Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• nekorunovaný kráľ

  - roi sans couronne

• nekotvené

  - inancrés

• nekotvený

  - inancré

• nekov

  - métalloïde

• nekov

  - non-métal

• nekovový

  - non-métallique

• nekresťan

  - non-chrétien

• nekresťanský

  - non-chrétien

• nekresťanský majetok

  - fortune scandaleuse

• nekriedujúci

  - non-farinant

• nekritickosť

  - caractère peu critique

• nekritický

  - de façon peu critique

• nekritický

  - peu critique

• nekritický

  - esprit faux

• nekro-

  - nécro-

• nekrofília

  - nécrophilie

• nekrofília

  - vampirisme

• nekrologický

  - nécrologique

• nekrológ

  - nécrologe

• nekrológ

  - nécrologie

• nekrológ

  - article nécrologique

• nekrológ

  - oraison funèbre

• nekromant

  - nécromancien

• nekromantia

  - nécromancie

• nekropola

  - nécropole

• nekrsteniatko

  - enfant sans baptême

• nekrvavo

  - sans verser le sang

• nekrvavý

  - non-sanglant

• nekrytá

  - désapprovisionnée

• nekrytá pohľadávka

  - découvert

• nekryté

  - découverts

• nekryté

  - défaut de provision

• nekryté nástupište

  - quai découvert

• nekryté úvery

  - découverts

• nekrytý

  - découvert

• nekrytý

  - désapprovisionné

• nekrytý

  - sans provision

• nekrytý

  - chirographaire

• nekrytý úver

  - crédit à découvert

• nekrytý úver

  - crédit découvert

• nekrytý úver

  - crédit en blanc

• nekrytý úver

  - découvert

• nekrytý úver

  - en blanc

• nekrytý účet

  - compte à découvert

• nekrytý účet

  - compte désapprovisionné

• nekrytý šek

  - chèque sans provision

• nekryštalizujúci

  - incristallisable

• nekróza

  - mortification

• nekróza

  - nécrose

• nekrčivo upravený

  - infroissabilisé

• nekrčivosť (tkaniny)

  - infroissabilité

• nekrčivá látka

  - tissu infroissable

• nekrčivá úprava

  - apprêt infroissable

• nekrčivá úprava látok

  - traitement d'infroissabilité de tissus

• nekrčivé

  - infroissables

• nekrčivý

  - infroissable

• nektár

  - nectar

• nekultivovanosť výrazov

  - barbarie des termes

• nekultivované

  - incultes

• nekultivovaný

  - inculte

• nekultivovaný

  - incultivé

• nekultúrne

  - de façon peu civilisé

• nekultúrnosť

  - inculture

• nekultúrny

  - sans culture

• nekultúrny

  - non-civilisé

• nekučeravený

  - bichonné

• nekvalifikovaná

  - incompétente

• nekvalifikovaný

  - non qualifié

• nekvalifikovaný robotník

  - homme de peine

• nekvalifikovaný robotník

  - manoeuvre

• nekvalifikovaný robotník

  - ouvrier non qualifié

• nekvalifikovaný robotník

  - O.S. - ouvrier spécialisé

• nekvalifikovateľný

  - inqualifiable

• nekvalitnosť

  - mauvaise qualité

• nekvalitný

  - médiocre

• nekvalitný

  - de mauvaise qualité

• nekvalitný

  - dépourvu de qualités

• nekvalitný

  - qui laisse à désirer

• nekvalitný tovar

  - article qui laisse à désirer

• nekvasený

  - azyme

• nekvasený chlieb

  - pain azyme

• nekótované cenné papiere

  - valeurs non cotées

• nekótovaný

  - incoté

• nekótovaný (na burze)

  - hors cote

• nekľud

  - inquiétude

• nekľudne

  - avec inquiétude

• nekľudnieť

  - devenir inquiet

• nekľudná

  - inquiété

• nekľudná strelka

  - aiguille affolé

• nekľudné prostredie

  - milieu mouvementé

• nekľudný

  - inquiet

• nekľudný

  - mouvementé

• neladilo

  - n'allait

• neladiť

  - détonner

• neladiť

  - jurer

• neladný

  - peu harmonieux

• nelegitímny postup

  - procédé illégitime

• nelegovaný

  - non-allié

• nelegálny

  - parallèle

• neleniť

  - ne pas paresser

• neleniť pracovať (4.p.)

  - ne pas hésiter à faire (qc)

• nelepivý náter

  - hors poussières

• nelesklý

  - terne

• nelichotivý

  - peu flatteurt

• nelinearita

  - non-linéaire

• nelineárna deformácia

  - déformation non longitudinale

• nelineárna skreslenie

  - distorsion non linéaire

• nelineárna sústava

  - système non-linéaire

• nelineárne programovanie

  - planification non-linéaire

• nelineárne programovanie

  - programmation non linéaire

• nelineárny odpor

  - résistance non linéaire

• nelineárny odporník

  - résistance non linéaire

• nelineárny systém

  - système non linéaire

• neliterárnosť

  - caractère non-littéraire

• neliterárny

  - non-littéraire

• nelogickosť

  - illogisme

• nelogicky uvažovať

  - raisonner illogiquement

• nelogická odpoveď

  - réponse illogique

• nelogické

  - alogiques

• nelogické

  - illogiques