Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• napadnutie zo zálohy

  - embuscade

• napadnutá múka

  - farine punaisée

• napadnutá osoba

  - insulte

• napadnuté

  - assaillis

• napadnuté

  - attaquées

• napadnuté

  - attaques

• napadnuté

  - pillés

• napadnutý

  - agressé

• napadnutý

  - assailli

• napadnutý

  - attaque

• napadnutý

  - charge

• napadnutý

  - envahi

• napadnutý

  - insulte

• napadnutý

  - pillé

• napadnutý

  - invectivé contre

• napadnutý fyloxérou

  - phylloxéré

• napadnutý sneťou

  - rouille

• napadnúť

  - agresser

• napadnúť

  - assaillir

• napadnúť

  - attaquer

• napadnúť

  - charger

• napadnúť

  - envahir

• napadnúť

  - insulter

• napadnúť

  - piller

• napadnúť

  - prendre

• napadnúť

  - razziler

• napadnúť

  - aborder q

• napadnúť

  - s'en prendre à

• napadnúť

  - aborder qc,

• napadnúť (4.p., niekoho)

  - invectiver contre (q)

• napadnúť (4.p.,koho)

  - faire une algarade à (q)

• napadnúť chodca

  - agresser les passants

• napadnúť chodca

  - agresser un passant

• napadnúť koho česť

  - attaquer l'honneur de q

• napadnúť niekoho

  - invectiver contre qn

• napadnúť od chrbta

  - tomber sur le râble de q

• napadnúť rozsudok

  - attaquer un jugement

• napadnúť sneťou

  - nieller

• napadnúť sneťou

  - se gangrener

• napadnúť tábor

  - assaillir un camp

• napadnúť z tyla

  - attaque revers

• napadnúť z tyla

  - attaquer dos

• napadnúť zboku

  - prendre en enfilade

• napadnúť zmluvu

  - attaquer un contrat

• napadol

  - razzilé

• napadol

  - a attaqué

• napadol

  - a molesté

• napadol

  - avait attaqué

• napadol

  - molesta

• napadol (4.p., niekoho)

  - invectivé contre (q)

• napadol (prepadať)

  - asailli

• napadol by

  - agresserait

• napadol by

  - assaillirait

• napadol by

  - attaquerait

• napadol by

  - envahirait

• napadol by

  - insulterait

• napadol by

  - razzilerait

• napadol by (v novinách)

  - lapiderait

• napadá

  - envahit

• napadá (prepadať)

  - asaillit

• napadáme

  - nous abordons

• napadáte

  - vous abordez

• napajedený

  - bile

• napajediť sa

  - s'ébattre à coeur joie

• napajediť sa

  - décharger sa bile

• napajediť sa

  - décharger sa rate

• napajediť sa

  - prendre la mouche

• napakovať

  - munir de provision

• napalm

  - napalm

• napalmová bomba

  - bombe au napalm

• napalmová bomba

  - bombe à napalm

• napalmová bomba

  - bombe au napalme

• napalmový

  - de napalm

• napalovačka

  - graveur

• napapať sa

  - faire miam-miam

• napaprčene

  - avec mportement

• napaprčený

  - bile

• napaprčiť sa

  - prendre la mouche

• napaprčí sa

  - endiablera

• naparená katóda

  - cathode formée par évaporation

• naparená vrstva

  - couche par évaporation

• naparená vrstva (pamäti)

  - film évaporé

• naparená vrstva (pamäti)

  - pellicule évaporée

• naparený (látka)

  - décati

• naparfumoval by

  - parfumerait

• naparfumované

  - parfumés

• naparfumuje

  - parfumera

• naparfémovať sa

  - se parfumer

• naparili mu 5 rokov

  - il a trinqué de cinq ans

• napariť

  - passer à la vapeur

• napariť látku

  - décatir

• napariť pokutu (3.p.,komu)

  - flanquer une contravention à (q)

• napariť si nohy

  - prendre un bain de pieds chaud

• naparovacia žehlička

  - fer à vapeur

• naparovacia žehlička

  - fer à vaporisateur

• naparovací

  - à étuver

• naparovací kotol

  - vaporiseuse

• naparoval by sa

  - crânerait

• naparoval by sa

  - esbrouferait

• naparoval by sa

  - se prélasserait

• naparoval by sa

  - se rengorgerait

• naparoval sa

  - esbroufe

• naparoval sa

  - esbroufait

• naparovanie

  - esbroufe

• naparovanie

  - vaporisation à chaud

• naparovanie

  - braverie

• naparovanie

  - fla-fla

• naparovanie (tkanín)

  - vaporisage

• naparovať

  - passer à la vapeur

• naparovať sa

  - crâner

• naparovať sa

  - esbroufer

• naparovať sa

  - faire de l'esbroufe

• naparovať sa

  - faire le mariole

• naparovať sa

  - plastronner

• naparovať sa

  - se prélasser

• naparovať sa

  - se rengorger

• naparovať sa

  - faire des esbroufes

• naparovať sa

  - faire sa poire

• naparujúci sa

  - crânant

• naparujúci sa

  - gonflé