Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• nastavenie

  - ajustement

• nastavenie

  - alignement

• nastavenie

  - allongement

• nastavenie

  - calage

• nastavenie

  - équilibrage

• nastavenie

  - établissement

• nastavenie

  - incidence

• nastavenie

  - nouage

• nastavenie

  - positionnement

• nastavenie

  - repérage

• nastavenie

  - réglage

• nastavenie

  - régularisation

• nastavenie amplitúdy

  - ajustage d'amplitude

• nastavenie bŕzd

  - réglage des freins

• nastavenie chodu

  - réglage de la course

• nastavenie do správnej polohy

  - positionnement

• nastavenie hlavičky

  - positionnement de tête

• nastavenie kamery

  - cadrage de la caméra

• nastavenie kontaktov

  - ajustement de contact

• nastavenie krídla

  - incidence de l'aile

• nastavenie krídla

  - mise au point de l'aile

• nastavenie kurzoru

  - emplacement du curseur

• nastavenie kurzoru

  - positionnement du curseur

• nastavenie kódu podmienky

  - ajustement de code de condition

• nastavenie listu (vrtule)

  - calage de la pale

• nastavenie masky

  - ajustage de masques

• nastavenie medzí

  - alignement sur limites

• nastavenie na nulu

  - mise à zéro

• nastavenie na riadok (na písacom stroji)

  - alignement

• nastavenie napätia

  - ajustement de tension

• nastavenie nuly

  - ajustement de zéro

• nastavenie nuly

  - vérification de zéro

• nastavenie pilóty

  - enture de pieu

• nastavenie pomocou masky

  - ajustage de masques

• nastavenie posuvu

  - réglage de l'avance

• nastavenie pracovného stola

  - ajustage de la table

• nastavenie predom

  - pré-réglage

• nastavenie pri pretiahnutí

  - incidence de décrochage

• nastavenie stroja

  - ajustage d'une machine

• nastavenie stroja

  - réglage d'une machine

• nastavenie stúpania (vrtule)

  - calage du pas

• nastavenie tabulátora

  - modification de l'écart de saut

• nastavenie začiatočných podmienok

  - fixation d'une condition initiale

• nastavenie úrovne

  - ajustement de niveau

• nastavená hodnota

  - point de réglage

• nastavená hodnota

  - valeur mise

• nastavená hodnota

  - valeur de consigne

• nastavená pilóta

  - pieu allongé

• nastavená priehradná paľba

  - barrage courte portée

• nastavená zbraň

  - arme muette

• nastavené

  - découpés

• nastavené

  - orientés

• nastavený

  - aiguille

• nastavený

  - ajusté

• nastavený

  - aligne

• nastavený

  - allonge

• nastavený

  - cale

• nastavený

  - découpe

• nastavený

  - orienté

• nastavený

  - positionné

• nastavený

  - rallonge

• nastavený

  - réglé

• nastavený

  - au point

• nastavený karburátor

  - carburateur réglé

• nastavil

  - a rallongé

• nastavil

  - rallongea

• nastavil

  - tendit

• nastavil (dal na seba)

  - superposé

• nastavil (dal na seba)

  - a superposé

• nastavil (dal na seba)

  - superposa

• nastavil by

  - ajusterait

• nastavil by

  - allongerait

• nastavil by

  - positionnerait

• nastavil by

  - présenterait

• nastavil by

  - rallongerait

• nastavil by

  - tendrait

• nastavil by (dať na seba)

  - superposerait

• nastavil pascu

  - a maquillé

• nastavil znova

  - a réajusté

• nastavil znova

  - réajusta

• nastaviteľná anténa

  - antenne orientable

• nastaviteľná bodka

  - virgule réglable

• nastaviteľná dĺžka

  - longueur ajustable

• nastaviteľná hlavička

  - tête ajustable

• nastaviteľná podpera

  - support règlable

• nastaviteľná rádová čiarka

  - virgule ajustable

• nastaviteľná sila úderu

  - butée réglable

• nastaviteľná vačka

  - cavalier réglable

• nastaviteľná vrtuľa

  - hélice à pas variable

• nastaviteľná vrtuľa

  - hélice réversible

• nastaviteľná vrtuľa (na zemi)

  - hélice à pas réglable

• nastaviteľné

  - réglables

• nastaviteľné funkčné vačky

  - cavaliers fonctionnels réglables

• nastaviteľné upínacie klieštiny

  - pince multiprise

• nastaviteľné zosilnenie

  - gain réglable

• nastaviteľné ťahadlo

  - biellette réglable

• nastaviteľný

  - ajustable

• nastaviteľný

  - ajustable d'avance

• nastaviteľný (stojka)

  - à l'arrêt

• nastaviteľný bežec

  - cavalier réglable

• nastaviteľný frézovací vretenník

  - chariot porte-fraise

• nastaviteľný kondenzátor

  - trimmer

• nastaviteľný kľúč

  - clé à molette

• nastaviteľný na výšku

  - réglable en verticalité

• nastaviteľný potenciál jednosmerného prúdu

  - tension continue réglable

• nastaviteľný prah

  - valeur de seuil réglable

• nastaviteľný výstružník

  - alésoir à lames réglables

• nastaviteľný výstružník

  - alésoir réglable

• nastaviteľný výstružník

  - alésoir extensible

• nastaviť

  - ajuster

• nastaviť

  - allonger

• nastaviť

  - aménager

• nastaviť

  - caler

• nastaviť

  - désaxer

• nastaviť

  - équilibrer

• nastaviť

  - initier

• nastaviť

  - orienter

• nastaviť

  - positionner

• nastaviť

  - régler

• nastaviť

  - régulariser