Slovensko-francuzsky slovník - písmeno N

n

• notárske overenie

  - authentification notariée

• notárske poplatky

  - taxe notaires

• notársky

  - notarial

• notársky

  - de notaire

• notársky

  - notariale

• notársky doklad

  - pièce authentique

• notársky overený

  - acte notarié

• notársky overený

  - notarié

• notársky overiť

  - notarier

• notársky overoval

  - notariait

• notársky zápis

  - procès-verbal de notaire

• notársky úrad

  - charge notariale

• notárstvo

  - notariat

• notárstvo

  - cabinet de notaire

• nov

  - nova

• novej generácie

  - Les nouvelles générations

• novela

  - modification

• novela

  - nouvelle

• novela

  - loi modificative

• novela zákona

  - amendement de la loi

• novela zákonníka

  - code dans sa nouvelle version

• novelista

  - nouvelliste

• novelisti

  - nouvellistes

• novelistika

  - nouvelles

• novelizačný

  - de modification

• novelizačný návrh

  - proposition de loi modificative

• novelizoval

  - a modifié

• novelizoval

  - modifiait

• novelizované

  - modifiés

• novelizovať zákon

  - modifier une loi

• novelizuje

  - modifié

• november

  - novembre

• novembrový

  - de novembre

• novic

  - novice

• noviciát

  - noviciat

• noviciát

  - probation

• novinka

  - innovation

• novinka

  - nouveauté

• novinka

  - nouvelle

• novinka do domácnosti

  - gadget

• novinky

  - primeurs

• novinky

  - des nouvelles

• novinky

  - innovations

• novinky

  - les nouvelles

• novinky

  - Sonneries

• novinová inzercia

  - tribunes des annonces

• novinová služba

  - argus

• novinový papier

  - papier journal

• novinový stánok

  - kiosque

• novinový stánok

  - kiosques à journaux

• novinový stánok

  - kiosque journaux

• novinový článok

  - aubette

• noviny

  - feuille

• noviny

  - gazette

• noviny

  - journal

• noviny vo veľkom náklade

  - journal de grand tirage

• novinár

  - journaliste

• novinár

  - pigiste

• novinár

  - gazetier

• novinár robiaci interview

  - interviewer

• novinári

  - journalistes

• novinárom

  - à la presse

• novinárska kačica

  - canard

• novinárska kačica

  - navet

• novinárska kačica

  - canard enchaîné

• novinárska priepustka

  - coupe-file d'un journaliste

• novinárska šarvátka

  - escarmouche de plumes

• novinársky

  - journalistique

• novinársky

  - de journaliste

• novinársky cech

  - corporation de journalistes

• novinársky preukaz

  - carte de presse

• novinársky článok

  - article de journal

• novinárstvo

  - journalisme

• novinárčiť

  - faire du journalisme

• novo industrializované krajiny

  - pays nouvellement industrialisés

• novo predvolal k súdu

  - a réassigné

• novo predvolal k súdu

  - réassigna

• novo predvoláva k súdu

  - réassigné

• novo predvolával k súdu

  - réassignait

• novo príchodzí

  - nouveau venu

• novo upravuje

  - réorganisé

• novo zvolený

  - nouvel élu

• novo zvolený

  - nouvellement élu

• novo- (v predponách)

  - néo-

• novodobá vojna

  - guerre moderne

• novodobý

  - moderne

• novofoundlandský pes

  - Terre-Neuve

• novofrancúzsky

  - français moderne

• novofundlandský

  - terre-neuvien

• novogotický

  - néo-gothique

• novogotika

  - néo-gothique

• novogotika

  - néogothique

• novogrécky

  - romaïque

• novogrécky

  - néo-grec

• novogréčtina

  - romaïque

• novokain

  - novocaïne

• novokantizmus

  - néo-kantisme

• novokantovský

  - néo-kantien

• novokaínový

  - de novocaïne

• novoklasicistický

  - néo-classique

• novoklasicizmus

  - néo-classicisme

• novokrstenec

  - anabaptiste

• novokrstenec

  - baptisme

• novokrstenec

  - baptiste

• novokrstenecký

  - anabaptiste

• novokrstenectvo

  - anabaptisme

• novokrstenectvo

  - baptisme

• novolatinsky

  - néo-latin

• novomanžel

  - nouveau marié

• novomanžel

  - jeune marié

• novomanželia

  - de jeunes mariés

• novomanželia

  - jeune ménage

• novomanželia

  - jeunes époux

• novomanželia

  - jeunes mariés

• novomanželka

  - nouvelle mariée

• novomanželský

  - de jeunes époux

• novopečený

  - émoulu

• novopečený

  - de fraîche date

• novopečený

  - de nouvelle date

• novopečený absolvent

  - frais émoulu