Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• natiahli

  - ont élongé

• natiahli

  - ont étendu

• natiahli

  - ont étiré

• natiahne

  - abraquera

• natiahne

  - allongera

• natiahne

  - bandera

• natiahne

  - emmanchera

• natiahne

  - élongera

• natiahne

  - raidira

• natiahne

  - tendra

• natiahne obruče

  - embattra

• natiahne sa

  - se levera

• natiahne sa

  - se tirera

• natiahnutie

  - allongement

• natiahnutie

  - emmanchement

• natiahnutie

  - extension

• natiahnutie

  - élongation

• natiahnutie

  - halés

• natiahnutie svalu

  - élongation d'un muscle

• natiahnutie svalu

  - élongation musculaire

• natiahnutie úderníka

  - armé du percuteur

• natiahnutá

  - Allongée

• natiahnuté

  - emmanchés

• natiahnuté

  - élongés

• natiahnuté

  - étendus

• natiahnutý

  - emmanché

• natiahnutý

  - enfilé

• natiahnutý

  - élongé

• natiahnutý

  - étendu

• natiahnutý

  - étiré

• natiahnutý

  - l'élongation

• natiahnutý

  - tire

• natiahnutý sval

  - muscle distendu

• natiahnuť

  - abraquer

• natiahnuť

  - allonger

• natiahnuť

  - emmancher

• natiahnuť

  - élonger

• natiahnuť

  - étirer

• natiahnuť

  - raidir

• natiahnuť

  - souquer

• natiahnuť

  - tendre

• natiahnuť (hodinky)

  - monter

• natiahnuť (hodinky)

  - remonter

• natiahnuť (pri platení)

  - saler

• natiahnuť bačkory

  - casser sa pipe

• natiahnuť budík

  - remonter le réveil

• natiahnuť koberec

  - étendre un tapis

• natiahnuť kohútik

  - armer le chien

• natiahnuť obruče

  - embattre

• natiahnuť papuče

  - casser sa canne

• natiahnuť pištoľ

  - armer un pistolet

• natiahnuť rameno

  - allonger le bras

• natiahnuť sa

  - s'allonger

• natiahnuť sa

  - s'aplatir

• natiahnuť sa

  - s'étaler

• natiahnuť sa

  - s'étendre

• natiahnuť sa

  - s'étirer

• natiahnuť sa

  - se tirer

• natiahnuť sa

  - tomber de son long

• natiahnuť sa na zem

  - s'allonger par terre

• natiahnuť sa v celej svojej dĺžke

  - tomber de toute sa hauteur

• natiahnuť si

  - enfiler

• natiahnuť si nohavice

  - enfiler son pantalon

• natiahnuť si nohy

  - détendre les jambes

• natiahnuť si pančuchy

  - mettre des bas

• natiahnuť si rukavice

  - ganter

• natiahnuť si rukavice

  - se ganter

• natiahnuť si topánky

  - enfiler des bottes

• natiahnuť si údy

  - étirer ses membres

• natiahnuť tvár

  - allonger sa mine

• natiahnuť uzávierku

  - armer

• natiahnuť úderník

  - armer le percuteur

• natiahol

  - a emmanché

• natiahol

  - a élongé

• natiahol

  - a étendu

• natiahol

  - a étiré

• natiahol

  - tendit

• natiahol by

  - abraquerait

• natiahol by

  - banderait

• natiahol by

  - emmancherait

• natiahol by

  - élongerait

• natiahol by

  - étirerait

• natiahol by

  - raidirait

• natiahol by

  - tendrait

• natiahol by sa

  - se tirerait

• natienený

  - brosse

• natieniť

  - brosser

• natiera maslom

  - embeurré

• natieracia pasta

  - pâte d'enduction

• natierací

  - d'enduit

• natierací

  - laqueurs

• natierací kartón

  - carton à coucher

• natierajú

  - vernissent

• natierajúci

  - badigeonnant

• natierajúci

  - peinturant

• natierajúci dechtom

  - brayant

• natierajúci dehtom

  - brayant

• natierajúci maslom

  - beurrant

• natierajúci sírou

  - ensoufrant

• natieral

  - a badigeonné

• natieral

  - avait badigeonné

• natieral

  - badigeonnait

• natieral

  - peinturait

• natieral by

  - badigeonnerait

• natieral dechtom

  - a brayé

• natieral dechtom

  - avait brayé

• natieral dechtom

  - brayait

• natieral maslom

  - embeurrait

• natierali

  - badigeonnèrent

• natierali

  - ont badigeonné

• natieranie

  - badigeonnage

• natieranie

  - couchage

• natieranie

  - peinturage

• natieranie

  - peinture

• natieranie

  - vernissage

• natieranie

  - enduisage

• natieranie

  - enduitage

• natieranie kefami

  - couchage par brosses

• natieranie koží odchlpovacou kašou

  - enchancenage

• natieranie lepkavou látkou

  - engluage