Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• nedýchateľný vzduch

  - irrespirable air

• neefektívny podnik

  - canard boiteux

• neekonomickosť

  - absence d'économie

• neekonomickosť

  - caractère peu économique

• neekonomický

  - de façon peu économique

• neelastický účinný prierez

  - section efficace inélastique

• neelegantný

  - inélégant

• neelektrický

  - anélectrique

• neemigrujú

  - n'émigrent

• neenergický

  - mou

• neeskontovateľná zmenka

  - effet innégociable

• neeskontovateľný cenný papier

  - papier non bancable

• neestetickosť

  - caractère inésthetique

• neestetickosť

  - manque d'esthétique

• neestetický

  - inesthétique

• neetický

  - peu éthique

• neeurópsky

  - non européen

• neexistencia

  - inexistence

• neexistoval

  - inexistait

• neexistuje

  - n'existe

• neexistuje

  - inexiste

• neexistujú

  - n'existent

• neexistujú

  - sont inexistants

• neexistujúci

  - inexistant

• neexistujúci

  - inexistante

• neexistujúci pamäťový modul

  - module de mémoire non existant

• nefajčiari (nápis na vozňoch)

  - non-fumeurs

• nefajčiarka

  - non-fumeuse

• nefajčiarsky

  - de non-fumeurs

• nefalšované

  - authentiques

• nefalšované bankovky

  - billets de banque authentiques

• nefalšovaný

  - non falsifié

• nefalšovaný

  - sans alliage

• nefalšovaný diamant

  - diamant vrai

• nefalšovateľné

  - infalsifiables

• nefalšovateľný

  - infalsifiable

• nefarebné

  - incolores

• nefelometria

  - néphélométrie

• nefelín

  - néphéline

• nefiguruje

  - ne figure

• nefiguruje

  - ne figure pas

• neforemný

  - informe

• neformulovaný

  - informulé

• neformálna axiomatika

  - axiomatique informelle

• neformálne

  - sans formalité

• neformálne právne jednanie

  - acte consensuel

• neformálne stretnutie

  - rencontre informelle

• neformálne stretnutie

  - réunion informelle

• neformálnosť

  - absence de formalité

• neformálny

  - informel

• neformálny

  - sans formalité

• neformálny

  - sans formalités

• neformálny

  - INFORMELLES

• neformálny

  - informelle

• neformátovaný

  - non formaté

• neformátovaný záznam

  - enregistrement non formaté

• nefrankovaný

  - non affranchi

• nefrit

  - jade

• nefrit

  - néphrite

• nefritik

  - néphrétique

• nefritový

  - de néphrite

• nefritída

  - néphrite

• nefróza

  - néphrose

• nefungovanie

  - dysfonctionnement

• nefunguje

  - est en panne

• nefungujú

  - ne marchent pas

• nefungujúca

  - déficiente

• nefungujúci

  - en dérangement

• nefunkčný

  - dérangé

• nefér

  - pas fair-play

• negalantne

  - peu galamment

• negalantnosť

  - manque de galanterie

• negalantný

  - peu galant

• negativista

  - négateur

• negativisticky

  - négateur

• negativistická filozófia

  - philosophie négatrice

• negativizmus

  - négativisme

• negatrón

  - négatron

• negatív

  - cliché

• negatív

  - négatif

• negatív

  - épreuve négative

• negatívna odpoveď

  - négative

• negatívne

  - négativement

• negatívne

  - de façon négative

• negatívne katódové svetlo

  - lumière négative

• negatívne plášťové trenie

  - frottement latéral négatif

• negatívne preťaženie

  - décrochage sur le dos

• negatívnosť

  - négativité

• negatívny

  - négatif

• negatívny

  - négatives

• negatívny efekt

  - effet négatif

• negatívny kapitálny tlak vody v póroch

  - sous-pression de l'eau intersitielle

• negatívny obraz

  - image négative

• negatívny vztlak vody v póroch

  - pression capillaire négative

• negatívy

  - clichés

• neger

  - négro

• negližé

  - négligé

• negližé

  - sout-de-lit

• negociačná položka

  - poste de négociation

• negociačný

  - de négociation

• negovaný operand

  - opérande inverti

• negovať

  - nier

• negramotnosť

  - analphabétisme

• negramotné

  - analphabètes

• negramotné

  - illetrés

• negramotný

  - analphabète

• negramotný

  - illetré

• negramotný človek

  - analphabète

• negroafrický

  - négro-africain

• negroidný

  - négroïde

• neguš

  - négus

• negácia

  - négation

• negácia

  - négations

• negácia disjunkcie

  - opération NI (NOR)

• negácia disjunkcie

  - opération NON-OU (NOR)

• negácia konjunkcie

  - opération NON-ET (NAND)

• negácia logického súčinu

  - opération Scheffer

• negátor

  - circuit d'inversion

• neha

  - câlinerie

• neha

  - tendresse