Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• napudruje

  - poudrera

• napumpovanie

  - regonflage

• napumpovanie

  - regonflement

• napumpovaný

  - gonflé

• napumpovať

  - pomper

• napumpovať

  - remplir à la pompe

• napustenie

  - imprégnation

• napustenie čím

  - imbibition de qc

• napustené

  - enduits

• napustené

  - imbus

• napustené

  - imprégnés

• napustené

  - injectés

• napustené

  - remplis

• napustené drevo

  - bois injecté

• napustený

  - enduit

• napustený

  - imbu

• napustený

  - impregné

• napustený

  - injecte

• napustený

  - rempli

• napustený (7.p., čím)

  - imbibé (de qc)

• napustený voskom

  - encirré

• napustený voňavkou

  - parfumé

• napustený čím

  - imbibé qc de qc

• napustil (7.p., čím)

  - imbibé (de qc)

• napustil by

  - enduirait

• napustil by

  - imbiberait

• napustil by

  - impregnerait

• napustil by

  - remplirait

• napustiť

  - enduire

• napustiť

  - imbiber

• napustiť

  - impregner

• napustiť

  - remplir

• napustiť atramentom čo

  - encrer

• napustiť bezfarebným lakom

  - vitrifier

• napustiť parafínom

  - paraffiner

• napustiť parkety lakom

  - vitrifier un parquet

• napustiť petrolejom

  - pétroler

• napustiť smolou

  - poisser

• napustiť valchárskou hlinou

  - terrer

• napustiť voskom

  - encirrer

• napustiť voňavkou

  - parfumer

• napustiť čo čím

  - imbiber qc de qc

• napustí

  - enduira

• napustí

  - imbibera

• napustí

  - impregnera

• napustí

  - remplira

• naputovať sa

  - cheminer beaucoup

• napučal

  - a foisonné

• napučal

  - a renflé

• napučal

  - bouffissait

• napučal

  - foisonnait

• napučal

  - gonflait

• napučal

  - renflait

• napučal by

  - enflerait

• napučal by

  - foisonnerait

• napučal by

  - gonflerait

• napučal by

  - renflerait

• napučali

  - ont foisonné

• napučanie dreva

  - gonflement du bois

• napučaná koža

  - peau gouflée

• napučané

  - renflés

• napučané obilie

  - blé gourd

• napučaný

  - gonflée

• napučaný (napr. drevo)

  - gonflé

• napučať

  - gonfler

• napučať

  - foisonnés

• napučiava

  - foisonnera

• napučiavacia brečka

  - jus gonflant

• napučiavací lúh

  - pelain à gonflant

• napučiavajúca látka

  - vésicant

• napučiavajúci

  - enflant

• napučiavajúci

  - gonflant

• napučiaval

  - gonflait

• napučiavanie (betónu)

  - foisonnement

• napučiavanie hliny

  - gonflement de l'argile

• napučiavanie keramického cesta

  - gonflement de la pâte céramique

• napučiavanie porcelánovej látky

  - gonflement de la pâte à porcelaine

• napučiavať (napr. drevo)

  - gonfler

• napučí

  - enflera

• napučí

  - gonflera

• napytlačiť sa

  - braconner sovent

• napytliačiť

  - prendre en braconnant

• napácha

  - commettra

• napáchal by

  - commettrait

• napáchať (4.p.)

  - commettre beaucoup de (qc)

• napáchať mnoho zločinov

  - commettre beaucoup de crimes

• napáchať sa

  - commettre beaucoup

• napáchnutý (čím)

  - sentant (qc)

• napáchnuť (7.p., čím)

  - prendre l'odeur de (qc)

• napáchnuť tabakom

  - prendre l'odeur de tabac

• napáchnuť tabakom

  - sentir le tabac

• napáckať

  - dégoiser beaucoup

• napádal (na nohu)

  - a cloché

• napádali (na nohu)

  - clochèrent

• napádali (na nohu)

  - ont cloché

• napádané

  - insultes

• napádať

  - agresser

• napádať

  - assaillir

• napádať

  - attaquer

• napádať

  - charger

• napádať

  - envahir

• napádať

  - insulter

• napádať

  - piller

• napádať

  - prendre

• napádať

  - aborder q

• napádať

  - tomber en grande quantité

• napádať (koho, čo)

  - fronder

• napádať (v novinách)

  - lapider

• napája

  - abreuvant

• napája sa na (čo)

  - se branche sur (qc)

• napájacia klapka

  - clapet d'alimentation

• napájacia rúrka

  - tube d'alimentation

• napájacia rúrka

  - tuyau d'alimentation

• napájacia trubka

  - tube d'alimentation

• napájacia voda

  - eau alimentaire

• napájacia voda (kotlová)

  - eau d'alimentation

• napájacie napätie

  - tension d'alimentation

• napájacie napätie tranzistora

  - tension d'alimentation de transistor

• napájacie potrubie

  - tuyauterie d'alimentation

• napájacie vedenie

  - artère d'alimentation