareň

  - imprimante non mécanique

• nemeckosť

  - caractère allemand

• nemecká

  - Allemande

• nemecká

  - d'Allemagne

• nemecká kancelárka

  - chancelière allemande

• nemecká ministerka

  - ministre allemande

• nemecká norma (druh písma)

  - normes allemandes

• nemecké

  - Allemandes

• nemecké

  - allemands

• nemecký

  - Allemand

• nemecký

  - boche

• nemecký

  - d'Allemagne

• nemecký

  - germanique

• nemecký

  - teuton

• nemecký

  - en allemand

• nemecký

  - allemands

• nemecký monopolný kapitál

  - capital monopoleur

• nemecký obyvatelia severočeského pohraničia

  - fritzs

• nemecký obyvateľ severočeského pohraničia

  - boches

• nemecký strážnik

  - schupo

• nemectvo

  - caractère allemand

• nemehlo

  - dadais

• nemehlo

  - dandin

• nemehlo

  - emplâtre

• nemehlo

  - empoté

• nemehlo

  - escogriffe

• nemehlo

  - savate

• nemehlo

  - zozo

• nemehlo

  - casseur

• nemehlo

  - tocarde

• nemehlá

  - enflés

• nemenej

  - non moins

• nemenenosť farby

  - permanence de couleur

• nemeniteľnosť

  - inaltérabilité

• nemeniteľný

  - fixiste

• nemeniteľný

  - inaltérable

• nemenlivosť

  - invariabilité

• nemenlivý

  - invariable

• nemenne

  - immuables

• nemenne

  - invariables

• nemennosť

  - constance

• nemennosť

  - fixité

• nemennosť

  - immuabilité

• nemennosť miezd

  - rigidité des salaires

• nemenné náklady

  - coûts fixes

• nemenný

  - ferme

• nemenný

  - fixe

• nemenný

  - fixiste

• nemenný

  - immobile

• nemenný

  - inaltérable

• nemenný

  - indéclinable

• nemenný

  - invariable

• nemenovaný

  - non désigné

• nemenší

  - non moindre

• nemeraný tréning

  - essais libre

• nemeraný tréning

  - séance d'essais

• nemerateľná hlúposť

  - abîme d'ignorance

• nemerateľná nevedomosť

  - abîme d'ignorance

• nemierna

  - immodérée

• nemierne

  - abusivement

• nemierne

  - avec excès

• nemierne

  - immodérés

• nemierne

  - intempérants

• nemierne pil

  - gobeloté

• nemierne pitie

  - un emploi abusif de la boisson

• nemierne pitie alkoholu

  - jodalkohol alcool iodé

• nemierne pitie vína

  - abus de vin

• nemierne užívať

  - abuser

• nemiernosť

  - dérèglement

• nemiernosť

  - incontinence

• nemiernosť

  - intempérance

• nemiernosť

  - manque de mesure

• nemiernosť v reči

  - incontinence de langage

• nemiernosť vo fajčení

  - abus du tabac

• nemierny

  - abusif

• nemierny

  - immodéré

• nemierny

  - incontinent

• nemierny

  - intempérant

• nemierny

  - pantagruélique

• nemierny

  - immodérée

• nemiestna

  - indiscrète

• nemiestna

  - intempestive

• nemiestna

  - intempérante

• nemiestna

  - malséante

• nemiestna odpoveď

  - réponse incongrue

• nemiestna poznámka

  - remarque déplacée

• nemiestna poznámka

  - remarque inopportune

• nemiestna zvedavosť

  - indiscrétion

• nemiestne

  - incongrûment

• nemiestne

  - intempestivement

• nemiestne

  - incongrus

• nemiestne komentáre

  - commentaires déplacés

• nemiestnosť

  - importunité

• nemiestnosť

  - incongruité

• nemiestnosť

  - inconvenance

• nemiestny

  - abusif

• nemiestny

  - débraillé

• nemiestny

  - déplacé

• nemiestny

  - incongru

• nemiestny

  - inconvenant

• nemiestny

  - intempestif

• nemiestny

  - mal à propos

• nemiestny vtip

  - plaisanterie inconvenante

• nemiešajúci sa

  - non-miscible

• nemiešanie sa do vnútorných záležitostí

  - non-immixion dans les affiares intérieures

• nemiešanie sa do vnútorných záležitostí

  - non-ingérence dans les affaires intérieures

• nemiešateľnosť

  - immiscibilité

• nemiešateľný

  - immiscible

• nemiešateľný

  - non-miscible