Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• natieranie lepom

  - engluage

• natieranie náterivom

  - vernissage

• natieranie usní tukom

  - graissage des cuirs

• natieranie vzduchovým nožom

  - couchage à lame d'air

• natieraná lepenka

  - carton couché

• natierané

  - badigeonnés

• natieraný

  - badigeonné

• natieraný

  - couchée

• natieraný dechtom

  - brayé

• natieraný dehtom

  - brayé

• natierač

  - badigeonneur

• natierač

  - laqueur

• natierač

  - peintre

• natierač

  - vernisseur

• natierač

  - peintre en bâtiments

• natierač arch.

  - peintureur

• natieračský

  - de peintre en bâtiment

• natieračský štetec

  - brosse à peindre

• natierať

  - badigeonner

• natierať

  - enduire

• natierať

  - frotter

• natierať

  - peindre

• natierať

  - peinturer

• natierať

  - appliquer la brosse

• natierať dechtom

  - brayer

• natierať dehtom

  - brayer

• natierať glejom

  - gommer

• natierať glejovinou

  - gommer

• natierať grafitovou kašou

  - poteyer

• natierať lakom

  - laquer

• natierať lepidlom

  - gommer

• natierať lepom

  - engluer

• natierať maslom

  - embeurrer

• natierať na šedo

  - grisailler

• natierať na šedo

  - griser

• natierať nahnedo

  - brunir

• natierať náterovú látku krížom

  - peinturer en croix

• natierať sírou

  - ensoufrer

• natieňovaný

  - brosse

• natieňovať

  - brosser

• natieňujúci

  - brossant

• natisne

  - encaquera

• natisol

  - encaqueait

• natisol by

  - encaquerait

• natisíckrát

  - mille fois

• nativista

  - nativiste

• nativizmus

  - nativisme

• natlačenie

  - entassement

• natlačenie

  - Massés

• natlačené

  - écrasés

• natlačení ako sardinky

  - serrés comme des 'harengs

• natlačený

  - encaqué

• natlačený

  - entassé

• natlačený kolok

  - timbre sec

• natlačia

  - encaqué

• natlačil

  - a bourré

• natlačil

  - a débuché

• natlačil

  - a fourré

• natlačil

  - a pilonné

• natlačil

  - a serré

• natlačil

  - a truffé

• natlačil

  - avait bourré

• natlačil

  - avait encaqué

• natlačil

  - débuchait

• natlačil

  - fourrait

• natlačil

  - serra

• natlačil

  - truffe

• natlačil by

  - bourrerait

• natlačil by

  - débucherait

• natlačil by

  - fourrerait

• natlačil by

  - tasserait

• natlačili

  - débuchèrent

• natlačili

  - ont fourré

• natlačiť

  - encaquer

• natlačiť

  - entasser

• natlačiť

  - tasser

• natlačiť

  - a farci

• natlačiť veci do skrine

  - fourrer ses affaires dans une armoire

• natlačí

  - bourrera

• natlačí

  - encaqueait

• natlačí

  - étreindra

• natlačí

  - fourré

• natlačí

  - tassera

• natláčal

  - avait damé

• natlčie

  - abîmera

• natmeľovacia (konvexná) hlava (na opracovanie konkávnych plôch)

  - balle bloquer

• natmeľovacia konkávna miska

  - bassin bloquer

• natmeľovacia miska

  - bassin bloquer

• nato

  - apres

• nato

  - làdessus

• nato

  - O.T.A.N.

• nato

  - puis

• nato

  - subséquemment

• nato

  - sur cela

• natočenie

  - orientation

• natočenie

  - déplacement circulaire

• natočenie (nastavenie) kefiek (elektrického stroja)

  - calage des balais

• natočené

  - orientés

• natočené kolesá

  - roues braquées

• natočené video

  - vidéos tournées

• natočený

  - orienté

• natočiť

  - orienter

• natočiť (vlasy)

  - frisotter

• natočiť film

  - tourner un film

• natočiť motor

  - faire tourner le moteur

• natočiť si vlasy

  - tortiller ses cheveux

• natoľko

  - tant

• natoľko

  - tellement

• natoľko

  - à ce point

• natoľko

  - à tel point

• natrasie

  - retapera

• natrel

  - a enduit

• natrel

  - a peint

• natrel

  - a peinturé

• natrel by

  - peindrait

• natrel by

  - peinturerait

• natrel by lepidlom

  - gluerait

• natrel by lepidlom

  - gommerait

• natrel by maslom

  - embeurrerait

• natrel lepom

  - glué