Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• nejakí

  - quelques

• nejakú

  - quelque

• nejakú chvíľu

  - quelques moments

• nejaký

  - aucun

• nejaký

  - certain

• nejaký

  - quelconque

• nejaký

  - quelque

• nejaký

  - un

• nejaký cieľ

  - un certain but

• nejaký námet

  - quelque sujet

• nejaký skoro dôchodca

  - un presque retraité

• nejaký čas

  - quelque temps

• nejaký čas

  - un certain temps

• nejasne vyslovovať

  - prononcer indistinctement

• nejasne vyslovovať

  - indistinctement prononcer

• nejasnosti

  - ambiguïtés

• nejasnosti

  - inintelligibilités

• nejasnosť

  - ambiguïté

• nejasnosť

  - entortillement

• nejasnosť

  - équivoque

• nejasnosť

  - flou

• nejasnosť

  - imprécision

• nejasnosť

  - indécision

• nejasnosť

  - indetérmination

• nejasnosť

  - inintelligibilité

• nejasnosť

  - nébulosité

• nejasnosť

  - obscurité

• nejasnosť

  - vague

• nejasnosť

  - manque de clarté

• nejasná

  - ambigue

• nejasná

  - CONFUSE

• nejasná

  - indistincte

• nejasná

  - obscure

• nejasná myšlienka

  - le flou d'une pensée

• nejasná myšlienka

  - pensée obscure

• nejasná myšlienka

  - une idée floue

• nejasná narážka

  - allusion voilée

• nejasná odpoveď

  - réponse normande

• nejasná spomienka

  - souvenir indistinct

• nejasné

  - ambigument

• nejasné

  - indistinctement

• nejasné

  - inintelligiblement

• nejasné

  - obscurément

• nejasné

  - vaguement

• nejasné

  - vaporeusement

• nejasné

  - inintelligibles

• nejasné

  - obscurs

• nejasné

  - sourds

• nejasné ladenie

  - accord aplati

• nejasné okolnosti

  - circonstances non élucidées

• nejasné predstavy

  - idées fumeuses

• nejasné úvahy

  - raisonnement abstrus

• nejasný

  - abscons

• nejasný

  - abstrus

• nejasný

  - ambigu

• nejasný

  - confus

• nejasný

  - douteux

• nejasný

  - flou

• nejasný

  - fumeux

• nejasný

  - imprécis

• nejasný

  - indistinct

• nejasný

  - inintelligible

• nejasný

  - nébuleux

• nejasný

  - nuageux

• nejasný

  - obscur

• nejasný

  - opaque

• nejasný

  - sourd

• nejasný

  - ténébreux

• nejasný

  - trouble

• nejasný

  - vague

• nejasný

  - vaporeux

• nejasný

  - vaseux

• nejasný

  - ambigue

• nejasný

  - floues

• nejasný autor

  - auteur abstrait

• nejasný hlas

  - voix empatée

• nejasný termín

  - en termes vagues

• nejasný text

  - texte obscur

• nejaviť známky života

  - faire le mort

• nejchladnejší

  - le moins chaud

• nejchladnejší

  - le moins chaude

• nejde mu to do hlavy

  - il n'arrive pas à se le mettre dans la tête

• nejde ďaleko pre odpoveď

  - avoir toujours la réponse à tout

• nejdenotný

  - accidenté

• nejdú dobre

  - ne vont bien

• nejeden

  - plus d'un

• nejedlé

  - immangeables

• nejedlý

  - immangeable

• nejedlý

  - incomestible

• nejedlý chod

  - plat immangeable

• nejednakosť

  - inégalité

• nejednaký

  - inégal

• nejednotnosť

  - dissension

• nejednotné

  - en désaccord

• nejednotné

  - désunis

• nejednotné

  - divergentes

• nejednotné

  - divergents

• nejednotný

  - accidenté

• nejednotný

  - désuni

• nejednoznačnosť rreléovej charakteristiky

  - ambiguïté de caractéristique de relais

• nejednoznačná funkcia

  - fonction ambiguë

• nejednoznačný

  - équivoque

• nejedná sa o

  - il n'est pas question de

• nejedovatosť

  - caractère non toxique

• nejedovatý

  - non toxique

• nejestvovanie

  - inexistance

• nejestvovanie

  - non-existence

• nejestvovanie

  - non-être

• nejestvujúci

  - inexistant

• nejlepšej akosti

  - de meilleure qualité

• nekajúcnosť

  - impénitence

• nekalosť

  - caractère louche

• nekalá

  - véreuse

• nekalá reklama

  - publicité déloyale

• nekalé súťažné jednanie

  - activité de concurrence déloyale

• nekalý

  - véreux

• nekapitalistický

  - non capitaliste

• nekapitalistický

  - acapitaliste

• nekarbonátová tvrdosť

  - dureté permanente

• nekatolícky

  - non catholique