Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• nánosný zvar

  - soudure de recharge

• nánosová látka

  - produit de revêtement

• nánosové

  - alluvials

• nánosový

  - alluvionnaire

• nánosy

  - empâtements

• nánosy

  - superpositions

• nánosy piesku

  - ensablements

• nánosy zemi

  - alluvions

• nánožník

  - couvre-pieds

• náojník (remeň na oje)

  - porte-brancard

• nápad

  - idée

• nápad

  - inspiration

• nápaditý

  - plein d'idées

• nápadne

  - de façon frappante

• nápadne

  - de façon voyante

• nápadne

  - agressera

• nápadne

  - assaillira

• nápadne

  - envahira

• nápadne

  - insultera

• nápadne

  - razzilera

• nápadne

  - voyants

• nápadne oblečený

  - bizarrement habillé

• nápadne upraviť inzerát

  - aérer une annonce

• nápadná

  - éclatante

• nápadná

  - frappante

• nápadná farba

  - couleur voyante

• nápadná kravata

  - cravate voyante

• nápadná podobnosť

  - un air de famille

• nápadník

  - épouseur

• nápadník

  - prétendant

• nápadný

  - éclatant

• nápadný

  - frappant

• nápadný

  - remarquable

• nápadný

  - tapageur

• nápadný

  - tape-à-l'oeil

• nápadný

  - voyant

• nápadný

  - éclatante

• nápadný pokles cien

  - baisse prononcée

• nápadný prepych

  - luxe tapageur

• nápadný rozdiel

  - contraste frappant

• nápady

  - baladinage

• nápev

  - air

• nápev

  - mélodie

• nápis

  - enseigne

• nápis

  - écriteau

• nápis

  - épigraphe

• nápis

  - étiquette

• nápis

  - inscription

• nápis (na stene)

  - grafitti

• nápis i sám letopočet

  - exergue

• nápis na kameni

  - inscription lapidaire

• nápisy

  - écriteaux

• náplasti

  - emplâtres

• náplasti

  - sparadraps

• náplasť

  - emplâtre

• náplasť

  - sparadrap

• náplasť

  - aglutinatif

• náplasť

  - cataplasme

• náplav

  - dépôt alluvionnaire

• náplavy

  - alluvions

• náplecník

  - épaulette

• náplecník

  - patte d'épaule

• náplne

  - remplissages

• náplň

  - charge

• náplň

  - contenu

• náplň

  - panneau

• náplň

  - remplissage

• náplň výroby

  - contenu de la production

• náplňový kryt dela

  - opercule de la douille

• nápodobne

  - pareillement

• nápoj

  - boisson

• nápoj

  - breuvage

• nápoj (pre dobytok)

  - buvée

• nápoj lásky

  - philtre

• nápoj na zohriatie

  - boisson échauffant

• nápoj z vody a lekoricovej šťavy

  - coco

• nápoj z vody, medu a octu

  - oxymel

• nápoje

  - boissons

• nápojov (2.p.)

  - de boissons

• nápojový

  - de boissons

• nápomocné

  - secourables

• nápor

  - affluence

• nápor

  - assaut

• nápor

  - poussée

• nápor

  - pression

• nápor

  - ruée

• nápor

  - forcing

• nápor mrazu

  - attaque de la gelée

• nápor na niečo

  - rush vers qc.

• nápor vrtule

  - poussée de l'hélice

• nápor ľadu

  - poussée de la glace

• náporný súčiniteľ

  - constante de poussée

• náporová charakteristika

  - donnée de poussées

• náporová strata

  - coefficient de succion

• náporový

  - d'assaut

• náporový motor

  - stato-réacteur

• nápory

  - poussées

• nápoveda

  - souffleuse

• nápovedný

  - du souffleur

• nápoveď

  - soufflement

• náprav.telocvik

  - kinésitherapie

• náprava

  - axe

• náprava

  - essieu

• náprava

  - rectification

• náprava

  - redressement

• náprava

  - remède

• náprava

  - réformation

• náprava

  - reformé

• náprava

  - régénération

• náprava

  - racommodé

• náprava krívd

  - redressement de torts

• náprava nákladného vozňa (vlaku)

  - essieu à marchandises

• náprava s odľahčenými hriadeľmi kolies

  - essieu tout flottant

• náprava s okom

  - essieu à oeil

• náprava s polozaťaženými hriadeľmi kolies

  - essieu demi-flottant

• náprava s uložením kolies pololetmo

  - essieu demi-flottant

• náprava s uloženým kolies na moste

  - essieu tout flottant

• náprava zlej výslovnosti

  - correction d'une prononciation défectueuse

• náprava škôd

  - réparations des dommages

• nápravnica

  - traverse avant