Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• napred

  - devant

• napred

  - préalablement

• napred

  - à l'avance

• napredku

  - de front

• napredku

  - en face

• napredovanie

  - avance

• napredovanie

  - avancement

• napredovanie

  - progrès

• napredovanie (2.p.)

  - progression

• napredovanie (prác)

  - avancement des travaux

• napredovanie armády

  - avance de l'armée

• napredovať

  - abandonner

• napredovať

  - avancer

• napredovať

  - céder

• napredovať

  - classer

• napredovať

  - déléguer

• napredovať

  - friper

• napredovať

  - marcher

• napredovať

  - passer

• napredovať

  - pousser

• napredovať

  - procéder

• napredovať

  - progresser

• napredovať

  - s'avancer

• napredovať

  - gagner du terrain

• napremýšľať sa

  - réfléchir beaucoup

• naprenasledovať sa

  - poursuivre longtemps

• naprevádzať sa

  - faire beaucoup

• napriahnutý

  - attelé

• napriahnutý

  - étendu

• napriahnuť

  - étendre

• napriahovať

  - étendre

• napriamenie (do smeru)

  - alignement

• napriamiť

  - rectifier

• napriasť

  - filer beaucoup

• napriasť

  - tresser beaucoup

• napriasť sa

  - filer beaucoup

• napriek

  - exprès

• napriek

  - malencontreusement

• napriek

  - malgré

• napriek

  - malgré cela

• napriek

  - malgré tout

• napriek horúčave

  - malgré la chaleur

• napriek svojmu veku

  - malgré son âge

• napriek tomu

  - avec tout cela

• napriek tomu

  - bien qu'

• napriek tomu

  - bien que

• napriek tomu

  - cependant

• napriek tomu

  - en revanche

• napriek tomu

  - malgré cela

• napriek tomu

  - malgré qu'

• napriek tomu

  - malgré que

• napriek tomu

  - nonobstant

• napriek tomu

  - pourtant

• napriek všetkému očakávaniu

  - contre toute attente

• naprieč

  - de guingois

• naprieč

  - de traviole

• naprieč

  - en diagonale

• naprieč

  - en travers

• naprieč (čím)

  - à travers

• naprieč kryštálom (lom)

  - transcristallin

• naprieč čím

  - à travers

• naprogramovaná

  - Programmée

• naprogramované zastavenie

  - arrêt programmé

• naprosiť sa

  - prier beaucoup

• naprostred

  - au milieu

• naprostý kľud

  - repos absolu

• naproti

  - au-devant de

• naproti

  - à la rencontre

• naproti

  - ci-contre

• naproti

  - en face d'

• naproti

  - en face de

• naproti

  - en regard

• naproti

  - vis-à-vis

• naproti tomu

  - en contrepartie de

• naprotiveň

  - malencontreusement

• naprotiveň

  - malgré

• naprvý pohľad

  - de prime abord

• napráskal komu

  - fesse

• napráskané

  - empiffrés

• napráskaný

  - empiffré

• napráskať (3.p.,komu)

  - flanquer une pile à (q)

• napráskať komu

  - fesser

• naprávajú

  - ils accommodent

• naprával

  - rabibochait

• naprával

  - racommodait

• naprávať (zlomeninu)

  - reduire

• naprázdno

  - à vide

• naprázdno

  - non chargé

• naprázdno

  - inactif à vide

• naprášiť

  - en raconter de belles

• naprášiť (3.p., komu)

  - secouer les puces à (q)

• napríklad

  - par exemple

• napríklad pri prechádzaní

  - en passant par exemple

• napuchajúci

  - ballonnant

• napuchlina

  - bouffissure

• napuchne

  - enflera

• napuchnutie

  - bouffissure

• napuchnutie

  - gonflement

• napuchnuté

  - enflés

• napuchnuté oči

  - yeux bouffis

• napuchnutý

  - ballonné

• napuchnutý

  - enfle

• napuchnutý

  - gonflé

• napuchnutý

  - renflé

• napuchnutý

  - tuméfié

• napuchnúť

  - ballonner

• napuchnúť

  - gonfler

• napuchnúť

  - tuméfier

• napuchnúť

  - se tuméfier

• napuchol

  - a tuméfié

• napuchol

  - enflait

• napuchol

  - tuméfia

• napuchujúci

  - gonflant

• napuchávajúci

  - gonflant

• napudroval

  - poudre

• napudroval by

  - poudrerait

• napudrované

  - poudrés

• napudrovaný

  - poudre

• napudrovať

  - poudrer

• napudrovať sa

  - se poudrer