Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• nakýchať sa

  - éternuer beaucoup

• nakýchať sa

  - éternuer souvent

• nakľačať sa

  - être agenouillé longtemps

• nakľačať sa

  - rester agenouillé longtemps

• nakľuvať

  - percer un peu avec son bec

• nakľuvávať

  - percer un peu avec son bec

• nakľuť

  - percer un peu avec son bec

• nakňučať sa

  - pleurnicher beaucoup

• nakňučať sa

  - pleurnicher souvent

• nakŕmené

  - engraissés

• nakŕmené

  - repus

• nakŕmený

  - engraissé

• nakŕmený

  - repu

• nakŕmi

  - nourira

• nakŕmi zrnom

  - agrainera

• nakŕmil

  - a repu

• nakŕmil

  - gave

• nakŕmil by

  - nourirait

• nakŕmili

  - ont repu

• nakŕmiť

  - engraisser

• nakŕmiť

  - nourir

• nakŕmiť

  - donner manger

• nakŕmiť dieťa

  - nourrir un enfant à la cuillère

• nakŕmiť kone

  - donner à manger aux chevaux

• naladený

  - accordé

• naladil

  - syntonisé

• naladil

  - a syntonisé

• naladil

  - syntonisa

• naladil by

  - accorderait

• naladil by

  - syntoniserait

• naladiteľné

  - accordables

• naladiteľný

  - accordable

• naladiť

  - accorder

• naladiť

  - érotiser

• naladiť

  - syntoniser

• naladiť zosilňovač na kmitočet

  - accorder l'amplificauteur sur une fréguence

• naladí

  - syntonisera

• nalakotiť

  - amasser par avarice

• nalakoval

  - a laqué

• nalakoval

  - a verni

• nalakoval by

  - laquerait

• nalakoval by

  - vernirait

• nalakovali

  - ont laqué

• nalakovali

  - ont verni

• nalakované

  - laques

• nalakované drevo

  - bois verni

• nalakovaný

  - laque

• nalakovaný

  - verni

• nalakovaný na čierno

  - noir laqué

• nalakovať

  - laquer

• nalakovať

  - vernir

• nalakovať

  - passer au vernis

• nalakuje

  - laquera

• nalakuje

  - vernira

• nalamentovať sa

  - se lamenter beaucoup

• nalapať sa

  - avaler beaucoup

• nalapať sa

  - prendre beaucoup

• nalapať sa

  - prendre souvent

• nalačno

  - à jeun

• nalaďovanie

  - acordage

• nalegovanie

  - transfert d'un élément

• naleje

  - infusera

• naleje

  - versera

• nalepenie obrazu na nové plátno

  - rentoilage

• nalepené materské znamienko

  - mouche

• nalepiť

  - coller

• nalepiť

  - étiqueter

• nalepiť obraz na nové plátno

  - rentoiler

• nalepiť plagát

  - coller une affiche

• nalepiť plagát

  - placarder une affiche

• nalepiť sa

  - s'agglutiner

• nalepiť známku

  - timbrer

• nalepiť známku

  - apposer un timbre

• nalepovacia (konvexná) hlava (na opracovanie konkávnych plôch)

  - balle bloquer

• nalepovacia konkávna miska (na opracovanie konvexných plôch)

  - bassin bloquer

• nalepovacia miska (na opracovanie konvexných plôch)

  - bassin bloquer

• nalepovacia tyčinka

  - cotret

• nalepoval

  - collait

• nalepovanie

  - collage

• nalepovanie štítkov

  - vignetage

• nalepovať

  - coller

• nalepovať na smolové bochníky

  - glander

• naleptať

  - attaquer un peu

• naleptať

  - corroder un peu

• nalepujúci

  - collant

• naletieť

  - gober

• naletieť

  - donner dans le panneau

• naletieť

  - gober le morceau

• naletieť

  - tomber dans le panneau

• naletieť komu

  - se laisser duper par un fripon

• naletieť niekomu

  - être la dupe de qn

• naletoval

  - a brasé

• naletoval

  - a soudé

• naletoval

  - avait brasé

• naletované

  - soudés

• nalezenec

  - enfant trouvé

• naleňošiť sa

  - fainéanter beaucoup

• naleňošiť sa

  - paresser beaucoup

• naleštenie

  - astiquage

• naleštený

  - encaustique

• naleštil

  - a encaustiqué

• naleštil

  - astiqua

• naleštil

  - avait encaustiqué

• naleštil by

  - astiquerait

• naleštiť

  - encaustiquer

• naležato

  - à plat

• naležať sa

  - être couché longtemps

• naležať sa

  - rester couché longtemps

• nalial

  - a versé

• nalial by

  - infuserait

• nalial by

  - verserait

• naliate

  - pafs

• naliate zrno

  - graine gonflée

• naliaty

  - infusé

• naliaty

  - paf

• naliaty ako slivka

  - soûl comme un âne

• naliať

  - infuser

• naliať

  - verser

• naliať

  - servir à boire

• naliať sa

  - boire beaucoup