Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• náter

  - badigeonnage

• náter

  - couche

• náter

  - enduit

• náter

  - émail

• náter

  - impression

• náter

  - laque

• náter

  - peinturage

• náter

  - peinture

• náter

  - revétement

• náter

  - vernis

• náter

  - vernissage

• náter

  - couche de peinture

• náter grafitovou kašou

  - poteyage

• náter kožiek

  - peinture des peaux

• náter moaré

  - peinturage moiré

• náter na dlážky

  - enduit du plancher

• náter na drevo

  - peinture au bois

• náter na lode

  - vernis pour bateaux

• náter napodobňujúci tepaný kov

  - enduit imitant de métal frappé

• náter odolný voči poveternostným vplyvom

  - peinture résistant aux intempéries

• náter proti hrdzi

  - enduit antirouille

• náter proti hrdzi

  - peinture antirouille

• náter proti hrdzi

  - revêtement protecteur antirouille

• náter s kovovým efektom

  - couche irisée

• náter sa zaťahuje

  - l'enduit fait prise

• náter zabraňujúci hrdzaveniu

  - peinture antirouille

• náterivo

  - vermillon

• náterivo

  - vernis

• náterová farba

  - couleur de peinture

• náterová farba citlivá na zmeny teploty

  - peinture pyrométrique

• náterová farba citlivá na zmeny teploty

  - peinture thermoindicatrice

• náterová farba na cestné značky

  - peinture routière

• náterová farba na drevo

  - peinture à bois

• náterová farba na konštrukcie

  - peinture pour constructions

• náterová farba na lode

  - peinture pour navires

• náterová farba na múry

  - peinture pour la maçonnerie

• náterová farba na spodné časti lode

  - peinture sous-marine

• náterová farba na školské tabule

  - peinture pour tableau noir

• náterová farba odolná proti poveternosti

  - peinture à l'épreuve des intempéries

• náterová farba odolná proti vode

  - peinture résistant à l'eau

• náterová farba pod vodu (morskú)

  - peinture marine

• náterová farba používateľná aj za vlhka

  - peinture pour conditions humides

• náterová farba pre zvukovú izoláciu

  - peinture acoustiquement isolante

• náterová farba proti porastom

  - peinture antifouling

• náterová farba proti porastom

  - peinture antisalissure

• náterová farba proti porastom

  - peinture antiviciée

• náterová farba s plastickým efektom

  - peinture relief

• náterová farba z ľanového oleja

  - peinture à l'huile de lin

• náterová hmota

  - produit de revêtement

• náterový

  - d'enduit

• náterový film

  - film de peinture

• náterový film

  - pellicule

• náterový film

  - pellicule de peinture

• náterový stierací tmel

  - enduit

• nátery

  - enduits

• nátery

  - laques

• nátery

  - peinturages

• nátery

  - revêtements

• nátierka z bravčového mäsa

  - rillettes

• nátierka z husacieho mäsa

  - rillettes

• nátierka z orieškov

  - beurre de noisette

• nátlak

  - contrainte

• nátlak

  - pression

• nátlak

  - carcan

• nátlak davu

  - la pression de la rue

• nátlaková skupina

  - lobby

• nátlakové skupiny

  - groupes de pression

• nátlakové skupiny

  - lobbies

• nátlačka

  - battufe

• nátlačkový lis

  - presse d'essais

• nátlačok

  - épreuve

• nátlačok

  - drenière épreuve

• nátoková skriňa

  - caisse d'arrivée de la pâte

• nátoková skriňa

  - caisse de tête

• nátoková skriňa

  - tête de machine

• nátoková strana papierenského stroja

  - arrivée de la pâte

• nátrasné sito

  - sasser

• nátriuimderivát

  - dérivé sodé

• nátriummalónan

  - ester malonique sodé

• nátron

  - natron

• nátron

  - natrum

• nátronové vápno

  - chaux sodée

• nátrubky

  - embouchures

• nátrubok

  - bauquin

• nátrubok

  - embouchure

• nátrubok

  - manchon

• nátrubok

  - raccord de tube

• nátrubok

  - ajoutoir

• nátrubok

  - ajutoir

• nátrubok brzdovej hadice

  - raccord à vis du boyau de frein

• nátržnica

  - comaret

• nátržník

  - tormentille

• nátržník

  - potentille

• nátržník husí

  - ansérine

• nátura

  - pte

• náuka

  - doctrine

• náuka o anestézii

  - anesthésiologie

• náuka o baníctve

  - science des mines

• náuka o bunkách

  - cytologie

• náuka o chorobách

  - nosologie

• náuka o cicavcoch

  - mammalogie

• náuka o dieťati

  - pédologie

• náuka o hadoch

  - ophiographie

• náuka o hadoch

  - ophiologie

• náuka o horninách

  - pétrographie

• náuka o hubách

  - mycologie

• náuka o jedoch

  - toxicologie

• náuka o kostiach

  - ostéologie

• náuka o kovoch

  - métallographie

• náuka o koňoch

  - hippologie

• náuka o krvi

  - hématologie

• náuka o kvasení

  - zymologie

• náuka o kôrovcoch

  - carcinologie

• náuka o lome zvuku

  - diacoustique

• náuka o meraní výšok

  - altimétrie

• náuka o nádoroch (onkológia, karceológia)

  - cancérologie

• náuka o nádoroch (onkológia, karceológia)

  - carcinologie

• náuka o organických tkanivách

  - histologie

• náuka o pečatiach

  - sigillographie

• náuka o plavbe

  - science nautique