Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• naložiť (do liehu)

  - macérer

• naložiť (mäso)

  - mariner

• naložiť (mäso)

  - mortifier

• naložiť (ovocie)

  - conserver

• naložiť do kachiel

  - charger un poêle

• naložiť do lietadla

  - charger à bord d'un avion

• naložiť do nálevu

  - mettre dans la saumure

• naložiť na auto

  - charger une voiture

• naložiť na chrbát

  - charger sur le dos de

• naložiť na loď

  - rembarquer

• naložiť náklad

  - prendre du fret

• naložiť sa

  - se charger

• naložiť tovar

  - prendre du fret

• naložiť transport

  - embarquer le transport

• naloží

  - confira

• naloží

  - embarquera

• naloží

  - pacquera

• naloží (4.p.,čo do 2.p.,čoho)

  - chage (qc dans qc)

• naloží (do liehu)

  - macérera

• naloží (mäso)

  - marinera

• naloží na loď

  - rembarquera

• naložíme (4.p., 2.p.)

  - chageons (qc dans qc)

• naládovať

  - mettre en bonne humeur

• naládovať

  - mettre en mauvaise humeur

• naládovať sa (7.p., čím)

  - se bourrer de (qc)

• naláka

  - affriandé

• naláka

  - affriandera

• naláka

  - alarmera

• naláka

  - appâtera

• naláka

  - attirera

• naláka

  - attraira

• naláka

  - leurrera

• nalákajú

  - affriandent

• nalákal by

  - affrianderait

• nalákal by

  - affriolerait

• nalákal by

  - appâterait

• nalákal by

  - attirerait

• nalákal by

  - épouvanterait

• nalákal by

  - leurrerait

• nalákať kupujúcich

  - attirer des achateurs

• nalámal

  - amassa

• nalámal

  - amassait

• nalámanie

  - action de rompre

• nalámať sa

  - rompre souvent

• nalámať sa

  - devenir pleine

• nalíčenie

  - fardage

• nalíčené

  - fardés

• nalíčené

  - maquillés

• nalíčený

  - farde

• nalíčený

  - maquillé

• nalíčený

  - peint

• nalíči

  - dressera

• nalíči

  - fardera

• nalíči (hercov)

  - grimera

• nalíči (tvár)

  - recrépira

• nalíčil

  - a fardé

• nalíčil

  - maquilla

• nalíčil (tvár)

  - recrépi

• nalíčil by

  - dresserait

• nalíčil by (tvár)

  - recrépirait

• nalíčili

  - ont fardé

• nalíčili

  - ont peint

• nalíčiť

  - dresser

• nalíčiť

  - farder

• nalíčiť

  - maquiller

• nalíčiť

  - peindre

• nalíčiť (herca)

  - grimer

• nalíčiť (tvár)

  - recrépir

• nalíčiť sa

  - plâtrer

• nalíčiť sa

  - se farder

• nalúpal

  - a pelé

• nalúpali

  - ont pelé

• nalúpiť

  - voler à main armée

• namagnetovať

  - aimanter

• namagnetovať do nasýtenia

  - aimanter à saturation

• namagnetovať indukciou

  - aimanter par induction

• namalovať znak na čo

  - armorier

• namanúť sa

  - rencontrer par 'hasard

• namaródiť sa

  - être longtemps patraque

• namaródiť sa

  - être souvent patraque

• namaskoval by

  - grimerait

• namaskované

  - grimés

• namaskovaný

  - grime

• namastené

  - huiles

• namastený

  - engraissé

• namastený

  - lubrifié

• namastil

  - a lubrifié

• namastil

  - a tartiné

• namastil

  - avait enduit

• namastil by

  - lubrifierait

• namastil na chlieb

  - a tartiné

• namastiť

  - engraisser

• namastiť

  - graisser

• namastiť

  - lubrifier

• namastí

  - lubrifiera

• namasíroval

  - a massé

• namasíroval

  - massa

• namasíroval by

  - masserait

• namasíruje

  - massera

• namazal

  - a enduit

• namazal

  - a lubrifié

• namazal by

  - enduirait

• namazal by

  - graisserait

• namazal by glycerínom

  - glycérinerait

• namazal by lepom

  - engluerait

• namazal maslom

  - a embeurré

• namazal petrolejom

  - a pétrolé

• namazali petrolejom

  - ont pétrolé

• namazané

  - enduits

• namazaný

  - graisse

• namazaný (olejom)

  - huile

• namazaný krajec

  - tartine

• namazaný maslom

  - beurre

• namazať

  - enduire

• namazať

  - lubrifier

• namazať lojom

  - suiffer

• namazať maslom

  - beurrer

• namazať olejom

  - huiler

• namazať sa

  - se cocarder

• namazať sa

  - se mûrir