Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• nedozreté

  - abortifs

• nedozretý

  - avorté

• nedozretý

  - pas assez mûr

• nedozretý pomaranč

  - orangette

• nedozrieť

  - avorter

• nedočinenie

  - sous-tannage

• nedočinený (o usni)

  - mal tanné

• nedočkavci

  - impatients

• nedočkavo

  - impatiemment

• nedočkavo

  - avec impatience

• nedočkavosť

  - fringale

• nedočkavosť

  - impatience

• nedočkavý

  - impatient

• nedošlý

  - non arrivé

• nedoštudovaný advokát

  - avocat manqué

• nedrahý

  - pas cher

• nedružné

  - insociables

• nedráždivý

  - non irritable

• nedráždivý

  - non irritant

• nedržal

  - ne tenait pas

• nedržať pôst

  - faire gras

• nedrží

  - ne tient pas

• neduh

  - infirmité

• neduhy

  - infirmités

• neduhy staroby

  - infirmités de la viellesse

• neduživec

  - gringalet

• neduživec

  - malingre

• neduživec

  - homme maladif

• neduživosť

  - débilité

• neduživosť

  - infirmité

• neduživosť

  - cacochymie

• neduživé

  - cacochymes

• neduživé

  - infirmes

• neduživé

  - souffrants

• neduživé

  - valétudinaires

• neduživý

  - cacochyme

• neduživý

  - débile

• neduživý

  - gringalet

• neduživý

  - infirme

• neduživý

  - maladif

• neduživý

  - malingre

• neduživý

  - soouffreteux

• neduživý

  - souffrant

• neduživý

  - souffreteux

• neduživý

  - valétudinaire

• neduživý človek

  - gringalet

• nedá na mňa

  - il ne suit pas mon conseil

• nedá sa nič robiť

  - je ne connais que cela

• nedá si povedať

  - il ne veut rien savoir

• nedávajú pokoj

  - chatouillent

• nedávať si pozor na jazyk

  - ne pas avoir la langue dans sa poche

• nedávna

  - récente

• nedávne

  - récents

• nedávne poznámky

  - notes récentes

• nedávno

  - depuispeu

• nedávno

  - dernièrement

• nedávno

  - frais

• nedávno

  - naguère

• nedávno

  - nouvellement

• nedávno

  - récemment

• nedávno

  - tantôt

• nedávno

  - l'autre jour

• nedávno

  - il y a peu

• nedávno postavený dom

  - maison nouvellement bâtie

• nedávno vyskytnutý cieľ

  - cible toute trouvée

• nedávno vytvorený

  - de nouvelle date

• nedávno vytvoril

  - il a récemment créé

• nedávny

  - récent

• nedávny

  - récente

• nedôchodča

  - avorton

• nedôchodča

  - larve

• nedôchodča

  - gringalet

• nedôjde-li k dohode

  - faute d'entente

• nedôsledne

  - illogiquement

• nedôsledne

  - inconséquemment

• nedôsledne

  - avec inconséquence

• nedôslednosti

  - inconséquences

• nedôslednosť

  - illogisme

• nedôslednosť

  - inconséquence

• nedôsledný

  - illogique

• nedôsledný

  - inconséquent

• nedôstojne

  - de façon indigne

• nedôstojnosť

  - manque de dignité

• nedôstojný

  - incivique

• nedôstojný

  - indigne

• nedôvažok

  - manque de poids

• nedôvera

  - défiance

• nedôvera

  - méfiance

• nedôvera

  - ombrage

• nedôvera

  - absence de confiance

• nedôvera voči (3.p., komu)

  - méfiance à l'égard de (q)

• nedôverne

  - avec méfiance

• nedôveroval

  - méfie

• nedôveroval

  - a méfié

• nedôveroval

  - méfia

• nedôveroval

  - méfiait

• nedôveroval

  - se défiait de

• nedôveroval by

  - méfieraa

• nedôveroval by

  - se défierait de

• nedôverovať

  - méfier

• nedôverovať

  - se défier de

• nedôverovať

  - se méfier

• nedôverovať svojmu okoliu

  - se méfier de son entourage

• nedôveruje

  - méfie

• nedôveruje

  - se défie de

• nedôveruje

  - se méfie de

• nedôverujem mu

  - je me méfie de lui

• nedôverčivosť

  - incrédulité

• nedôverčivá povaha

  - caractère défiant

• nedôverčivá povaha

  - un caractère ombrageux

• nedôverčivé

  - défiants

• nedôverčivé

  - incrédules

• nedôverčivý

  - défiant

• nedôverčivý

  - incrédule

• nedôverčivý

  - méfiant

• nedôverčivý

  - ombrageux

• nedôvtipný

  - qui manque d'esprit

• nedýchateľná atmosféra

  - atmosphère irrespirable

• nedýchateľné

  - irrespirables

• nedýchateľný

  - irrespirable