Slovensko-francuzsky slovník - písmeno N

n

• nacionalizmus

  - nationalisme

• nacionalizoval

  - a nationalisé

• nacionalizoval

  - nationalisa

• nacionalizovať

  - nationaliser

• nacionalizácia

  - nationalisation

• nacionálie

  - données personnelles

• nacionálny

  - national

• nacionálny

  - notionnel

• nacionálny socializmus

  - national-socialisme

• nacista

  - nazi

• nacisti

  - nazis

• nacistické

  - nazies

• nacistický

  - nazi

• nacistický kat

  - bourreaux nazis

• nacistka

  - nazie

• nacizmus

  - nazisme

• nacizoval

  - nazifié

• nacizovanie

  - nazification

• nacizovaný

  - nazifié

• nacizovať

  - nazifier

• nacizácia

  - nazification

• nactiutŕhal

  - détracté

• nactiutŕhanie

  - diffamation

• nactiutŕhanie

  - détracta

• nactiutŕhač

  - détracteur

• nactiutŕhač

  - diffamateur

• nactiutŕhač

  - diffamation

• nactiutŕhač

  - imposteur

• nactiutŕhač

  - insulteur

• nactiutŕhač

  - maldisant

• nactiutŕhačský

  - détracteur

• nactiuŕhačka

  - diffamatrice

• nactiútŕhať

  - détracter

• nactiútŕhať

  - diffamer

• nacucať sa

  - prendre une bonne tétée

• nacucať sa (7.p., čím)

  - s'imbiber de (qc)

• nacucávať sa

  - prendre de bonnes tétées

• nacukroval sa

  - roucoulé

• nacupkať sa

  - trotter beaucoup

• nacvičený

  - appris

• nacvičil by

  - préparerait

• nacvičiť sa

  - s'entraîner longtemps

• nacvičiť sa

  - s'exercer longtemps

• nacvičí

  - préparera

• nacyklostyloval

  - a ronéotypé

• nacyklostyloval

  - ronéotypa

• nacyklostylovanie

  - reproduction à la ronéo

• nacyklostylovať

  - ronéoter

• nacyklostyluje

  - ronéotypera

• nacápaný (zdravý a tučný)

  - bien roulé

• nad

  - sur

• nad

  - au-dessus de

• nad

  - audessus de

• nad

  - par-dessus

• nad Pacifikom

  - au-dessus du Pacifique

• nad hladinou mora

  - au-dessus du niveau de la mer

• nad hlavou

  - au-dessus de la tête

• nad hrobom

  - devant la tombe

• nad hrobom

  - sur la tombe

• nad inými médiami

  - sur les autres médias

• nad ktorou

  - au-dessus de laquelle

• nad ktoré

  - au-dessus de lesquels

• nad ktorý

  - au-dessus de laquel

• nad morom

  - au-dessus de la mer

• nad mostom

  - en amont du pont

• nad mraky

  - au-dessus des nuages

• nad niečo

  - au delà de

• nad normou

  - au dessus de la norme

• nad normu

  - au-dessus de la norme

• nad nulou

  - au-dessus de zéro

• nad oblaky

  - au-dessus des nuages

• nad pahorky

  - au-dessus des colines

• nad plán

  - 'hors prévoyance

• nad plán

  - en sus du plan

• nad plán

  - excédant le plan

• nad plán

  - excédant les prévisions

• nad pomery

  - au-dessus de ses moyens

• nad slnko jasnejšie

  - clair comme le jour

• nad to

  - là-dessus

• nad tým

  - là-dessus

• nad tým

  - làdessus

• nad tým puká srdce

  - cela crève le coeur

• nadal by

  - pesterait

• nadane

  - talenteusement

• nadanie

  - aptitude

• nadanie

  - don

• nadanie

  - faculté

• nadanie

  - génie

• nadanie

  - instinct

• nadanie

  - moyen

• nadanie

  - talent

• nadanie

  - vocation

• nadanie na reči

  - don pour les langues

• nadaná

  - douée

• nadaný

  - doué

• nadaný

  - talentueux

• nadaný človek

  - talent

• nadarmo

  - vainement

• nadarmo

  - en pure perte

• nadarmo

  - en vain

• nadarmo

  - pour rien

• nadarmo hľadať

  - trouver buisson creux

• nadačný fond

  - fonds de fondation

• nadať (7.p.,čím)

  - doter de (qc)

• nadať niekomu

  - engueuler qn

• nadbehli

  - ont devancé

• nadbehnúť

  - prendre les devants

• nadbehol by

  - devancerait

• nadbiehal

  - devance

• nadbiehavé

  - flatteurs

• nadbil by

  - fêlerait

• nadbité

  - fêles

• nadbrušie

  - épigastre

• nadbruškový

  - de l'épigastre

• nadbrušný

  - épigastrique

• nadbytku

  - opulences

• nadbytky

  - démesures

• nadbytky

  - excédents

• nadbytky

  - pléthores

• nadbytky

  - superflus