Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• natrel lojom

  - suiffé

• natreli

  - ont peint

• natreli

  - ont peinturé

• natrepal (4.p.,koho)

  - embobinait (q)

• natretie

  - badigeonnage

• natreté

  - badigeonnés

• natreté

  - peints

• natreté

  - peintures

• natretý

  - badigeonné

• natretý

  - enduit

• natretý

  - peint

• natretý

  - peinture

• natretý dechtom

  - brayé

• natretý dehtom

  - brayé

• natretý glejom

  - gomme

• natretý glejovinou

  - gomme

• natretý glycerínom

  - glycérine

• natretý lepom

  - englué

• natretý maslom

  - beurre

• natretý maslom

  - embeurré

• natretý na šedo

  - grisaille

• natretý nahnedo

  - bruni

• natretý petrolejom

  - pétrole

• natretý sírou

  - ensoufré

• natrhal

  - avait cueilli

• natrhal by

  - cueillirait

• natrhaný

  - cueilli

• natrhať sa

  - cueillir beaucoup

• natrhnutie

  - déchirement

• natrhnutie

  - déchirure

• natrhnutie

  - déchirure partielle

• natrhnutý

  - entame

• natrhnutý

  - un peu déchiré

• natrhnúť

  - entamer

• natrhnúť si sval

  - se claquer un muscle

• natrhnúť si čo

  - se déchirer

• natrhá

  - cueillira

• natriasacie sito

  - tamis oscillant

• natriasací

  - à secousse

• natriasací dopravník

  - convoyeur à secouses

• natriasací dopravník

  - transporteur à secousses

• natriasací rošt

  - grille à secousses

• natriasací splav

  - table oscillante

• natriasací žľab

  - convoyeur à secouses

• natriasací žľab

  - couloir à secousses

• natriasací žľab

  - couloir oscillant

• natriasací žľab

  - transporteur à secousses

• natriasajúci

  - cahotant

• natriasajúci sa

  - cahotant

• natriasal

  - cahota

• natriasal

  - cahotait

• natriasal by

  - gambillerait

• natriasal by sa

  - se trémousserait

• natriasal sa

  - cahotait

• natriasanie

  - cahotage

• natriasanie

  - cahotement

• natriasanie

  - secousses

• natriasanie sa

  - trémoussement

• natriasané

  - cahotés

• natriasané sito

  - sasseur

• natriasaný

  - agité

• natriasaný

  - cahoté

• natriasačka

  - femme dansottante

• natriasačka

  - guincheuse

• natriasačky

  - guinches

• natriasať

  - cahoter

• natriasať sa

  - se trémousser

• natriasať sa

  - trémousser (se)

• natriasol

  - gaule

• natriasol

  - retapé

• natriasol

  - a retapé

• natriasol

  - retapa

• natriasol by

  - retaperait

• natriasť jabĺk

  - gauler des pommes

• natrie

  - badigeonnera

• natrie

  - peindra

• natrie

  - peinturera

• natrie maslom

  - embeurrera

• natrieska komu

  - fessera

• natrieskal by

  - fesserait

• natrieť

  - badigeonner

• natrieť

  - enduire

• natrieť

  - peindre

• natrieť

  - peinturer

• natrieť

  - tartiner

• natrieť

  - teinter

• natrieť

  - appliquer une couche de peinture

• natrieť brilantínou

  - brillantiner

• natrieť chlieb maslom

  - beurrer du pain

• natrieť chlieb maslom

  - mettre du beurre sur une tartine

• natrieť dechtom

  - brayer

• natrieť dehtom

  - brayer

• natrieť emailovým lakom

  - ripoliner

• natrieť glejom

  - gommer

• natrieť glejovinou

  - gommer

• natrieť glycerínom

  - glycériner

• natrieť grafitovou kašou

  - poteyer

• natrieť lakom

  - vernir

• natrieť lepkavou látkou

  - engluer

• natrieť lepom

  - engluer

• natrieť lepom

  - gluer

• natrieť lojom

  - suiffer

• natrieť maslom

  - beurrer

• natrieť maslom

  - embeurrer

• natrieť mastencom

  - talquer

• natrieť masťou

  - pommader

• natrieť medom

  - emmieller

• natrieť na oranžovo

  - oranger

• natrieť na šedo

  - grisailler

• natrieť na šedo

  - griser

• natrieť nábytok

  - peindre un mur

• natrieť oranžovou farbou

  - oranger

• natrieť petrolejom

  - pétroler

• natrieť plagát lepidlom

  - enduire une affiche de colle

• natrieť smolou

  - poisser

• natrieť smolou

  - résiner

• natrieť stenu

  - peindre un mur

• natrieť sírou

  - ensoufrer

• natrieť tmavou farbou

  - foncer

• natrieť tmavým podkladom

  - foncer