Slovensko-francuzsky slovník - písmeno N

n

• nadskakovanie kolies

  - battement des roues

• nadskakovať

  - cahoter

• nadskakuje

  - sursauté

• nadskakujúci

  - cahotant

• nadskočil

  - sursauté

• nadskočil

  - a sursauté

• nadskočil

  - sursauta

• nadskočil by

  - sursauterait

• nadskočiť

  - se dresser en sursaut

• nadskočí

  - sursautera

• nadskutočné

  - transcendants

• nadskutočný

  - surréel

• nadsluhovať

  - faire du rabiot

• nadsluhovať

  - faire du rabiau

• nadspotreba

  - consommation démesurée

• nadstavba

  - exhaussement

• nadstavba

  - superstructure

• nadstavba

  - surélévation

• nadstavbový

  - de la superstructure

• nadstavby

  - superstructures

• nadstavby

  - surélévations

• nadstavce

  - allonges

• nadstavce

  - rallonges

• nadstavce (na nábytok)

  - surmeubles

• nadstavcová rúra

  - tuyau additionnel

• nadstavec

  - allonge

• nadstavec

  - applique

• nadstavec

  - rallonge

• nadstavec

  - pièce de raccordement

• nadstavenie

  - surélévation

• nadstavená podošva

  - semelle composite

• nadstaviť

  - exhausser

• nadstaviť

  - rallonger

• nadstaviť

  - surélever

• nadstavok

  - rallonge

• nadstavovacia skrutka

  - vis calante

• nadstavoval

  - ajoutait

• nadstavovanie medzí

  - alignement sur limites

• nadstavujúci

  - ajoutant

• nadstranícke

  - impartials

• nadstropný

  - au-dessus du plafond

• nadsádzka

  - exagération

• nadto

  - au surplus

• nadto

  - de plus

• nadto

  - en outre

• nadto

  - en autre

• nadto

  - par-dessus le marché

• nadto, čo

  - au-delà de ce que

• nadtočňový

  - transpolaire

• nadtriedny

  - qui est au-dessus des classes

• nadudranosť

  - humeur maussade

• nadudriť sa

  - se hérisser

• naduje

  - enorgueillira

• naduje sa

  - gonflera

• nadul by

  - enorgueillirait

• nadul by sa

  - se gonflerait

• nadul sa

  - a boursoufflé

• naduli sa

  - boursoufflèrent

• nadurdiť sa

  - se dépiter

• nadurenie

  - boursouflement

• nadurenosť

  - bouffissure

• naduriť sa

  - se ballonner

• nadutec

  - orgueilleux

• nadutec

  - parvenu

• nadutec

  - présomptueux

• nadutec

  - orgueilleuse

• nadutie

  - ballonnement

• nadutie

  - renflement

• naduto

  - 'hautement

• naduto

  - orgueilleusement

• naduto

  - avec morgue

• naduto

  - avec présomption

• nadutosť

  - enflure

• nadutosť

  - morgue

• nadutosť

  - orgueil

• nadutá

  - ampoulée

• nadutá

  - bouffie

• nadutá

  - boursoufflée

• nadutá

  - boursouflée

• nadutá

  - enflée

• nadutá

  - prétentieuse

• nadutá

  - renflée

• nadutá

  - ronflante

• naduté

  - ampoules

• naduté

  - ballonnés

• naduté

  - bouffis

• naduté

  - boursouflés

• nadutý

  - ampoule

• nadutý

  - arrogant

• nadutý

  - ballonné

• nadutý

  - bouffe

• nadutý

  - bouffi

• nadutý

  - boursouflé

• nadutý

  - enfle

• nadutý

  - fiérot

• nadutý

  - guindé

• nadutý

  - insolent

• nadutý

  - orgueilleux

• nadutý

  - présomptueux

• nadutý

  - puant

• nadutý

  - renchéri

• nadutý

  - rogue

• nadutý

  - souffle

• nadutý

  - enflé d'orgueil

• nadutý

  - boursoufflé

• nadutý

  - gonflée

• naduť

  - attraper

• naduť

  - baiser

• naduť

  - ballonner

• naduť

  - berner

• naduť

  - dindoner

• naduť

  - duper

• naduť

  - enfler

• naduť

  - entuber

• naduť

  - rattraper

• naduť

  - renfler

• naduť

  - boursouffler

• naduť (pri trávení)

  - boursoufler

• naduť sa

  - se renfler

• nadužiť (2.p.,čoho)

  - faire une débauche de (qc)