Slovensko-francuzsky slovník - písmeno KR

kr

• krátiť sa

  - décroître

• krátiť sa

  - raccourcir

• krátiť sa

  - rapetisser

• krátiť sa, skracovať sa

  - diminuer de longueur

• krátiť si čas

  - passer le temps

• krátiť zlomok

  - simplifier

• krátka

  - courte

• krátka

  - brevé

• krátka anglická palica

  - canne anglaise

• krátka búrka

  - coup de mer

• krátka cesta

  - passage

• krátka dutinka

  - tube court

• krátka dýka

  - stylet

• krátka francúzska palica

  - canne française

• krátka inštrukcia

  - instruction abrégée

• krátka kanadská palica

  - canne canadienne

• krátka kúpeľ

  - bain court

• krátka lehota

  - bref délai

• krátka pamäť

  - mémoire fugace

• krátka plátenná blúza

  - bourgeron

• krátka prechádzka

  - virée

• krátka prihrávka

  - passe courte

• krátka reč

  - speech

• krátka správa

  - flash

• krátka správa

  - notice

• krátka sukňa

  - jupe courte

• krátka vlna

  - onde courte

• krátka zastávka

  - alte de courte durée

• krátka zastávka

  - alte horaire

• krátka óda

  - odelette

• krátke

  - ninas

• krátke

  - brèves

• krátke

  - courtes

• krátke adagio

  - adagietto

• krátke krídlo (druh klavíra)

  - demi-queue

• krátke nohavice

  - culotte

• krátke nohavice

  - caleçon court

• krátke sklo (s veľkou závislosťou viskozity na teplote)

  - verre court

• krátke spojenie

  - court-circuit

• krátke stretnutie

  - entrevue

• krátke vlny

  - ondes courtes

• krátke zlepšenie počasia

  - éclaircie

• krátke čižmičky

  - demi-botte

• krátke články

  - entrefilets

• krátke ľúbostné dobrodružstvo

  - passade

• krátke šťastie

  - bonheur de courte durée

• krátko

  - brièvement

• krátko

  - court

• krátko (veľmi)

  - ras

• krátko po

  - A un peu plus de

• krátko povedané

  - bref

• krátko povedané

  - en un mot comme en cent

• krátko predtým

  - peu de temps avant

• krátko pristrihnuté vlasy

  - cheveux coupés court

• krátko trvajúci

  - éphémère

• krátkochvostý

  - brévicaude

• krátkodobá aktivita

  - activité vie courte

• krátkodobá anuita

  - annuité court terme

• krátkodobá hotovostná investícia

  - placement de trésorerie

• krátkodobá infekcia

  - infection passagère

• krátkodobá pracovná príležitosť

  - travail intérimaire de courte durée

• krátkodobá predpoveď

  - prévision à courte échéance

• krátkodobá prevádzka

  - régime à temps court

• krátkodobá prognóza

  - prévision à court terme

• krátkodobá pôžička

  - emprunt à court

• krátkodobá pôžička

  - emprunt à court terme

• krátkodobá pôžička

  - prêt à court

• krátkodobá skúška

  - essai de courte durée

• krátkodobá zmenka

  - effet à courte échéance

• krátkodobá zmenka

  - effet court

• krátkodobé obligácie

  - obligation à court terme

• krátkodobé opatrenie

  - mesure de court terme

• krátkodobé opatrenie

  - mesures de court terme

• krátkodobé pamätanie

  - mise en mémoire à temps court

• krátkodobé plánovanie

  - planification à courte échéance

• krátkodobé zastavenie

  - arrêt momentané

• krátkodobé zastavenie dýchania

  - apnée

• krátkodobé zaťaženie

  - régime à temps court

• krátkodobé úsilie

  - effort momentané

• krátkodobí cenný papier

  - valeur à court terme

• krátkodobý

  - prompt

• krátkodobý

  - à brève échéance

• krátkodobý

  - à court terme

• krátkodobý

  - à courte échéance

• krátkodobý

  - à courts jours

• krátkodobý

  - de courte durée

• krátkodobý

  - de courte échéance

• krátkodobý

  - de moyen terme

• krátkodobý cenný papier

  - effet à court terme

• krátkodobý dlh

  - dette à court terme

• krátkodobý pohyb kapitálu

  - mouvement de capitaux à court terme

• krátkodobý rádioizotop

  - radioisotope à courte période

• krátkodobý výkon

  - puissance de service de courte durée

• krátkodobý úver

  - crédit à court terme

• krátkohrdlová banka

  - ballon à col court

• krátkokrídla

  - brévipenne

• krátkokrídly

  - ralliformes

• krátkokrídly

  - brachyptère

• krátkolebkový

  - bracycéphale

• krátkometrážny

  - de court métrage

• krátkometrážny film

  - film de court métrage

• krátkonohá koža

  - peau à pattes courtes

• krátkonohé

  - bassets

• krátkonohý

  - court de pattes

• krátkonohý

  - court enjambé

• krátkonohý

  - brévipède

• krátkoprstý

  - brachydactile

• krátkoprstý

  - brachydactyle

• krátkorohý

  - aux cornes courtes

• krátkosrstá koža

  - peau de poil ras

• krátkosrstý

  - ras

• krátkosť

  - brièveté

• krátkotrvajúci

  - momentané

• krátkou cestou

  - brevi manu

• krátkovlnná anténa

  - antenne pour ondes courtes

• krátkovlnný

  - à laine courte

• krátkovlnný

  - à ondes courtes

• krátkovlnný adaptér

  - adapteur pour ondes courtes

• krátkovlnný prijímač

  - récépteur à ondes courtes

• krátkovlnný vysielač

  - émetteur à ondes courtes