Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• národný dôchodok

  - revenu national

• národný dôchodok na hlavu

  - revenu national par tête d'habitant

• národný hrdina

  - héros national

• národný kapitál

  - capital national

• národný kroj

  - costume national

• národný majetok

  - biens nationaux

• národný podnik

  - entreprise nationale

• národný podnik

  - établissements nationaux

• národný smútok

  - deuil national

• národný tajomník

  - secrétaire national

• národný umelec

  - artiste national

• národný výber

  - sélection nationale

• národný účet

  - compte de la nation

• národohospodár

  - économiste

• národohospodársky

  - au point de vue de l'économie

• národohospodársky

  - de l'économie nationale

• národopis

  - ethnographie

• národopisci

  - ethnographes

• národopisec

  - ethnographe

• národopisne

  - ethnographiques

• národopisná štúdia

  - étude ethnographique

• národopisná štúdia

  - étude ethnologique

• národopisné slávnosti

  - fêtes folkloriques

• národopisný

  - ethnographique

• národopisný výskum

  - recherches ethnographiques

• národy

  - Nations

• národy

  - peuples

• národy Európy

  - peuples d'Europe

• nárok

  - appel

• nárok

  - droit

• nárok

  - exigence

• nárok

  - prétention

• nárok

  - revendication

• nárok

  - titre

• nárok na clo

  - droit de lever des droits de douane

• nárok na clo

  - prétention au droit de douane

• nárok na dedičstvo

  - titre d'hérédité

• nárok na odškodnenie

  - droit d'indemnité

• nárok na odškodnenie (podaná reklamácia)

  - réclamation de dommages-intérêts

• nárok na podporu

  - droit d'assistance

• nárok na vrátenie dane

  - droit au remboursement de taxes

• nárok na vrátenie dane

  - droit au remboursement d'impôts

• nárok na úhradu

  - droit au remboursement

• nárokoval

  - revendiqué

• nárokoval

  - a revendiqué

• nárokoval

  - exigeait

• nárokoval

  - revendiqua

• nárokoval by

  - revendiquerait

• nárokované

  - revendiqués

• nárokovaný

  - revendiqué

• nárokovať si

  - avoir des prétentions sur qc

• nárokuje

  - revendiqué

• nároky

  - accessoires

• nároky

  - fourniture

• nároky

  - nécessités

• nároky

  - exigences

• nároky

  - prétentions

• nároky na dedičstvo

  - prétentions à un héritage

• nároky trhu na úver

  - appels de crédit

• náročky

  - exprès

• náročky

  - à dessein

• náročky

  - de parti pris

• náročky

  - de propos délibéré

• náročne

  - avec exigence

• náročnejší

  - plus difficile

• náročnosť

  - exigence

• náročnosť

  - éclectisme

• náročná

  - exigeante

• náročná práca

  - travail ardu

• náročná stavba

  - construction somptueuse

• náročná technológia

  - haute technologie

• náročná úloha

  - tâche ardue

• náročná úloha

  - tâche difficile

• náročné na palivo

  - gourmands en carburant

• náročné na pohonné látky

  - gourmands en carburant

• náročné umenie

  - art savant

• náročný

  - accaparant

• náročný

  - exigeant

• náročný

  - éclectique

• náročný

  - difficile à contenter

• náročný na čas

  - coûtant du temps

• náročný trh

  - marché exigeant

• náročný zákazník

  - client difficile

• náročný zákazník

  - client exigeant

• náročný človek

  - délicat

• nárožie

  - coin

• nárožie

  - coin de la rue

• nárožie (strechy)

  - arêtier

• nárožná krokva

  - artier

• nárožný

  - angulaire

• nárožný

  - du coin

• nárožný pilier

  - pilastre cornier

• nárožný spoj

  - joint d'angle

• nárožný stožiar

  - pylône de coin

• nárožný stĺp

  - colonne d'angle

• nárožný stĺp

  - colonne du coin

• nárožný ventil

  - soupape d'equerre

• nárt

  - empeigne

• nárt

  - avant-pied

• nárt

  - devant du pied

• náručný

  - de main

• náručný kôň

  - sous-verge

• náruživo

  - passionément

• náruživo

  - avec acharnement

• náruživo

  - avec frénésie

• náruživo

  - avec passion

• náruživosť

  - frénésie

• náruživosť

  - manie

• náruživosť

  - passion

• náruživosť

  - rage

• náruživí kartári

  - cartonneurs

• náruživý

  - acharné

• náruživý

  - enragé

• náruživý

  - frénétique

• náruživý

  - passionné

• náruživý hráč

  - joueur acharné

• náruživý kartár

  - cartonneur

• náruživý milovník

  - passionné

• náruživý čitateľ

  - lecteur passionné

• nárys

  - croquis