Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• nakrútiť (vlasy)

  - frisotter

• nakrútiť fúzy

  - tortiller sa moustache

• nakrúžiť

  - façonner au tour

• nakrčiť

  - froncer un peu

• nakrčiť

  - plisser un peu

• nakrčiť sa

  - se plisser un peu

• nakrčiť čelo

  - froncer un peu le front

• nakrčovať sa

  - se plisser un peu

• nakuknúť

  - jeter un regard rapide

• nakukovať

  - jeter des regards

• nakupoval

  - a acheté

• nakupoval

  - achetait

• nakupoval by

  - acheterait

• nakupovanie

  - achats

• nakupovanie

  - emplettes

• nakupovanie

  - shopping

• nakupovač

  - acheteur

• nakupovať

  - acheter

• nakupovať

  - magasiner

• nakupovať

  - faire des achats

• nakupovať

  - faire des courses

• nakupovať

  - faire des emplettes

• nakupovať

  - faire ses commissions

• nakupovať

  - faire ses provisions

• nakupovať

  - faire son marché

• nakupovať

  - faire ses achats

• nakupovať

  - faire ses courses

• nakupovať lacno

  - acheter bon marché

• nakupovať u (2.p., koho)

  - se servir chez (q)

• nakupovať u koho

  - se servir chez q

• nakupovať u výrobcu podľa prijatých objednávok

  - acheter à la contremarque

• nakupovať vo väzenskej kantíne

  - cantiner

• nakupovať za výhodných podmienok

  - acheter à des conditions avantageuses

• nakupovať zajaca vo vreci

  - acheter chat en poche

• nakupuje

  - acheté

• nakupuje

  - il achète

• nakupujeme

  - nous achetons

• nakupujete

  - vous achetez

• nakupujete

  - vous faites vos achats

• nakupujú

  - achetant

• nakupujú

  - achetent

• nakupujú

  - ils achètent

• nakučeravenie

  - frisage

• nakučeravený

  - crêpe

• nakučeravil

  - a frisé

• nakučeravil by

  - bichonnerait

• nakučeravili

  - crêpèrent

• nakučeraviť

  - moutonner

• nakučeraví

  - bichonnera

• nakučeraví

  - frisera

• nakvapaný

  - instillé

• nakvapať

  - instiller

• nakvapkal

  - instillait

• nakvapkal by

  - instillerait

• nakvapkané

  - instillés

• nakvapkať

  - fixer avec une goutte

• nakvapkať

  - verser goutte à goutte

• nakvapká

  - instillera

• nakvapkávať

  - verser goutte à goutte

• nakvartýrovať sa

  - se caser

• nakvasený

  - aigri

• nakvasený

  - bouillant

• nakvasiť

  - commencer à fermenter

• nakvasiť

  - faire fermenter

• nakvasovať

  - faire fermenter

• nakydať

  - jeter du fumier

• nakyprenie

  - ameublissement

• nakyprenie

  - soulèvement

• nakyprenie (pôdy)

  - foisonnement

• nakyprieť

  - devenir meuble

• nakypril by

  - ameublirait

• nakyprí

  - ameublira

• nakyslastý

  - acidule

• nakyslo

  - à la vinaigrette

• nakyslosť

  - acescence

• nakyslá

  - aigrelette

• nakyslé pivo

  - bière acescente

• nakyslý

  - acescent

• nakyslý

  - acidule

• nakyslý

  - aigrelet

• nakyslý

  - aigret

• nakysnutý (cesto)

  - levé

• nakysnúť

  - s'aigrir

• nakysnúť

  - devenir acescent

• nakysnúť

  - s'aigrir un peu

• nakysnúť

  - se piquer

• nakázal by

  - ordonnerait

• nakázali mi to urobiť

  - on m'a donné cela à faire

• nakázať

  - enjoindre

• nakázať (3.p.,komu 4.p.,čo)

  - commander à (q de faire qc)

• nakázať sa

  - prêcher beaucoup

• nakázať sa

  - prêcher souvent

• nakáľať

  - abattre beaucoup

• nakáže

  - ordonnera

• nakúkať sa

  - reluquer longtemps

• nakúpené

  - accumulés

• nakúpené

  - achetés

• nakúpené

  - amassés

• nakúpené

  - amoncelés

• nakúpené

  - empaquetés

• nakúpený

  - accumulé

• nakúpený

  - acheté

• nakúpený

  - aggloméré

• nakúpený tovar

  - achat

• nakúpi

  - achetera

• nakúpi

  - agglomérera

• nakúpi

  - empaquetera

• nakúpi

  - massera

• nakúpil

  - a acheté

• nakúpil

  - a empaqueté

• nakúpil

  - a échafaudé

• nakúpil

  - entassait

• nakúpil by

  - empaqueterait

• nakúpil by

  - masserait

• nakúpili

  - conglobèrent

• nakúpiť dôkazy

  - accumuler des preuves

• nakúpiť na seba

  - accumuler l'un sur l'autre

• nakúpiť nejaké jedlo

  - aller au ravitaillement

• nakúsnuť

  - mâchurer

• nakúsol

  - a croqué