Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• najvyššia núdza

  - détresse

• najvyššia priorita

  - priorité maximale

• najvyššia vláda

  - souveraineté

• najvyššie

  - au plus haut degré

• najvyššie

  - plafonné à

• najvyššie napätie

  - tension maxima

• najvyššie napätie

  - tension maximum

• najvyššie prípust.prietok.množstvo

  - débit admissible maximum

• najvyššie teploty

  - maxima de température

• najvyššie šťastie

  - félicité

• najvyššieho poľovnícky úrad

  - capitainerie de chasse

• najvyššieho stupňa

  - dernier

• najvyšší

  - maître

• najvyšší

  - maxima

• najvyšší

  - maximal

• najvyšší

  - maximum

• najvyšší

  - souverain

• najvyšší

  - supérieure

• najvyšší

  - supérieures

• najvyšší

  - suprême

• najvyšší

  - suréminent

• najvyšší

  - le plus 'haut

• najvyšší

  - la plus haute

• najvyšší

  - le plus élevé

• najvyšší

  - le plus haut

• najvyšší

  - Les plus hauts

• najvyšší

  - maximale

• najvyšší

  - maximaux

• najvyšší

  - plus hauts

• najvyšší a najnižší kurz

  - cours extrêmes

• najvyšší bod

  - période

• najvyšší kancelár

  - archichancelier

• najvyšší kancelár

  - grand chancelier

• najvyšší komorník

  - intendant royal

• najvyšší komorný

  - archicamérier

• najvyšší komorný

  - archichambellan

• najvyšší kurz

  - le plus haut cours

• najvyšší oxidačný stupeň

  - degré maximum d'oxydation

• najvyšší schod schodišťa

  - marche palière

• najvyšší stupeň

  - apogée

• najvyšší stupeň

  - summum

• najvyšší stupeň (bolesti)

  - paroxysme

• najvyšší súd

  - la Cour suprême

• najvyšší trest

  - expiation suprême

• najvyšší trest

  - maximum

• najvyšší čas

  - grand temps

• najvážnejšie

  - les plus graves

• najväčšia chyba

  - erreur maximum

• najväčšia dĺžka

  - longueur 'hors tout

• najväčšia dĺžka

  - longueur extrème

• najväčšia hodnota

  - valeur maximale

• najväčšia hustota pamäti

  - densité maximum d'emmagasinage

• najväčšia ponuka na trhu

  - offre la plus complète du marché

• najväčšia rýchlosť

  - vitesse maximum

• najväčšia spoločná miera

  - plus grand commun diviseur

• najväčšia udalosť

  - événement majeur

• najväčšia výkonnosť

  - valeurs limite

• najväčšia výška

  - 'hauteur au fort

• najväčšia šírka

  - largeur au fort

• najväčšia šírka

  - largeur bau

• najväčšia šírka papiera

  - largeur maximum de papier

• najväčšie

  - Les plus grosses

• najväčšie množstvo

  - plus

• najväčšie zaťaženie

  - charge maximale

• najväčšieho

  - du plus grand

• najväčšou rýchlosťou

  - à fond de train

• najväčší

  - suprême

• najväčší

  - la plus grande

• najväčší

  - au plus grand

• najväčší

  - de la plus grande

• najväčší

  - le plus grand

• najväčší

  - les plus grands

• najväčší kysličník

  - peroxyde

• najväčší partner

  - partenaire prioritaire

• najväčší počet

  - plus

• najväčší prístupový čas

  - temps d'accès maximal

• najväčší rozdiel

  - différence majeure

• najväčší s najlepším

  - le plus avec le mieux

• najväčší spoločný deliteľ

  - plus grand commun diviseur

• najväčší spoločný deliteľ mat.

  - p.g.c.d. (plus grand commun diviseur)

• najväčší výkon

  - puissance maximale

• najväčší člen

  - terme maximum

• najväčších

  - des plus grosses

• najvýhodnejšia stratégia

  - la meilleure stratégie

• najvýraznejší

  - le plus flagrant

• najvýznamnejšie

  - les plus importants

• najvýznamnejší

  - la plus importante

• najzaujímavejšie

  - les plus intéressantes

• najzaujímavejší

  - le plus intéressant

• najzložitejší

  - le plus compliqué

• najznámejší

  - le plus connu

• najzreteľnejší

  - le plus évident

• najzvrchovanejší

  - souverainistes

• najzávažnejší

  - gravissime

• najzávažnejší

  - la plus grave

• najíma

  - engagé

• najíma (loď)

  - nolisé

• najíma sa

  - se loue

• najímajú

  - affermant

• najímajú

  - amodiant

• najímajú si

  - affrétant

• najímajú si loď

  - affrétant

• najímajúci

  - engageant

• najímajúci

  - louant

• najímal

  - affermait

• najímal

  - amodiait

• najímal

  - louait

• najímal

  - recrutait

• najímal do práce

  - embauchait

• najímal sa

  - se louait

• najímal si

  - affrétait

• najímanie (do práce)

  - embauchage

• najímaný

  - affrété

• najímaný

  - arrenté

• najímaný

  - arrête

• najímateľka

  - preneuse

• najímať

  - arrenter

• najímať

  - arrêter

• najímať

  - engager

• najímať

  - fréter