Slovensko-francuzsky slovník - písmeno N

n

• normál ohmového odporu

  - ohm-étalon

• normál svietivosti

  - étalon photométrique

• normál svietivosti

  - étalon primaire d'intensité lumineuse

• normál-etalón

  - appareil étalon

• normála

  - normale

• normála (priemer)

  - normale

• normála krivky

  - normale d'une courbe

• normálen

  - regulièrement

• normálna atmosféra

  - atmosphère standard

• normálna prevádzka

  - condition normale d'exploitation

• normálna sila

  - effort normal

• normálna sila

  - force normale

• normálna skúšobná tyč

  - barreau normal

• normálna soľ

  - sel neutre

• normálna sviečka

  - bougie normale

• normálna veľkosť

  - format standard

• normálna vlhkosť

  - humidité normale

• normálna vnútorná sila

  - force intérieure normale

• normálna výstredná sila

  - effort normal excentrique

• normálna zložka

  - composante normale

• normálne

  - normalement

• normálne

  - en temps normal

• normálne napätie

  - contrainte normale

• normálne napätie

  - tension normale

• normálne oko

  - oeil normal

• normálne oko (fotometria)

  - oeil moyen

• normálne rozdelenie

  - distribution normale

• normálne zobrazenie

  - projection directe

• normálny

  - normal

• normálny dusičnan bizmutitý

  - nitrate de bismuth

• normálny ester

  - éther neutre

• normálny formát

  - format en zones

• normálny fosforečnan

  - phosphate neutre

• normálny jantáran sodný

  - succinate bisodique

• normálny octan olovnatý

  - acétate de plomb cristallisé

• normálny priestor

  - espace normal

• normálny pôrod

  - accouchement naturel

• normálny rozchod

  - écartement normal

• normálny roztok

  - solution normale

• normálny stav

  - état normal

• normálny síran

  - sulfate neutre

• normálny sírnik

  - sulfure neutre

• normálny sírnik sodný

  - sulfure disodique

• normálny test

  - test normal

• normálny ventil

  - soupape ordinaire

• normálny výkon

  - débit normal

• normálny výstup

  - sortie normale

• normálny zásobník

  - case normale

• normálny závit

  - filet à pas normal

• normálny článok

  - pile étalon

• normálová sila

  - effort normal

• normálové napätie

  - tension de normale

• normálový rez

  - section normale

• norok

  - vison

• norí sa

  - se plonge

• nos

  - nez

• nos

  - mentonnet

• nos (noža)

  - bec

• nos kladiva

  - panne

• nos koňa

  - chanfrein

• nos lietadla

  - nez

• nos lode

  - étrave

• nos lode

  - nez

• nos noža

  - bec de l'outil

• nosatec

  - charançon

• nosatec

  - piffard

• nosatka

  - rhinoderme

• nosatý

  - au grand nez

• nosatček

  - apion

• nosenie

  - port

• nosenie (na chrbte)

  - portage

• nosenie na páske

  - appension

• nosenie vesty

  - port de gilets

• nosenie značkovej košele

  - port de tee-shirt marqué

• nosiaci

  - portant

• nosidlá

  - bayart

• nosidlá

  - brancard

• nosidlá

  - civière

• nosidlá

  - litière

• nosidlá

  - brancards

• nosidlá (na stavebný materiál)

  - bard

• nosil

  - porta

• nosil by na stôl

  - servirait

• nosil náklady

  - coltinait

• nosil v kapse

  - pocheté

• nosil vo vrecku

  - pochetait

• nositelia

  - détenteurs

• nositeľ

  - détenteur

• nositeľ

  - véhicule

• nositeľ (ceny)

  - prix

• nositeľ ceny

  - lauréat du prix

• nositeľ choroby

  - porteur d'une maladie

• nositeľ diplomu

  - titulaire des diplômes

• nositeľ kultúry

  - véhicule de la culture

• nositeľ mena

  - titulaire d'un nom

• nositeľ radu

  - titulaire d'un ordre

• nositeľ radu Čestnej légie

  - légionnaire

• nositeľ zvchovanej moci

  - dépositaire de l'autorité publique

• nositeľný

  - portable

• nosič

  - atlas

• nosič

  - base

• nosič

  - facteur

• nosič

  - portefaix

• nosič

  - porteur

• nosič

  - sommier

• nosič

  - support

• nosič

  - matériau de base

• nosič

  - crocheteur

• nosič (atómových bômb)

  - vecteur

• nosič adries

  - support d'adresse

• nosič akumulátora

  - porte-accumulateur

• nosič batožiny

  - bagagiste

• nosič batožiny

  - bagotier

• nosič batožiny

  - facteur aux bagages

• nosič batožiny (na aute)

  - porte-bagages

• nosič batožiny na streche (vozidla)

  - galerie de toit

• nosič bômb

  - lance-bombes

• nosič formulára

  - support de document

• nosič kefiek

  - support de balai

• nosič konštrukcie

  - longeron