Slovensko-francuzsky slovník - písmeno N

n

• nadužívať (2.p.,čoho)

  - faire une débauche de (qc)

• nadvakrát

  - en deux fois

• nadviazanie

  - épissure

• nadviazanie

  - nouage

• nadviazanie

  - renouement

• nadviazať

  - enchaîner

• nadviazať

  - renouer

• nadviazať družbu

  - se jumeler

• nadviazať korešpondenciu

  - entrer en correspondance

• nadviazať písomný styk

  - entrer en correspondance

• nadviazať rozhovor

  - engager un entretien

• nadviazať spojenie

  - entrer en contact

• nadviazať spojenie

  - prendre contact

• nadviazať spojenie

  - prendre contact avec

• nadviazať spojenie

  - prendre des contacts

• nadviazať spojenie s kým

  - toucher q

• nadviazať styk

  - prendre contact

• nadvihnuté

  - élèves

• nadvihoval

  - soulevait

• nadvláda

  - empire

• nadvláda

  - emprise

• nadvláda

  - hégémonie

• nadvláda

  - prépondérance

• nadvláda

  - suprématie

• nadvláda monopolov

  - emprise des monopoles

• nadvodná časť (lode)

  - accastillage

• nadváha

  - excédent de poids

• nadväzná scéna

  - scène de raccord

• nadväzovací stroj

  - noueuse

• nadväzovať

  - s'enchaîner

• nadväzovať

  - se tenir

• nadväzovať na

  - enchaîner à

• nadväzuje

  - renoué

• nadväzujú

  - nouent

• nadväzujúci kontakt

  - contactant

• nadväzujúci na seba

  - imbriqué

• nadvýkon

  - rendement supplémentaire

• nadvýroba

  - surproduction

• nadvýroba

  - surproductions

• nadvýrobný

  - de surproduction

• nadvýrobok

  - surproduit

• nadvýšenie

  - surélévation

• nadychoval

  - aspirait

• nadychoval sa

  - aspirait

• nadychovanie

  - mouvements d'aspiration

• nadymený

  - culotte

• nadymiť

  - enfumer

• nadymiť fajku

  - culotter

• nadzdvihnutý

  - soulevé

• nadzdvihnúť

  - soulever un peu

• nadzdvihnúť sa

  - se soulever un peu

• nadzdvihol

  - soulevé

• nadzemná dráha

  - chemin de fer surélevé

• nadzemná časť (rastliny)

  - tige

• nadzemná železnica

  - chemin de fer surélevé

• nadzemný

  - situé au-dessus du sol

• nadzemská láska

  - amour éthéré

• nadzemské

  - supraterrestres

• nadzemské

  - surnaturels

• nadzemské city

  - sentiments éthérés

• nadzemský

  - supraterrestre

• nadzisk

  - superprofit

• nadzisk

  - profit supplémentaire

• nadzmluvný

  - en plus du contrat

• nadzmluvný

  - en sus du contrat

• nadzmyselný

  - suprasensible

• nadzmyslovosť

  - transcendance

• nadzmyslový

  - suprasensible

• nadzmyslový

  - transcendant

• nadzvuková oblasť

  - domaine supersonique

• nadzvuková rýchlosť

  - vitesse supersonique

• nadzvuková rýchlosť

  - vitesse transsonique

• nadzvukové

  - supersoniques

• nadzvukové lietadlo

  - avion supersonique

• nadzvukový

  - hypersonique

• nadzvukový

  - supersonique

• nadzvukový difúzor

  - diffuseur supersonique

• nadzvukový reaktívny motor

  - réacteur supersonique

• nadá

  - maugréera

• nadá

  - pestera

• nadá (komu)

  - invectivera (q)

• nadácia

  - fondation

• nadácia

  - donations

• nadáva

  - grondé

• nadáva

  - injurié

• nadáva

  - maugrée

• nadáva

  - matiné

• nadáva

  - morigéné

• nadáva

  - pouillé

• nadáva (komu)

  - invectivé contre (q)

• nadávajúci

  - injuriant

• nadával

  - moulinait

• nadával

  - pouillé

• nadával

  - querelle

• nadával

  - déblatérait

• nadával

  - emballait

• nadával

  - grondait

• nadával

  - injuriait

• nadával

  - mâtinait

• nadával

  - pouillait

• nadával

  - rouspéta

• nadával (3.p., komu)

  - invectivé contre (q)

• nadával (komu)

  - invectivait contre (q)

• nadával by

  - déblatérerait

• nadával by

  - injurierait

• nadával by

  - morigénerait

• nadával by

  - querellerait

• nadával na (koho)

  - pesté contre (q)

• nadávali

  - ont pesté

• nadávanie

  - gronderie

• nadávanie

  - injures

• nadávanie

  - invectives

• nadávanie si (navzájom)

  - engueulade

• nadávať

  - gronder

• nadávať

  - injurier

• nadávať

  - insulter

• nadávať

  - maugréer

• nadávať

  - pester

• nadávať

  - pouiller

• nadávať

  - quereller