Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• nasakujúci

  - imprégnant

• nasatý

  - aspire

• nasať

  - adhérer

• nasať

  - aspirer

• naschvál

  - exprès

• naschvál

  - intentionnellement

• naschvál

  - à dessein

• naschôdzovať sa

  - assister à beaucoup de réunions

• nasedieť sa

  - être souvent assis

• nasekal

  - bâclait

• nasekali

  - ont fauché

• nasekané

  - fauchés

• nasekať komu

  - brosser q

• nasekať sa

  - couper beaucoup

• nasekať sa

  - faucher beaucoup

• naseknúť

  - rader

• nasekýrovať sa

  - chicaner souvent

• naservíroval

  - servi

• naservíroval

  - a servi

• naservíroval

  - avait servi

• naservírované

  - servis

• naservírovaný

  - servi

• nasiakavosť

  - absorptivité

• nasiakavosť

  - pouvoir absorbant

• nasiakavosť keramických výrobkov

  - capacité d'absorption des produits céramiques

• nasiakavosť pôdy

  - succion du sol

• nasiaknutie

  - imprégnation

• nasiaknutie vôňou vína

  - avinage

• nasiaknutie čím

  - imbibition de qc

• nasiaknutá

  - imbue

• nasiaknutá

  - pénétrée

• nasiaknuté

  - imbus

• nasiaknuté

  - imprégnées

• nasiaknutý

  - aspire

• nasiaknutý

  - imbu

• nasiaknutý

  - impregné

• nasiaknutý

  - pénétré

• nasiaknutý

  - imbue

• nasiaknuť

  - s'imprégner

• nasiaknuť (7.p.)

  - s'imbiber de (qc)

• nasiakol by

  - remplirait

• nasiakovaný

  - aspire

• nasilu sa smiať

  - avoir un rire forcé

• nasilu sa smiať

  - rire du bout des dents

• naskakujú

  - je saute

• naskicoval

  - a esquissé

• naskicoval

  - brossait

• naskicoval by

  - délinéerait

• naskicoval by

  - esquisserait

• naskicovali

  - ont brossé

• naskicovali

  - ont ébauché

• naskicovaný

  - crayonné

• naskicovaný

  - dégrossi

• naskicovať

  - croquer

• naskicovať

  - esquisser

• naskicovať

  - ébaucher

• naskicovať obraz

  - ébaucher un tableau

• naskicovávaný

  - dégrossi

• naskicuje

  - esquissera

• naskicujú

  - délinéent

• naskladal

  - a empilé

• naskladal

  - avait empilé

• naskladal

  - empilait

• naskladal

  - entassait

• naskladal by

  - coucherait

• naskočil by

  - apparaîtrait

• naskočiť do autobusu za jazdy

  - prendre un autobus au vol

• naskočí

  - apparaîtra

• naskrutkoval

  - a vissé

• naskrutkoval

  - vissa

• naskrutkoval

  - visse

• naskrutkoval by

  - visserait

• naskrutkovanie

  - vissage

• naskrutkované

  - vissés

• naskrutkovaný

  - visse

• naskrutkuje

  - vissera

• naskrz

  - de part en part

• naskrze

  - d'outre en outre

• naskutku

  - illico

• naskytne sa

  - se présentera

• naskytnúť sa

  - s'offrir

• naskytnúť sa

  - se poser

• naskytol by sa

  - se présenterait

• naskytovať sa

  - s'offrir

• naskytá sa otázka

  - une question se pose

• naskývražiť

  - ramasser de l'argent

• nasladlá chuť

  - goût douceâtre

• naslano

  - sale

• nasledoval

  - côtoyé

• nasledoval

  - suivait

• nasledoval

  - succédé à

• nasledoval

  - a côtoyé

• nasledoval

  - a succédé à

• nasledoval

  - côtoiait

• nasledoval

  - côtoya

• nasledoval

  - il suivit

• nasledoval

  - succéda

• nasledoval

  - succéda à

• nasledoval

  - succédait

• nasledoval

  - suivit

• nasledoval by

  - succéderait

• nasledoval by

  - suivrait

• nasledovali

  - avaient suivi

• nasledovali

  - côtoyèrent

• nasledovali

  - ont défilé

• nasledovali sme

  - suivîmes

• nasledovanie

  - suite

• nasledované

  - suivis

• nasledovaný

  - suivi de

• nasledovať

  - ensuivre

• nasledovať

  - s'ensuivre

• nasledovať

  - suivre

• nasledovať

  - succéder à

• nasledovať

  - prendre la succession de

• nasledovať

  - succéder au

• nasledovať do hrobu koho

  - suivre q dans la tombe

• nasledovať ho

  - le suivre

• nasledovať ho

  - lui succéder

• nasledovať jeden druhého

  - se suivre à la file

• nasledovať príklad

  - suivre l'exemple