Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• nasávacie vetranie

  - ventilation aspirante

• nasávacie ústie

  - oeillard

• nasávacie čechradlo

  - ouvreuse pneumatique

• nasávací

  - aspirant

• nasávací filter

  - crépine d'aspiration

• nasávací filter

  - filtre à succion

• nasávací gauč

  - cylindre aspirant

• nasávací kanál

  - canal d'aspiration

• nasávací kanál

  - orifice d'admission

• nasávací kanál

  - ouverture d'admission

• nasávací lis

  - presse aspirante

• nasávací umelý ťah

  - tirage aspiré

• nasávací valec

  - cylindre aspirant

• nasávací ventil

  - soupape d'admission

• nasávací ventilátor

  - vetilateur aspirant

• nasávajúci

  - aspirant

• nasávajúci

  - absorbante

• nasával

  - aspirait

• nasávanie

  - aspiration

• nasávanie

  - succion

• nasávanie

  - temps d'admission

• nasávanie vzduchu

  - prise d'air

• nasávaný

  - aspire

• nasávať

  - adhérer

• nasávať

  - aspirer

• nasávať priadzu

  - aspirer le fil

• nasúvať

  - mettre sur

• nasúžiť

  - tourmenter beaucoup

• nasúžiť sa

  - se tourmenter beaucoup

• nasýpa

  - remblaie

• nasýpací

  - verseur

• nasýpal

  - remblayait

• nasýtenie

  - assouvissement

• nasýtenie

  - rassasiement

• nasýtenie

  - satiété

• nasýtenie

  - saturation

• nasýtenie plynom

  - gazéification

• nasýtenie trhu

  - saturation du marché

• nasýtenie trhu tovarom

  - saturation du marché d'un produit

• nasýtenie trhu tovarom

  - saturation du marché d'un article

• nasýtenosť

  - assouvissement

• nasýtenosť

  - saturation

• nasýtenosť dusíkom

  - azotisation

• nasýtená

  - repue

• nasýtená aktivita (pri ožiarení tepelným neutrónom)

  - activité saturée par neutrons thermiques

• nasýtená magnetizácia

  - aimantation saturée

• nasýtená para

  - vapeur saturée

• nasýtená voda

  - eau concentrée

• nasýtené

  - repus

• nasýtené

  - soûls

• nasýtené

  - saturés

• nasýtený

  - rempli

• nasýtený

  - repu

• nasýtený

  - saturé

• nasýtený

  - soûl

• nasýtený

  - saturée

• nasýtený prúd

  - courant de saturation

• nasýtený rad

  - série saturée

• nasýtený roztok

  - solution riche

• nasýtený roztok

  - solution saturée

• nasýtený uhľovodík

  - carbure saturé

• nasýtený uhľovodík

  - carbure forménique

• nasýtený uhľovodík

  - carbure méthanique

• nasýti

  - assouvira

• nasýti

  - rassasiera

• nasýti

  - saturera

• nasýtil

  - a repu

• nasýtil

  - a saturé

• nasýtil

  - satura

• nasýtil (4.p., koho)

  - rassasié (q)

• nasýtil by

  - assouvirait

• nasýtil by

  - rassasierait

• nasýtil by

  - saturerait

• nasýtil plynom

  - gazéifié

• nasýtili

  - ont repu

• nasýtiteľnosť

  - saturabilité

• nasýtiteľný

  - saturable

• nasýtiť

  - assouvir

• nasýtiť

  - rassasier

• nasýtiť

  - saturer

• nasýtiť (napr. jedlom)

  - soûler

• nasýtiť plynom

  - gazéifier

• nasýtiť sa

  - manger à sa faim

• nasýtiť sa

  - se rassasier

• nasýtiť sa

  - assouvir sa faim

• nasýtiť sa (2.p., čoho)

  - se rassasier de (qc)

• nasýtiť sa (2.p.,čoho)

  - de dégouter de (qc)

• nasýtiť sa chlebom

  - se rassasier de pain

• nasýtiť spotrebu

  - satisfaire la consommation

• nasýtiť sírovodíkom

  - saturer d'hydrogène sulfuré

• nasýtiť túhu po (6.p., čom)

  - satisfaire le désir de (qc)

• nasýtiť túhu po (6.p.,čom)

  - contenter le désir de (qc)

• nasýtiť vodu oxidom uhličitým

  - gazéifier

• nasýtiť zvedavosť

  - satisfaire la curiosité

• nasľubovať sa

  - promettre toujours

• nasťahoval

  - faufile

• nasťahoval

  - a faufilé

• nasťahoval by sa

  - emménagerait

• nasťahoval sa

  - emménagé

• nasťahoval sa

  - a emménagé

• nasťahoval sa

  - avait emménagé

• nasťahovanie sa

  - emménagement

• nasťahovaný

  - établi

• nasťahovať

  - établir

• nasťahovať sa

  - emménager

• nasťahovať sa tam

  - emménager dans les lieux

• nasťahuje sa

  - emménagera

• natancovať sa

  - danser beaucoup

• natankovať

  - faire le plein

• natankovať

  - prendre de l'essence

• natavené

  - soudés

• natavil

  - souda

• natavil (trocha, na istom mieste)

  - a soudé

• nataviť

  - faire fondre

• natavovať

  - faire fondre

• natekal

  - coulait

• natekať

  - se déverser

• natelefonovať sa

  - téléphoner souvent

• natečie

  - coulera

• natiahli

  - étendirent