Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• naopravovať sa

  - corriger souvent

• naorať

  - labourer superficiellement

• naorať sa

  - labourer souvent

• naordinoval by

  - prescrirait

• naordinované

  - prescrits

• naordinuje

  - prescrira

• naorávať

  - labourer superficiellement

• naorávka

  - labourage superficiel

• naospravedlňovať sa

  - faire beaucoup d'excuses

• naostatok

  - ultimo

• naostatok

  - à la clef

• naostatok

  - à la clé

• naostrenie

  - aiguisage

• naostrenie

  - aiguisement

• naostrenie (ihly)

  - empointage

• naostrené

  - émoulus

• naostrený

  - affilé

• naostrený

  - afflûté

• naostrený

  - aiguisé

• naostrený

  - émoulu

• naostria

  - affillent

• naostril

  - a acéré

• naostril

  - affillié

• naostril

  - avait acéré

• naostril by

  - afflûterait

• naostril by

  - aiguiserait

• naostril by

  - appointirait

• naostriteľný

  - aiguisable

• naostriť

  - affiler

• naostriť

  - afflûter

• naostriť

  - affûter

• naostriť

  - aiguiser

• naostro

  - affilliez

• naostrí

  - affilera

• naostrí

  - affille

• naostrí

  - afflûtera

• naostrí

  - aiguisera

• naostrí

  - appointira

• naotravovať sa

  - embêter beaucoup

• naotáčať sa

  - se démener beaucoup

• naotáčať sa

  - tourner beaucoup

• naozaj

  - effectivement

• naozaj

  - réellement

• naozaj

  - véritablement

• naozaj

  - vraiment

• naozaj

  - au vrai

• naozaj

  - en effet

• naozaj

  - en vérité

• naozaj

  - n'est-ce pas

• naozaj

  - pour de bon

• naozaj

  - sans mentir

• naozaj

  - au sérieux

• naozaj

  - la vérité

• naozaj skutočný

  - bien réel

• naozaj šťastný

  - véritablement heureux

• naozaj?

  - ah oui?

• naozajstný priateľ

  - ami véritable

• naočkoval

  - inoculé

• naočkoval by

  - ensemencerait

• naočkoval by

  - inoculerait

• naočkovanie

  - inoculation

• naočkované

  - ensemencés

• naočkovaný

  - ensemencé

• naočkovať

  - ensemencer

• naočkovať

  - inoculer

• naočkovať

  - inoculer un vaccin

• naočkovať (3.p., komu)

  - inoculer à (q)

• naočkovať čo komu

  - inoculer qc à q

• naočkuje

  - ensemencera

• naočkuje

  - inoculé

• naočkuje

  - inoculera

• naošetrovať sa

  - soigner longtemps

• napachtiť sa

  - se donner beaucoup de peine

• napadajú

  - agressant

• napadajú

  - assaillissent

• napadajú

  - ils abordent

• napadajú (prepadať)

  - asaillissant

• napadajú (prepadať)

  - asaillissent

• napadajúci

  - assailliant

• napadajúci

  - attaquant

• napadajúci

  - chargeant

• napadajúci

  - envahissant

• napadajúci

  - insultant

• napadajúci

  - prenant

• napadajúci

  - s'en prenant à

• napadajúci

  - attaquante

• napadal

  - cloche

• napadal

  - a frondé

• napadal

  - agressait

• napadal

  - assaillait

• napadal

  - chargeait

• napadal (nahromadiť sa )

  - insultait

• napadal (prepadať)

  - asaillissait

• napadanie

  - attaque

• napadanie

  - attaques

• napadaný

  - attaque

• napadaný

  - charge

• napadaný

  - insulte

• napadať (prepadať)

  - asaillir

• napadať rozsudok

  - attaquer un jugement

• napadať sa

  - tomber souvent

• napadať slovne (4.p.)

  - s'en prendre à (q)

• napadli

  - attaquèrent

• napadli

  - ont attaqué

• napadne (v novinách)

  - lapidera

• napadnuteľné rozhodnutie

  - décision susceptible d'appel

• napadnuteľný

  - attaquable

• napadnutie

  - agression

• napadnutie

  - algarade

• napadnutie

  - escalade

• napadnutie

  - incartade

• napadnutie (rečou)

  - invective

• napadnutie chemikáliami

  - attaque chimique

• napadnutie hubami

  - attaque cryptogamique

• napadnutie hubami

  - attaque fongique

• napadnutie plesňou

  - attaque cryptogamique

• napadnutie plesňou

  - attaque fongique

• napadnutie plesňou

  - attaque moisissure

• napadnutie rozsudku

  - contestation d'une décision

• napadnutie z úkrytu

  - embuscade