Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• namlel

  - a moulu

• namlel

  - a rossé

• namlel

  - rossa

• namleli

  - ont moulu

• namlieť sa

  - moudre beaucoup

• namlieť sa

  - moudre souvent

• namlsať

  - faire venir l'eau à la bouche

• namlsať sa

  - manger avec appétit

• namlsať sa

  - prendre goût

• namlátiť sa

  - battre souvent

• namlátiť si

  - s'amocher

• namlčať sa

  - se taire longtemps

• namlčať sa

  - se taire souvent

• namnožený

  - augmente

• namodliť sa

  - faire beaucoup de prières

• namodralosť

  - couleur bleuâtre

• namodralosť

  - couleur bleutée

• namodralé drevo

  - bois avec trace de bleuissement

• namodrelý dym

  - fumée bleuâtre

• namodrený

  - bleui

• namodrený

  - bleuté

• namodril

  - avait bleuté

• namodrili

  - ont bleuté

• namodriť

  - colorer en bleu

• namodriť

  - teindre en bleu

• namodriť

  - bleuir un peu

• namodriť (bielizeň)

  - bleuter

• namodro

  - en bleu

• namodrovať

  - colorer en bleu

• namodrovať

  - teindre en bleu

• namojpravdu

  - flûte!

• namokril by

  - abreuverait

• namokril by

  - humidifierait

• namokrí

  - abreuvera

• namokávať

  - être détrempé

• namontovaný

  - rapporte

• namontovať

  - ajuster

• namontovať

  - rapporter

• namontovať mimo osi

  - désaxer

• namontovať palubníky

  - barroter

• namorené

  - mordancés

• namorený

  - mordancé

• namoril

  - a mordancé

• namoril

  - mordança

• namoril by

  - amordancerait

• namoril by

  - impregnerait

• namoril by

  - mordancerait

• namoriť

  - mordancer

• namoriť drevo

  - imprégner le bois

• namoriť sa

  - se tracasser beaucoup

• namorí

  - impregnera

• namorí

  - mordancera

• namosúrený

  - grimaud

• namotávať do klbka

  - pelotonner

• namočenie

  - mouillure

• namočenie

  - trempage

• namočenie

  - trempée

• namočené

  - essangés

• namočené

  - échanges

• namočené

  - humidifiés

• namočený

  - essangé

• namočený

  - échange

• namočený

  - humecté

• namočený

  - humidifié

• namočený

  - mouille

• namočený

  - trempe

• namočený do (2.p.,čoho)

  - imbibé (qc de qc)

• namočený do čoho

  - imbibé qc de qc

• namočil

  - imbibé

• namočil

  - a essangé

• namočil

  - a trempé

• namočil

  - trempa

• namočil by

  - essangerait

• namočil by

  - humecterait

• namočil by

  - humidifierait

• namočil by

  - imbiberait

• namočil by

  - tremperait

• namočil by sa

  - se mouillerait

• namočiť

  - abreuver

• namočiť

  - essanger

• namočiť

  - échanger

• namočiť

  - humecter

• namočiť

  - humidifier

• namočiť

  - imbiber

• namočiť

  - mouiller

• namočiť

  - tremper

• namočiť (naplniť močom)

  - remplir d'urine

• namočiť bielizeň

  - mettre du linge à la lessive

• namočiť bielizeň

  - faire tremper du linge

• namočiť sa

  - se mouiller

• namočiť si vlasy

  - se mouiller les cheveux

• namočiť čo do čoho

  - imbiber qc de qc

• namočí

  - essangera

• namočí

  - échangera

• namočí

  - humectera

• namočí

  - humidifié

• namočí

  - humidifiera

• namočí

  - imbibera

• namočí

  - trempera

• namočí sa

  - se mouillera

• namračený

  - un peu assombri

• namračiť sa

  - être longtemps assombri

• namrzene

  - avec mauvaise humeur

• namrzenosť

  - contrariété

• namrzený

  - dégoûté

• namrzený

  - fâché

• namrzený

  - las

• namrzený

  - lassé

• namrzený

  - morfondu

• namrzieť

  - mettre en mauvaise humeur

• namrzlý

  - gelé à demi

• namrznutie

  - gélivité

• namrznutie betónu

  - gélivité du béton

• namrznúť sa

  - geler longtemps

• namudrovať sa

  - spéculer souvent

• namur

  - namurien

• namučiť sa

  - se tourmenter

• namydlenie

  - savonnage

• namydlil

  - rosse

• namydlil

  - savonné