Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• nakopil by

  - échafauderait

• nakopili

  - accumulèrent

• nakopili

  - ont conglobé

• nakopili

  - ont échafaudé

• nakopiť

  - accumuler

• nakopiť

  - agglomérer

• nakopiť

  - amasser

• nakopiť

  - amonceler

• nakopiť

  - conglober

• nakopiť

  - coucher

• nakopiť

  - emmagasiner

• nakopiť

  - empaqueter

• nakopiť

  - empiler

• nakopiť

  - entasser

• nakopiť

  - échafauder

• nakopiť

  - masser

• nakopiť

  - amasser en morceau

• nakopli

  - bottèrent

• nakopli

  - ontt botté

• nakopne

  - bottera

• nakopnutý

  - botte

• nakopnúť

  - botter

• nakopol

  - a botté

• nakopol

  - avait botté

• nakopol by

  - botterait

• nakopávajúci

  - bottant

• nakopával

  - bottait

• nakopí

  - amoncelera

• nakopí

  - échafaudera

• nakosiť

  - faucher beaucoup

• nakosiť sa

  - faucher beaucoup

• nakosiť sa

  - faucher souvent

• nakovať

  - forger beaucoup

• nakoľajenie

  - relevage

• nakoľko

  - dans quelle mesure

• nakradnúť

  - amasser en volant

• nakradnúť

  - voler beaucoup

• nakradnúť sa

  - voler beaucoup

• nakradnúť sa

  - voler souvent

• nakrajovať

  - entamer

• nakresať

  - faire du feu en battant le briquet

• nakreslenie

  - traçage

• nakreslený

  - dessiné

• nakreslený

  - levé

• nakreslený ceruzkou

  - crayonné

• nakreslil

  - a dessiné

• nakreslil

  - a peint

• nakreslil

  - avait dessiné

• nakreslil by

  - ébaucherait

• nakreslil som

  - peignis

• nakreslili

  - dessinèrent

• nakreslili

  - ont peint

• nakresliť

  - croquer

• nakresliť

  - dessiner

• nakresliť

  - lever

• nakresliť

  - tirer

• nakresliť

  - tracer

• nakresliť (na mape, obraze ap.)

  - figurer

• nakresliť ceruzkou

  - crayonner

• nakresliť hlavu

  - dessiner une tête

• nakresliť na čisto

  - mettre un dessin au net

• nakresliť siluetu

  - silhouetter

• nakresliť z profilu

  - profiler

• nakriedovať

  - enduire de craie

• nakrivenosť

  - légère courbure

• nakrivený

  - un peu courbé

• nakriviť

  - courber un peu

• nakrivo

  - de guingois

• nakrivo

  - de traviole

• nakrivovať

  - courber un peu

• nakričať

  - gueuler beaucoup

• nakričať sa

  - crier beaucoup

• nakričať sa

  - gueuler beaucoup

• nakričať sa

  - s'égosiller

• nakričať sa

  - s'époumoner

• nakrojenie

  - action d'entamer

• nakrojený

  - entame

• nakrojený

  - incise

• nakrojil

  - a entamé

• nakrojil by

  - entamerait

• nakrojili

  - ont entamé

• nakrojiť

  - entamer

• nakrojí

  - entamera

• nakropené

  - humectés

• nakropiť bielizeň

  - humecter de linge

• nakropiť prádlo

  - humecter du linge en l'arrosant

• nakrája

  - recoupera

• nakrája

  - taillera

• nakrájal by

  - recouperait

• nakrájal by

  - taillerait

• nakrájanie

  - hachage

• nakrájaná cibuľa

  - oignon haché

• nakrájané

  - recoupés

• nakrájaný

  - recoupe

• nakrájať

  - couper

• nakrájať

  - découper

• nakrájať

  - recouper

• nakrájať

  - couper en tranche

• nakrájať krajce

  - couper le pain en tranches

• nakrájať na drobno

  - couper menu

• nakrájať na kocky

  - couper en carrés

• nakrájať na kocôčky

  - détailler en dès

• nakrájať na kolieska

  - détailler en rondelles

• nakrájať na kúsky

  - couper en tranches

• nakrájať na tenko

  - mincer

• nakrátko

  - passagèrement

• nakrátko

  - de court

• nakrátko

  - pour peu de tamps

• nakrátko

  - pour peu de temps

• nakrátko ostrihaný

  - ras

• nakrémoval

  - a ciré

• nakrémoval by

  - cirerait

• nakrémovali

  - ont ciré

• nakrémované

  - cirés

• nakrúcanie filmu

  - filmage

• nakrúcanie nejakej scény

  - le filmage d'une scène

• nakrúcať

  - tourner

• nakrúcať film

  - filmer

• nakrútený podľa románu

  - tirée du roman

• nakrútiť

  - tourner un peu