Slovensko-francuzsky slovník - písmeno N

n

• nosník lišty

  - barre coupeuse nue

• nosník mostovky

  - poutre de tablier de pont

• nosník na pružných podperách

  - poutre sur appuis élastiques

• nosník otočnej panvy

  - traverse du pivot

• nosník premenného prierezu

  - poutre de section variable

• nosník s nábehmi

  - poutre avec congrés

• nosník s nábehmi

  - poutre avec retombées

• nosník s premennou výškou

  - poutre de hauteur variable

• nosník so širokými prírubami

  - poutre à larges ailes

• nosník so širokými prírubami

  - poutre à larges semelles

• nosník tvaru I

  - poutre profilée I

• nosník tvaru T

  - poutre profilée T

• nosník žeriavovej dráhy

  - poutre du chemin de roulement

• nosníkové železo

  - fer à poutres

• nosníkový rošt

  - grillage des poutres

• nosníkový rošt

  - poutres croisées

• nosníky

  - longerons

• nosníky

  - traverses

• nosný

  - nasal

• nosný

  - portant

• nosný

  - porteur

• nosný

  - sustentateur

• nosný (o hydine)

  - pondeur

• nosný drôt

  - fil porteur

• nosný hlien

  - mucosités nasales

• nosný kmitočet

  - fréquence porteuse

• nosný kmitočet

  - onde porteuse

• nosný kmitočet impulzu

  - support d'impulsion

• nosný kruh (konvektora)

  - ceinture

• nosný krúžok

  - anneau de support

• nosný materiál

  - matériel support

• nosný nit

  - rivet portant

• nosný pilier

  - contrefort

• nosný plyn

  - gaz de gonflement

• nosný plyn

  - gaz vecteur

• nosný poťah

  - revêtement travaillant

• nosný prúd

  - courant porteur

• nosný rám

  - cadre de base

• nosný rám

  - cadre-porteur

• nosný signál

  - signal porteur

• nosný stĺp

  - colonne portante

• nosný stĺp

  - poteau portant

• nosný stĺp

  - potence

• nosný systém

  - 'harnais

• nosný trh

  - marché porteur

• nosný trám

  - poutre portante

• nosný vzduch

  - air de transport

• nosný vzduch

  - air porteur

• nosný zvar

  - soudure de résistance

• nosný zvar

  - soudure portante

• nosný čap

  - boulon porteur

• nosohltan

  - rhino-pharynx

• nosohltanový

  - rhino-pharyngien

• nosorožec

  - rhinocéros

• nosorožík

  - scarabée nasicorne

• nosovka

  - nasale

• nosovka

  - consonne nasale

• nosovky

  - nasales

• nosová samohláska

  - voyelle nasale

• nosová sekcia

  - caisson de bord d'attaque

• nosová skriňa lietadla

  - caisson de bord d'attaque

• nosová spoluhláska

  - consonne nasale

• nosové koleso

  - roue de nez

• nosové rebro

  - nervure de bord d'attaque

• nosové svetlo

  - feu d'avant

• nosový

  - nasal

• nosový kameň

  - brique nez

• nosový kameň (sklárskej pece)

  - pièce à nez

• nosový polip

  - polype nasal

• nostalgia

  - nostalgie

• nostalgické

  - nostalgiques

• nostalgický

  - nostalgique

• nosák

  - smille

• nosáni

  - piffards

• nosánik

  - petit nez

• nosáľ

  - coati

• nosáň

  - nason

• nosí dieťa pod srdcom

  - Elle est enceinte.

• nosí náklady

  - coltine

• nosí otrasný klobúk

  - elle porte un abominable chapeau

• nosí stále smútok

  - Elle ne quitte jamais le deuil.

• nosí vo vrecku

  - pocheté

• nosítka

  - litière

• nosítka (na stavebný materiál)

  - bard

• nota bene

  - nota bene

• nota c

  - ut

• notabilita

  - notabilité

• notariát

  - notariat

• notebook

  - ordinateur bloc-notes

• notebook

  - ordinateur portable

• notebooky

  - netbooks

• notes

  - agenda

• notes

  - bloc

• notes

  - calepin

• notes

  - carnet

• notes

  - carnet de notes

• notifikácia

  - notification

• notorické

  - notoires

• notorický

  - fieffé

• notorický

  - notoire

• notorický alkoholik

  - alcoolique invétéré

• notorický alkoholik

  - ivrogne de profession

• notorický alkoholik

  - alcoolique chronique

• notorický luhár

  - un fieffé menteur

• notorický pijan

  - un buveur invétéré

• notorický pijan

  - un ivrogne fini

• notoval si pri práci pesničku

  - il fredonnait un air en travaillant

• notový zošit

  - cahier de musique

• notuje

  - entonné

• noty

  - musique

• noty

  - cahier de musique

• noty

  - notes

• notácia

  - notation

• notácia

  - notation musicale

• notár

  - notaire

• notár

  - tabellion

• notár

  - notaires

• notár

  - tabellions

• notárska komora

  - chambre des notaires

• notárska listina

  - acte en brevet